Примери коришћења Wimps на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Answer me, wimps!
Odgovorite mi, šonje!Wimps hardly ever interact with atoms of normal matter, so capturing and studying them is really hard.
Wimp čestice teško stupaju u interakciju sa atomima normalne materije, pa je njihovo hvatanje i proučavanje jako teško.Not if they're wimps.
Dan Bauer has found the perfect place to hunt for WIMPs- down an abandoned Minnesota iron mine half a mile underground.
Den Bauer je pronašao savršeno mesto za lov na wimp- u napuštenom rudniku gvoždja u Minesoti, skoro kilometar pod zemljom.They play like wimps.
Lgra kao mlakonja.Compromises and coalition-building were for wimps and appeasers; as Cheney himself reportedly said in 2003:“We don't negotiate with evil; we defeat it.”.
Компромиси и изградња коалиција су били за млакоње и снисходљивце, како је и сам Чејни рекао 2003:„ Ми не преговарамо са злом, ми га побеђујемо“.No, that's for wimps.
Ne, to je za šonje.Even if WIMPs do leave an observable scar, the main concern for paleo-detectors will be ensuring the fossil tracks are really coming from dark matter particles, Slatyer said.
Чак и ако ВИМП-ови остављају видљив ожиљак, главна брига палео-детектора ће бити да осигурају да фосилни трагови заиста долазе од честица тамне материје, рекао је Слатиер.Sleep is for wimps.
They sneak around cars like wimps with those long lenses.
Oni se šunjaju oko kola kao šonje sa tim fotoaparatima.Marriage is not for wimps!
Brak nije za šonje!Restaurant people aren't wimps, detective.
In this area, bordered by the magenta and above this green line,is where we should see wimps.
U ovom području, oivičeno margentom iznad zelene linije,tu bi mogli da vidimo wimp.If we don't see them, that's also pretty exciting, because it's got to be something, andif it's not wimps, maybe it's not machos, and maybe neutrinos don't have mass.
Ako ih ne vidimo, to je, takodje, vrlo uzbudljivo, jer mora da bude nesto,a ako nisu" WIMPS", mozda nisu MACHO-si, i mozda neutrini nemaju masu.They aren't known as"weakly interacting massive particles," or"wimps.
Nisu one, bez razloga, poznate kao" cestice sa masom koje slabo uzajamno deluju" ili" WIMPS".(LAUGHS) Sleep's for wimps.
San je za šonje.Those particles, if they got to our detectors, would be a huge background such that we would never be able to see wimps.
Te Sleeping's for wimps.
Spavanje je za mlakonje.(Laughter) And if we also jump into the 1980s,some of you may remember that Margaret Thatcher was reported to have said,"Sleep is for wimps.".
( Smeh) Takođe, ako preskočimo u 1980-te,neki od vas će se setiti objavljene izjave Margaret Tačer:" Spavanje je za mlakonje.".Studying is for wimps.
Ucenje je za slabice.For many decades, the favored candidates for dark matter particles have been hypothetical shy things called weakly interacting massive particles, or WIMPs.
Много деценија, фаворизовани кандидати за честице тамне материје били су хипотетска стидљива ствар која се назива слабо интерактивне масивне честице, или ВИМП-ови.And this shield prevents those particles from reaching the detectors because we're trying to find wimps, not background particles.
Ovaj štit sprečava takve čestice da ometaju detektore, zato što se mi trudimo da nadjemo wimp, a ne pozadinske čestice.Scientists have another name for these dark-matter particles- weakly interacting massive particles. WIMPs, for short.
Nauka ima i drugo ime za čestice tamne materije- slabo interaktivne masivne čestice ili kraće" wimp".This place is for wimps.
Ovo je za mlakonje.We know that they're not wimps.
Znamo da to nije wimp.Man, violin's for wimps.
Човече, виолине су за млакоње.I figured they were wimps.
Dobro sam rekao da su pederi.You Bombayites are total wimps.
Pajkani, totalne ste šonje.Did you finish playing, wimps?
Jeste li završili sa igrom, mlakonje?Aren't the French a load of wimps?
Zar nisu Francuzi gomila mlakonja?
