Sta znaci na Srpskom WILL NOT TASTE - prevod na Српском

• неће окусити
• neće okusiti
• nece okusiti
• не ће окусити

Примери коришћења Will not taste на Енглеском и њихови преводи на Српски

You will not taste anything.
Neće ništa da okusi.

I promise you… Ju Meng Zi will not taste them this year.
Obecavam ti, Džo Ming Zi ih nece okusiti ove godine.

Truly I say to you, there are some of those who are standing here who will not taste death.
Заиста вам кажем: има неких међу овима што стоје овде који неће окусити смрти.

I tell you the truth, some who are standing here will not taste death before they see the kingdom of God.”.
Међу овима што стоје овдје који неће окусити смрти док не виде Царство Божије.

One who stands at the beginning already knows how the end will be and will not taste death.
Онај који ће стајати на почетку, и он ће знати крај и неће окусити смрт.

Food cooked this way will not taste differently, and the fish itself lasts for many years.
Hrana, kuvana na taj način, neće promeniti ukus, a gvožđe u ribi može trajati godinama.

Whoever finds the meaning of these words will not taste death.".
Ko god nađe objašnjenje ovih reči neće okusiti smrt.

Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see that the kingdom of God has come with power.”.
И рече им: заиста вам кажем: имају неки међу овима што стоје овдје који неће окусити смрти док не виде царство Божије да дође у сили.

Whoever discovers the interpretation of these sayings will not taste death.”.
Ko god nađe objašnjenje ovih reči neće okusiti smrt.

Amen, I say to you, there are some standing here who will not taste death until they see that the kingdom of God has come to power.
И рече им: заиста вам кажем: имају неки међу овима што стоје овде, који неће окусити смрти док не виде царство Божије да дође у сили.

Jesus said that there would be some standing here, who will not taste of death.
Gospod je lepo rekao da nema toga koji nece okusiti smrt.

I tell you the truth, some who are standing here will not taste death before they see the kingdom of God.'.
Заиста, кажем вам, неки од оних који овде стоје неће окусити смрт док не виде Божје краљевство.“+.

Fortunate is the one who stands at the beginning: That one will know the end and will not taste death.
Онај који ће стајати на почетку, и он ће знати крај и неће окусити смрт.

Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see the kingdom of God.”.
Заиста вам кажем: имају неки међу овима што стоје овдје који неће окусити смрти док не виде царство Божије да дође у сили.

Lucky is he who is in the beginning and will know the end and will not taste death.
Онај који ће стајати на почетку, и он ће знати крај и неће окусити смрт.

In truth I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God come with power.
И рече им: Заиста вам кажем: имају неки међу овима што стоје овдје који не ће окусити смрти док не виде царство Божије да дође у сили.

And he said“He who finds the inner meaning of these logia will not taste death”.
И Он рече: Ко год нађе објашњење ових речи неће окусити смрт.→.

I think that a normal person will not taste the swamp mud.
Мислим да нормална особа неће пробати мочварно блато.

There is always this impression that anything you eat that is healthy and good for you will not taste good.
Ту је увек тај утисак да нешто поједете што је здраво и добро за вас неће бити добар укус.

I tell you the truth, some who are standing here will not taste death before they see the kingdom of God.”.
А заиста вам каже: имају неки међу овима што стоје овдје који не ће окусити смрти док не виде царства Божијега.

And he said“He who finds the inner meaning of these logia will not taste death”.
I On reče: Ko god nađe objašnjenje ovih reči neće okusiti smrt.

I tell you the truth, some who are standing here will not taste death before they see the kingdom of God.'”.
Он им рече: Ја вам кажем истину, неки од оних који су овде неће окусити смрти док не виде царство Божје долазе са власти.

Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death….
Заиста вам кажем: има неких међу овима што стоје овде који неће окусити смрти.

I tell you the truth, some who are standing here will not taste death before they see the kingdom of God.”.
Još im je rekao:„ Zaista, kažem vam, neki od onih koji ovde stoje neće okusiti smrt dok ne vide da je Božje carstvo došlo u sili.”.

So the words are true: there are some standing here who will not taste of death.
Заиста вам кажем: има неких међу овима што стоје овде који неће окусити смрти.

Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death until they see the kingdom of God.”.
Колико је Бог близу, а са друге, да заиста« има неких међу овима што овдје стоје који неће окусити смрти, док не виде да је Царство Божије дошло у слави».

But I tell you truthfully, there are some of those standing here who will not taste of death until they see the kingdom of God.”.
А кажем вам заиста: Има неких међу овима што стоје овде који неће окусити смрти док не виде Царства Божијега.”.

At one point Jesus says,“Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death until they see that the kingdom of God has come with power.”.
И рече им: заиста, кажем вам: међу овима што стоје овде има неких који неће окусити смрти док не виде царство Божије да је дошло у сили.

They are more durable and won't taste like plastic.
Na taj način će trajati duže i neće imati ukus na plastiku.

They won't taste good when they are cold.".
Ona piletina neće valjati kad se ohladi.".