What is the translation of " WILL NOT BE IN VAIN " in Romanian?

• nu va fi în zadar
• nu va fi zadarnic
• nu va fi în van
• nu vor fi în zadar
• nu a fost în zadar

Examples of using Will not be in vain in English and their translations into Romanian

His death will not be in vain.
Moartea lui nu va fi în zadar.

But I hope all the same that my discovery will not be in vain.
Dar sper, deasemenea, că descoperirea mea nu va fi degeaba.

Our deaths will not be in vain.
Moartea noastră nu va fi deşartă.

The baby can already hear, so this exercise will not be in vain.
Copilul poate auzi deja, deci acest exercițiu nu va fi în zadar.

Such victims will not be in vain, because the landlady can calmly do her own business, and the rest of the family can have a quiet dinner in a comfortable environment.
Astfel de victime nu vor fi în zadar, pentru că ea poate să-și facă singură afacerea, iar restul familiei poate avea o cină liniștită într-un mediu confortabil.

What I have done will not be in vain.
Tot ce am făcut nu va fi în van.

If you dream to see a whole herd of horses, which means that these experiences will not be in vain.
Dacă visezi să vezi un întreg turma de cai, ceea ce înseamnă că aceste experiențe nu va fi în zadar.

Their sacrifices will not be in vain.
Sacrificiul lor nu va fi zadarnic.

During this time that we have stayed together. And through everything we have endured. The memories will not be in vain.
În acest timp Am stat împreuna… si în timp am îndurat… amintirile nu vor fi din zadar.

Your brother's death will not be in vain.
Moartea fratelui tău nu va fi în van.

Try to fit in well among each of the missions you receive and make sure that any obstacles that you will encounter will not be in vain.
Incearca sa te integrezi cu bine printre fiecare dintre misiunile pe care le vei primi si sa te asiguri ca orice fel de obstacol pe care il vei intalni nu va fi in zadar.

Her degree of sacrifice will not be in vain!
Sacrificiul ei nu va fi în zadar!

Only in this case, the efforts will not be in vain, otherwise- you can only achieve a temporary removal or reduction of the number of ants in each individual apartment.
Numai în acest caz, eforturile nu vor fi în zadar, altfel- puteți obține o îndepărtare sau reducere temporară a numărului de furnici în fiecare apartament individual.

Jaller's sacrifice will not be in vain.
Sacrificiul lui Jaller nu va fi zadarnic.

As much as it sickens me to do this… whether he was a liar or a victim, his death will not be in vain.
Oricât de mult mă revoltă să fac asta… fie că a mințit sau a fost o victimă, moartea lui nu va fi în zadar.

Some students aren't diligent, but the time they put in learning Dafa will not be in vain, and neither will the time they put in doing Dafa things.
Unii studenți nu sunt sârguincioși, dar timpul pe care-l petrec învățând Dafa nu va fi în zadar, și nici timpul pe care îl petrec făcând lucruri Dafa.

To the families with men, women and young people who have died defending freedom, to all those who suffer injustice in the name of freedom, I say your suffering will not be in vain.
Familiilor cu barbati, femei si tineri oameni care au murit în apărarea libertătii, tuturor celor care suferă de nedreptate în numele libertătii, vă spun că suferinta voastră nu va fi zadarnică.

I just hope my death will not be in vain.
Sper doar ca moartea mea nu va fi in van.

Zoe rejuvenates Witch is one of our most precious, which you will have to try them as soon as possible and make sure that you meet any obstacle will not be in vain.
Intinereste-o pe Zoe Vrajitoarea este unul dintre jocurile noastre cele mai de pret, pe care tu va trebui sa le incerci cat mai repede posibil si sa te asiguri ca orice fel de obstacol ai intalni nu va fi in zadar.

With luck, my search will not be in vain.
Cu puţin noroc, căutarea mea nu va fi zadarnică.

We have worked hard and I would like to think that our work will not be in vain.
Am depus numeroase eforturi și aș dori să cred că munca noastră nu va fi în van.

Every effort you make will not be in vain.
Fiecare efort pe care îl faci nu va fi în zadar.

And I promise to make sure that these brave soldiers' sacrifice will not be in vain.
Și promit să vă asigurați că sacrificiu acești soldați curajoși"nu va fi în zadar.

To ensure his sacrifice will not be in vain.
Să se asigure că sacrificiul lui nu a fost în zadar.

Carl Gordon Jenkins Gordon Jenkins started so that his death will not be in vain?
Carl Gordon Jenkins Gordon Jenkins a început-o în şa fel încât ea să nu fie în zadar?

Standing nearby, Kimon Sapnas, 38, who works for a shipping company, said,"I hope this will not be in vain." He told SETimes:"It's the frustration of the people and the anger.
Stând în apropiere, Kimon Sapnas, de 38 de ani, care lucrează pentru o companie de transporturi maritime, a declarat că"sper că nu va fi în zadar". El a spus publicaţiei SETimes:"Este frustrarea şi furia oamenilor.

To look upon you and know Shan'auc's sacrifice will not be in vain.
Ca să te privesc în faţă… Ca să ştiu că dsacificiul lui Shan'auc nu va fi în zadar.

I swear to you, his sacrifice will not be in vain.
Îţi jur că sacrificiul său nu a fost în zadar.

We should act in such a way that their deaths will not be in vain!
Ar trebui să acţionăm în aşa fel încât moartea lor să nu fie în van!

Though my son is dead, his hard work will not be in vain.
Deşi fiul meu e mort, munca lui nu va fi în zadar.