Sta znaci na Engleskom УЗАЛУД - prevod na Енглеском

• for nothing
• vain
• wasted
• vainly
• uselessly
• for naught

Примери коришћења Узалуд на Српском и њихови преводи на Енглески

Све је било узалуд.
It was all for nothing.

Она није узалуд тако.
She's not vain like that.

Обред било узалуд.
The ritual was for nothing.

Није узалуд, пријатељу.
Not for nothing, my friend.

Као да је било узалуд.
Like it was for nothing.

Дечак узалуд тражи пријатеља.
A one-eyed boy finds a friend.

И све је било узалуд.
And it was all for nothing.

Узалуд си убио своју жену.
You murdered your wife for nothing.

Ја сам ресет бежични узалуд.
I reset the wireless vain.

Посада ће ти узалуд погинути.
Your crew is gonna die for nothing.

Онда је ово било узалуд.
Then this was all for nothing.

Већ имамо узалуд Ангел оф Бетхлехем.
We already have a wasted Angel of Bethlehem.

Много људи мртво је, узалуд.
So many of us dead, for nothing.

Иначе су моји људи узалуд изгинули.
Otherwise my men would have died for nothing.

Природа не ради ништа узалуд.".
Nature does nothing uselessly".

Знајући да труд ваш није узалуд у Господу.
They know their work is not vain in God.

Фолк лекови већ потроши узалуд.
Folk remedies already consumed uselessly.

Трошимо светла у узалуд као лампе у дан.
We waste our lights in vain, like lamps by day.

Побрини се да није умро узалуд.
Then make sure he didn't die for nothing.

Ако је особа узалуд, да ли је исправна или не?
If a person is vain, is it correctable or not?

Све ово екстра пракса било узалуд.
All this extra practice was for nothing.

Твоје вештине су узалуд покушавају да се боре против нас.
Your skills are wasted trying to fight us.

Али, не можемо дозволити да буде узалуд.
But we can't let it be for nothing.

Да, нисам ја узалуд годинама живео са Шерлоком Холмсом.
I have not lived for years with Sherlock Holmes for nothing.

Људи са булимија нису само бити узалуд.
People with bulimia are not just being vain.

Али ја не мора да остане у кревету узалуд", рекао је Грегор себи.
But I must not stay in bed uselessly," said Gregor to himself.

Иначе ваше време и новац ће бити узалуд.
Or else, your time and money will be all for nothing.

Они не кажу узалуд на састанку" добро јутро" и" Гоод коморе….
They say not for nothing that at the meeting"Good morning" and"Good Chamber….

Нисам могао да се користи НКРемоте и све узалуд.
I could not have used NKRemote and all for nothing.

Призор мирољубивог народа, који узалуд покушава да створи војску.
The spectacle of a peace-loving nation, vainly attempting to create a military.