What is the translation of " WILL NOT BE IN VAIN " in Hungarian?

• nem lesz hiábavaló
• ne legyen hiábavaló
• nem volt hiábavaló

Examples of using Will not be in vain in English and their translations into Hungarian

Your efforts will not be in vain.
Nem fáradt hiába.

To look upon you… and know Shan'auc's sacrifice will not be in vain.
Hogy megnézzelek…, mert így tudom, hogy Shan'auc áldozata nem volt hiábavaló.

This journey will not be in vain!
Utad nem lesz hiábavaló!

For an agent who has spent 20 years here, so that his sacrifice will not be in vain.
Aki 20 évet töltött itt, mert az áldozata nem lehet hiábavaló.

Your money will not be in vain.
Pénzét nem lesz hiábavaló.

The sacrifice made by the Eleventh Order will not be in vain.
A 11. Rend által hozott áldozat nem volt hiábavaló.

Our deaths will not be in vain.
Halálunk nem lesz hiábavaló.

But I hope all the same that my discovery will not be in vain.
Remélem viszont a kitárulkozásom nem volt hasztalan.".

Her suffering will not be in vain as long as you maintain your focus on the healing vision.
A lányod szenvedése nem lesz hiábavaló, amíg a gyógyító szertartásra koncentrálsz.

Jaller's sacrifice will not be in vain.
Jaller halála nem lehet céltalan.

And Jesus assures us that our behaviour, inspired by love for those who do us harm, will not be in vain.
Jézus pedig biztosít bennünket, hogy viselkedésünk, melyet szeretet hat át azok iránt, akik ártanak nekünk, nem lesz hiábavaló.

The struggle will not be in vain.
A küzdés pedig nem lesz hiábavaló.

We are all tired but, I believe that our hardwork will not be in vain.
Jól elfáradtam, de bízok benne, hogy nem hiábavaló az erőfeszítésünk.

Their deaths will not be in vain.
Hogy társaink halála ne legyen hiábavaló!

And I promise to make sure that these brave soldiers' sacrifice will not be in vain.
Ígérem, teszek róla, hogy ezen bátor katonák áldozata ne legyen hiábavaló.

Alidou's death will not be in vain.
Lyra halála nem lehet hiábavaló.

We have worked hard and I would like to think that our work will not be in vain.
Keményen dolgoztunk, és szeretném azt gondolni, hogy a munkánk nem volt hiábavaló.

Your sacrifice will not be in vain.
Az önfeláldozása nem lesz hiába.

By purchasing a kit, you can be sure that your spending will not be in vain.
Kit vásárlásával biztos lehet benne, hogy költése nem lesz hiábavaló.

Uncle's death will not be in vain.
Bácsikám halála nem volt hiábavaló.

You will finally achieve your goals, work and efforts will not be in vain.
Végül eléred a célokat, a munka és az erőfeszítések nem lesznek hiábavalók.

Hopefully, his death will not be in vain.
Remélhetőleg, a halála nem lesz hiábavaló.

And Jesus assures us that our Christian life, inspired by love for those who do us harm, will not be in vain.
Jézus pedig biztosít bennünket, hogy viselkedésünk, melyet szeretet hat át azok iránt, akik ártanak nekünk, nem lesz hiábavaló.

Her degree of sacrifice will not be in vain!
Az önfeláldozása nem volt hiábavaló!

The blood of our soldiers will not be in vain.
A vértanúink áldozata nem lesz hiábavaló.

I swear to you, his sacrifice will not be in vain.
Esküszöm, az áldozata nem volt hiábavaló.

I just hope my death will not be in vain.
Csak remélni tudom, hogy halálom nem lesz hiábavaló.

Every effort you make will not be in vain.
Minden erőfeszítés, amit teszel, nem lesz hiábavaló.

The Blood of the MARTYRS WIll Not Be in Vain….
Hogy a mártírok vértanúsága ne legyen hiábavaló,….

We go on so that their deaths will not be in vain.”.
Minden tőlem telhetőt megteszek azért, hogy az áldozatuk ne legyen hiábavaló.”.