Sta znaci na Engleskom NIZAŠTO - prevod na Енглеском

• for nothing
• for naught
• for anything
• for the world

Примери коришћења Nizašto на Српском и њихови преводи на Енглески

Hvala nizašto.
Thanks for nothing.

Oprosti što je bilo nizašto.
Sorry it was all for naught.

Hvala nizašto, knjiški crve.
Thanks for nothing, book guy.

Dao sam ga nizašto.
Gave it away for nothing.

Hvala nizašto, beskorisni reptilu.
Thank you for nothing, you useless reptile.

Riba ubijena nizašto.
Fish killed for nothing.

Sve to je nizašto ako ne završim ovaj put.
All that is for naught if I don't finish this road.

Pozvali su me nizašto.
I was called up for nothing.

Ne bih ga nizašto propustio.
I wouldn't miss it for the world.

Ubili ste Snydera nizašto.
You killed Snyder for nothing.

Ne bih to nizašto propustio.
I wouldn't miss it for the world.

Zamalo sam poginuo nizašto.
I almost got killed for nothing.

Ne bih to menjala nizašto na svetu.
And I wouldn't trade it for anything in the world.

Doklen će se ovi šepiriti nizašto?
Will these creeps stop at nothing?

Nitko te ne krivi nizašto, Dennise.
Nobody's blaming you for anything, Dennis.

Doklen će se ovi šepiriti nizašto?
Will these monsters stop at nothing?

Po njegovom stanju nije bio sposoban nizašto dugo vremena prije toga.
And from the state of him, incapable of anything long before that.

Doklen će se ovi šepiriti nizašto?
Will these scoundrels stop at nothing?

Gloria neka mi voziti ovamo nizašto kao kazna.
Gloria let me drive over here for nothing as punishment.

Znaš da nikad nikog nisam pitao nizašto.
You know I ain't never asked nobody for nothing.

Zbogom, Zemljo, hvala nizašto.
So long, Earth. Thanks for nothing.

Moraju znati da nisu hodali šest dana nizašto.
They need to know they walked six days for nothing.

Ne bih to propustila nizašto.
I wouldn't miss it for the world.

Vi utonuti u zemlju snova sada, cijela ova stvar je nizašto.
You drift off to dreamland now, this whole thing is for naught.

Došli smo sve dovde nizašto.
We came all this way for nothing.

Sve za dušu, dušu nizašto.
All, soul destroyingly, for nothing.

Ne teretimo vas nizašto.
But we're not charging you with anything.

Nitko ne ide tako daleko nizašto.
Nobody goes this far for nothing.

Ne bih se mjenjala s tobom nizašto.
I wouldn't trade with you for anything.

Ne zovu ga" Pakleni oganj" nizašto.
They don't call it a Hellfire for nothing.