Примери коришћења Will say to you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
People will say to you.
Ljudi će vam govoriti.And they will say to you.
Za I will say to you to stay in love.
Reći ću ti da se zaljubiš.Good Voices will say to you?
Или ће ти благе речи говорити?People will say to you,"You look great. Have you had any work done?".
Ljudi će vam govoriti," Izgledaš fantastično. Šta si radila?".I wonder what He will say to you.
Baš me zanima šta će tebi reći.The world will say to you,"They are the enemy.".
Свет ће ти рећи:„ Они су непријатељи.“.So what do you think I will say to you?
Pa… kaj misliš da ću ti reći?The world will say to you,"We need peace.".
Свет ће ти рећи:„ Потребан нам је мир.“.But later, when you get to work, they will say to you.
Ali kada stignete u profesionalni zivot, reci ce vam.The world will say to you,"We need justice.".
Свет ће ти рећи:„ Потребна нам је правда.“.Sheba, and Dedan and her traders,Tarshish with all her traders, will say to you, Have you come to take our goods?
Сава и Дедан и трговци Тарсиски исви лавићи његови казаће ти: јеси ли дошао да плијениш плијен?And they will say to you, Lo here, or Lo there;
I reći će vam: Evo ovde je, ili: Eno onde;This is for grownups, but it's also for Thelonious,when he's old enough to read it: The world will say to you,"Be a better person.".
Ово је за одрасле, али је, такође, иза Телонијуса када буде довољно стар да (Applause) The world will say to you,"I am violent.".
( Аплауз) Свет ће ти рећи:„ Насилан сам.“.And they will say to you,"Do you think we do not know that every wine-jar should be filled with wine?".
A oni će ti prigovoriti:" Zar možda ne znamo da se svaki vrč puni vinom?".Thus will I accomplish my wrath upon the wall, andupon them that have daubed it with untempered mortar, and will say to you, The wall is no more, neither they that daubed it;
Тако The world will say to you,"There is so much hate.".
Свет ће ти рећи:„ Постоји толико пуно мржње.“.Thus will I accomplish my wrath upon the wall, andupon them that have daubed it with untempered mortar, and will say to you, The wall is no more, neither they that daubed it;
И тако The world will say to you,"There are too many problems.".
Свет ће ти рећи:„ Постоји превише проблема.“.And I will fulfill my indignation against the wall, andagainst those who cover it without mixing the mortar, and I will say to you: The wall is no more, and those who covered it are no more.
Тако And I will fulfill my indignation against the wall, andagainst those who cover it without mixing the mortar, and I will say to you: The wall is no more, and those who covered it are no more.
И тако The world will say to you,"We need to end racism.".
Свет ће ти рећи:„ Морамо искоренити расизам.“.And they will say to you,‘Do we not indeed know that every jar will be filled with wine?'.
A oni će ti prigovoriti:" Zar možda ne znamo da se svaki vrč puni vinom?".Now when you tell this people all these words, they will say to you,‘For what reason has the Lord declared all this great calamity against us?
A kad kažeš Someone will say to you,“I'm really sorry for your loss.”.
A lot of people will say to you,“You should have a backup plan!
Omeo je mnoge ljude govoreći:'' Vi ste ti koji postižete istinu!''!The world will say to you,"What are you going to do?".
Свет ће ти рећи:„ Шта ћеш урадити?“.
