Sta znaci na Engleskom IME UZALUD - prevod na Енглеском

• name in vain

Примери коришћења Ime uzalud на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne uzimaj ime uzalud.
Don't take the name in vain.

Ovo ti je što koristiš Božje ime uzalud.
That's for using the Lord's name in vain.

Ne koristi njegovo ime uzalud!
Do not use his name in vain!

Nećete koristiti Božje ime uzalud.
We must not use God's name in vain.

Ne koristi Isusovo ime uzalud.
Don't take the name of Jesus in vain.

Nećete koristiti Božje ime uzalud.
You will not take the Lord's name in vain.

Nemoj uzimati njegovo ime uzalud.
Don't take his name in vain.

Ti ne uzimaš Božije ime uzalud.
Not to take God's Name in vain.

Ne izgovarajte njegovo ime uzalud.
Do not take his name in vain.

Ti ne uzimaš Božije ime uzalud.
We don't take God's name in vain.

Don l'- t uzmete moje ime uzalud.
Don't you take my name in vain.

Ne prizivaj Božje ime uzalud.
Don't take the lord's name in vain.

Ne prozivaj Božije ime uzalud.
Don't take the lord's name in vain.

Ne uzimaj Gospodovo ime uzalud.
Don't take the lord's name in vain.

Ti ne uzimaš Božije ime uzalud.
I haven't taken God's Name in vain.

Ti ne uzimaš Božije ime uzalud.
You may not take God's Name in vain.

Ti ne uzimaš Božije ime uzalud.
You must not use God's name in vain.

Ti ne uzimaš Božije ime uzalud.
We are not to take God's name in vain.

Ti ne uzimaš Božije ime uzalud.
That is not taking God's name in vain.

( Bori) Ne uzimajte to ime uzalud.
(gasps) Don't take that name in vain.

Molim te, ne pominji Njegovo ime uzalud.
Please don't take his name in vain.

Gospode, spomenuo sam tvoje ime uzalud.
Dear Lord, I said your name in vain.

Nećete koristiti Božje ime uzalud.
You shall not pronounce God's name in vain.

Ti ne uzimaš Božije ime uzalud.
You are not allowed to take God's name in vain.

Ne bih trebao spominjati tvoje ime uzalud.
I shouldn't be taking your name in vain.

Тада сам размишљао да ли сам некада изговарао Његово име узалуд.
I then tried to recollect if I had ever called His name in vain.

И опет сам молио:" Господе, изговарао сам Твоје име узалуд.
So I prayed again,"Lord, I called Your name in vain.

Користио сам Његово име узалуд.
I took His name in vain.

Прво, никада не говори Божије име узалуд, поготово јер су твоји разапели мога.
First of all, don't ever take the Lord's name in vain, not after how your people crucified my man.

Не користите ваше име Господ, Бог твој узалуд, за оне који би његово име узалуд, Господ не би оставити без казне.
Rd Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain; for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.