What is the translation of " WILL NOT BE IN VAIN " in Slovenian?

• ne bo zaman
• ne bodo zaman

Examples of using Will not be in vain in English and their translations into Slovenian

Our deaths will not be in vain.
Naša smrt ne bo zaman.

You have my word. My word, Jack. Your sacrifice will not be in vain.
Obljubim ti, da tvoja žrtev ne bo zaman.

Your work will not be in vain.
Vaše delo na delovnem polju ne bo zaman.

Efforts directed in this direction will not be in vain.
Prizadevanja v tej smeri ne bodo zaman.

Perhaps their efforts will not be in vain, however, the network can not yet compete with Bitcoin and its well-known counterparts.
Morda njihova prizadevanja ne bodo zaman, vendar omrežje še ne more tekmovati z Bitcoinom in njegovimi znanimi kolegi.

Your brother's death will not be in vain.
Bratova smrt ne bo zaman.

I hope it will not be wasted and that all the crucial matters I have sought to raise in this report will not be in vain.
Upam, da to ne bo šlo v nič in da vse ključne zadeve, ki sem jih želel izpostaviti v tem poročilu, ne bodo zaman.

Their deaths will not be in vain.
Njihove smrti ne bodo bile zaman.

To look upon you and know Shan'auc's sacrifice will not be in vain.
Da si te ogledam in ti povem, da njena žrtev ne bo zaman.

Such victims will not be in vain, because the landlady can calmly do her own business, and the rest of the family can have a quiet dinner in a comfortable environment.
Takšne žrtve ne bodo zaman, ker gospodinja lahko mirno naredi svoje poslovanje, ostala družina pa lahko privošči mirno večerjo v prijetnem okolju.

I say your suffering will not be in vain.
Vaše trpljenje ne bo zaman!

We have worked hard and I would like to think that our work will not be in vain.
Trdo smo delali in želim si, da naše delo ne bi bilo zaman.

And your labour will not be in vain.
Vaše delo na delovnem polju ne bo zaman.

If you dream to see a whole herd of horses, which means that these experiences will not be in vain.
Če sanjate, da vidite celotno čredo konjev, kar pomeni, da te izkušnje ne bo zaman.

Efforts at work will not be in vain.
Vaše delo na delovnem polju ne bo zaman.

The Council stand around the murdered Kitty and swear that her heroic death will not be in vain.
Celoten varnostni svet se zgrne okoli Kittyjinega trupla in vsi sklenejo, da njena junaška smrt ne bo zaman.

Your labor, your work will not be in vain.
Vaše delo na delovnem polju ne bo zaman.

Anyway… the reason I'm here is to help you so that my death will not be in vain.
No ja, tu sem zato, da vam pomagam in da moja smrt ne bo zaman.

The fruits of your labour will not be in vain.
Vaše delo na delovnem polju ne bo zaman.

By doing so, they honor the legacy, Mark's leaving behind, and they ensure his sacrifice will not be in vain.
Na ta način bodo izkazovali spoštovanje Markovi zapuščini iz zagotavljali, da njegova žrtev ni bila zaman.

My only wish is that our death will not be in vain.
Želim si le, da najini smrti ne bosta zaman.

By purchasing a kit, you can be sure that your spending will not be in vain.
Z nakupom kompleta ste lahko prepričani, da vaša poraba ne bo zaman.

And as long as the world lasts they will not be in vain.
In dokler bo svet obstajal, njihov trud ne bo zaman.

She was a good soldier, and her death will not be in vain.
Bila je dobra vojakinja. Njena smrt ne bo nesmiselna.

And Jesus assures us that our behaviour, inspired by love for those who do us harm, will not be in vain.
In Jezus nam zagotavlja, da naše vedenje, v katero bo vtisnjena ljubezen do tistih, ki nam delajo hudo, ne bo zaman.

The song is about the dreadful days of the war, when each soldier knows that he may die, and he hopes that his death will not be in vain and in some way contribute to victory.
Vsebina pripoveduje o grozljivih dneh vojne, ko vsak vojak ve, da lahko umre, in upa, da njegova smrt ne bo zaman in bo kako pripomogla k zmagi.

This won't be in vain.
To ne bo zaman.