What is the translation of " WILL NOT BE IN VAIN " in Slovak?

• nebude zbytočné
• nie je márna
• nebude márne
• nebude zbytočná

Examples of using Will not be in vain in English and their translations into Slovak

These memories will not be in vain.
Tieto spomienky nebudú zbytočné.

We have worked hard and I would like to think that our work will not be in vain.
Usilovne sme pracovali a dúfam, že naša práca nebude zbytočná.

I believe that even our faults and errors will not be in vain and that for God it will not be more difficult to manage them than our pretended good deeds.”.
Verím, že ani naše chyby a omyly nie sú nadarmo a že pre Boha nie je o nič ťažšie vyrovnať sa s nimi, než s našimi domnelo dobrými skutkami.

They say they hope his death will not be in vain.
Potom ešte uviedol, že dúfa, že jeho obeť nebude zbytočná.

Such victims will not be in vain, because the landlady can calmly do her own business, and the rest of the family can have a quiet dinner in a comfortable environment.
Takéto obete nebudú márne, pretože trávnik môže pokojne podniknúť vlastné podnikanie a zvyšok rodiny môže mať pokojnú večeru v príjemnom prostredí.

Every effort you make will not be in vain.
Každé úsilie, ktoré urobíte, nebude zbytočné.

Thoroughly think whether there is enough space for a specific model for all that you need to put, and whether it will not be in vain.
Dôkladne si premyslite, či je dostatok priestoru pre konkrétny model pre všetko, čo potrebujete, a či to nebude zbytočné.

Some students aren't diligent, but the time they put in learning Dafa will not be in vain, and neither will the time they put in doing Dafa things.
Niektorí študenti nie sú usilovní, ale čas, ktorý vynaložili na študovanie Dafa, nebude zbytočný, a ani čas, ktorý vynaložili na robenie vecí pre Dafa.

He is distressed by the cruelty all around him, yet he knows that his dying will not be in vain!
Dolieha na neho krutosť, ale on vie, že jeho zomieranie nebude márne!

If the girl is interesting to you, then your work will not be in vain- such silent people, as a rule, are embarrassed only in the company of unfamiliar people, and with relatives they turn out to be quite interesting and deep interlocutors.
Ak je pre vás dievča zaujímavé, potom vaša práca nebude zbytočná- takí tichí ľudia sa spravidla trápia iba v spoločnosti neznámych ľudí a u príbuzných sa ukazujú byť celkom zaujímavými a hlbokými partnermi.

Efforts directed in this direction will not be in vain.
Úsilie smerované týmto smerom nebude zbytočné.

Special prayers, approved by the Orthodox Church, give a person hope that the desired will come true and the efforts made by him will not be in vain.
Osobitné modlitby, schválené pravoslávnou cirkvou, dávajú osobe nádej, že sa dosiahne želanie a úsilie, ktoré urobí, nebude márne.

This is very crucial so that your effort will not be in vain.
To je sľubná cesta k tomu, že vaša námaha nebude márna.

He assures those who trust in the love of God that the way of love is open to all people and that the effort to establish a universal brotherhood will not be in vain”.
A tak tým, ktorí veria Božej láske, dáva istotu, že cesta lásky je otvorená všetkým ľuďom a že snaha o nastolenie všeobecného bratstva nie je márna.

We can confidently hope that their efforts will not be in vain.
Ale môžu si byť istí, že všetko ich úsilie nie je márne.

If you dream to see a whole herd of horses, which means that these experiences will not be in vain.
Ak máte sen vidieť celé stádo koní, čo znamená, že tieto skúsenosti nebudú márne.

Mark's leaving behind… and they ensure his sacrifice will not be in vain.
Tak si uctia Markov odkaz… a zabezpecia, ze jeho obet nebola marna.

You will finally achieve your goals, work and efforts will not be in vain.
Konečne dosiahnete svoje ciele, práca a úsilie nebude márne.

By purchasing a kit, you can be sure that your spending will not be in vain.
Zakúpením súpravy si môžete byť istí, že vaše výdavky nebudú zbytočné.

This, of course, will significantly slow down the work, but a long period of time spent on this will not be in vain.
To samozrejme podstatne spomalí prácu, ale dlhé časové obdobie na to nebude márne.

I hope it will not be wasted and that all the crucial matters I have sought to raise in this report will not be in vain.
Dúfam, že to nebude zbytočné a že všetky podstatné záležitosti, na ktoré som chcel poukázať v tejto správe, nebudú márne.

God assures those who trust in his charity that the way of love is open to all and that the effort to establish a universional communion will not be in vain.
A tak tým, ktorí veria Božej láske, dáva istotu, že cesta lásky je otvorená všetkým ľuďom a že snaha o nastolenie všeobecného bratstva nie je márna.

God assures those who trust in his charity that the way of love is open to all and that the effort to establish a universional communion will not be in vain.
A tak tým, čo veria Božej láske, dáva istotu, že všetci ľudia majú otvorenú cestu lásky a že nijaké úsilie o_uskutočnenie všeobecného bratstva nie je márne.

She is also convinced that for all who believe in divine charity, God brings the certitude that“the way of love is open to all men and that the effort to establish a universal brotherhood will not be in vain” Gaudium et Spes.
A tak tým, ktorí veria Božej láske, dáva istotu, že cesta lásky je otvorená všetkým ľuďom a že snaha o nastolenie všeobecného bratstva nie je márna“Gaudium et spes.

I promise you, your mother's death won't be in vain.
Sľubujem ti, smrť tvojej matky nebude zbytočná.