What is the translation of " WILL NOT BE IN VAIN " in Hebrew?

• לא יהיה לשווא
• לא תהיה לשווא

Examples of using Will not be in vain in English and their translations into Hebrew

Their deaths will not be in vain.
מותם לא יהיה לשווא.

To look upon you and know Shan'auc's sacrifice will not be in vain.
להביט בך… ולדעת שקורבנה של שאנ'אוק לא יהיה לשווא.

Our deaths will not be in vain.
המוות שלנו לא יהיה לשוא.

The Bible confirms that our suffering will not be in vain.
הספר שלה נותן לנו הבטחה שייסורינו לא לשווא.

Our sufferings will not be in vain.
הסבל שלנו אינו לשווא.

And I promise to make sure that these brave soldiers' sacrifice will not be in vain.
ואני מבטיח לוודא שההקרבה של החיילים האמיצים האלה לא תהיה לשווא.

Maybe his death will not be in vain.
אולי מותו לא היה לשווא.

By doing so they honor the legacy Mark's leaving behind. To ensure his sacrifice will not be in vain.
מנכ"ל נאס"א בעשותם כך, הם מביאים כבוד למורשת שמארק מותיר מאחוריו, ומבטיחים שקורבנו לא יהיה לשווא.

These memories will not be in vain.
זיכרונות אלו לא להיות לשווא.

I hope that My brothers and sisters work hard alongside Me and accept this commission from God, so that God may be glorified throughout the universe and in the realm above, and our lives will not be in vain.
אני מקווה שאחיי ואחיותיי יעבדו קשה לצדי ויקבלו זאת מאלוהים, כדי שאלוהים יוכל לזכות בכבוד ברחבי התבל כולה , וכדי שחיינו לא יהיו לשווא.

Your efforts will not be in vain.
המאמצים שלכם לא יהיו חסרי תועלת.

We go on so that their deaths will not be in vain.
אנו ממשיכים בדרכנו כדי שמותם לא יהיה לשווא.

Some students aren't diligent, but the time they put in learning Dafa will not be in vain, and neither will the time they put in doing Dafa things.
תלמידים אחדים אינם חרוצים, אבל הזמן שהם הקדישו ללימוד הדאפא לא יהיה לשווא, וכך גם הזמן שהם הקדישו לעשיית דברים של דאפא.

You have my word. My word, Jack. Your sacrifice will not be in vain.
אני נותן את מילתי, ג'ק, את מילתי… הקרבתך לא תהיה לשווא.

And I hope his death will not be in vain.".
אנו תקווה שמותו לא יהא לשווא".

She was a good soldier, and her death will not be in vain.
היא הייתה חילת טובה, וה והמוות שלה לא יהיה לשווא.

With luck, my search will not be in vain.
בעזרת המזל, החיפוש שלי לא יהיה לשווא.

My only wish is that our death will not be in vain.
המשאלההיחידהשליהיא ש המוות שלנו לא יהיה לשווא.

I swear to you, his sacrifice will not be in vain.
אני נשבעתי לך, הקרבתו לא תהיה לשווא.

This won't be in vain.
זה לא יהיה לשווא.

So our efforts won't be in vain.- Let's hope so.
אז המאמצים שלנו לא יהיה לשווא.. בואי נקווה-.

I hope his death won't be in vain.”.
אנו תקווה שמותו לא יהא לשווא".

It won't be in vain, old friend.
זה לא יהיה לשווא, חבר וותיק.

I promise you, your mother's death won't be in vain.
אני מבטיח לך, המוות של האמא שלך לא יהיה לשווא.

Your death won't be in vain.
המוות שלך לא יהיה לשווא.

I am reminding you in this way so that one, My work won't be in vain, and two, you can all live in days of light.
אני מזכיר לכם כך ראשית, כדי עבודתי לא תהיה לשווא, ושנית, כדי שכולכם תוכלו לחיות בימי אור.

But if we try as hard now as they would have tried in pursuing our mission, their deaths won't be in vain, right, Master?
אבל אם ננסה יותר כמו שרצו לנסות להתמיד במשימה, מותם לא יהיה לשוא, נכון, מורה?

And though you were very mean and not the turkey that Teddy fed, we promise your death won't be in vain.
אף שהיית מרושע ולא תרנגול ההודו שטדי האכיל, אנחנו מבטיחים שמותך לא יהיה לשווא.

But these things that you're doing won't be in vain, they're all magnificent and terrific, and that's because you have established a foundation for the cultivators of the future, you have chosen the cultivators of the future.
אבל הדברים האלה שעשיתם לא יהיו לשווא וכל זה כביר ויוצא מן הכלל, כי הנחתם בסיס למטפחים של העתיד, אתם בחרתם את המטפחים של העתיד.