Sta znaci na Srpskom WILL NOT FORSAKE - prevod na Српском

• нећу оставити
• neće ostaviti
• неће оставити
• не напушта

Примери коришћења Will not forsake на Енглеском и њихови преводи на Српски

God will not forsake us.
Господ нас неће напустити.

He is with you, and He will not forsake you.”.
Već ste dugo s njim; i neće vam on biti stran.

You will not forsake me; this I know.
Ti me nećeš svariti, to znam.

The Holy Spirit will not forsake us.
Sveti Duh nas neće prisiljavati.

He will not forsake His own children.
Он се неће стидети своје деце.

Let us be healthy and God will not forsake us.
Будите верни Господу, и Господ нас неће оставити.

NATO will not forsake its responsibility.".
NATO se neće odreći svoje odgovornosti.".

And Peter said,'though all men forsake you, I will not forsake you.
А Петар рече: Ако се и сви, ја се нећу одрећи Тебе.

The Lord will not forsake you”.
Crkva tebe oprostiti ne će.".

I Jehovah will hear them, I the God of Israel will not forsake them.
Њих ћу услишити ја Господ, ја Бог Израиљев нећу их оставити.

The Father will not forsake His Son.
Otac neće nametati Svoju volju Sinu.

I the Lord God, I have heard the poor of Israel and will not forsake them.
Ја сам Господ Бог, ја ћу улишити убоге Израиљеве, и нећу их оставити.

For Jehovah will not forsake his people,+.
Јер Јехова не напушта народ свој,+.

And we are glad that we have come this far, and recognize that He Who brought us here will not forsake us now.
I radujemo se što smo došli toliko daleko i prepoznajemo da nas Onaj Ko nas je ovde doveo sada neće napustiti.

The Lord will not forsake them to their hand.
Али га Господ неће оставити у руке његове.

I will dwell among the Israelites and will not forsake My people Israel.
И становаћу међу синовима Израиљевим, и нећу оставити народ свој Израиља.

The Lord will not forsake the person that is seeking him.
Господ неће изневерити оне који Га траже.

I will dwell among the Israelites and will not forsake My people Israel.
И становаћу међу синовима Израиљевијем, и нећу оставити народа својега Израиља.

For the LORD will not forsake his people for his great name's sake.
Јер Господ неће оставити народа својега ради великога имена својега;

And I will dwell among the sons of Israel, and will not forsake My people Israel.
И становаћу међу синовима Израиљевим, и нећу оставити народ свој Израиља.

For Jehovah will not forsake his people for his great name's sake.".
Prorok Samuilo je rekao:„ Jehova neće ostaviti svoj narod radi svog velikog imena“ 1.

I will dwell in the midst of the Israelites and will not forsake my people Israel.
И становаћу међу синовима Израиљевим, и нећу оставити народ свој Израиља.

He will not forsake the work of his hands until all has been fully restored.
On ne napušta delo svojih ruku dok sve ne bude obnovljeno u potpunosti.

Says that God will not forsake His people.
Bog neće dozvoliti narodima da unište njegov narod.

If but one would be saved, like Lot at Sodom, he ought to abide in right judgment, keeping his hope in Christ unshaken, for the Lord will not forsake His holy ones.
Ако само и један треба да се спаси, попут Лота у Содому, треба да сачува трезвено расуђивање и чврсту наду у Христа, јер Господ не напушта његове свете.

Samuel assured Israel:‘The Lord will not forsake His people for His great name's sake' 1 Sam.
Prorok Samuilo je rekao:„ Jehova neće ostaviti svoj narod radi svog velikog imena“ 1.

If but one be saved, like Lot at Sodom, he ought to abide in right judgment, keeping his hope in Christ unshaken, for the Lord will not forsake His holy ones.
Чак ако се и један спасе, попут Лота из Содома, он мора пребивати у исправним судовима, држећи над у Христа непомућеним, јер Господ неће изневерити своје свете.

For the Lord loveth judgment, and will not forsake his saints: they shall be preserved for ever.
Jer Gospod ljubi sud( pravi), i neće ostaviti prepodobne Svoje, do veka će biti sačuvani.

When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst, I the LORD will hear them, I the God of Israel will not forsake them.
Siromahe i uboge, koji traže vode a nje nema, kojima se jezik osušio od žedji, njih ću uslišiti ja Gospod, ja Bog Izrailjev neću ih ostaviti.

For the LORD will not forsake his people for his great name's sake: because it hath pleased the LORD to make you his people.
Jer Gospod neće ostaviti narod svoj radi velikog imena svog; jer Gospodu bi volja da vas učini svojim narodom.