Примери коришћења Winds of winter на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Winds of Winter.
Ветрови зиме.Can't wait for Winds of Winter!!
Winds of Winter(Forthcoming).
Ветрови зиме( предстојећи).Book Six will be called The Winds of Winter.
Шеста књига ће се звати Ветрови зиме енгл.The Winds of Winter(Unreleased).
Ветрови зиме( необјављена).Martin Just Reveal A‘The Winds of Winter' Release Date?
Martin je upravo objavio rok izlaska knjige" Vetrovi zime"!The Winds of Winter in Russian It.
Виндс оф Винтер руском језик у То.Martin hasn't finished writing the new book, Winds of Winter.
Мартин не заврши посљедњу књигу" Вјетрови зиме", пише Метро. цо.I feel the winds of winter as they lick across the land.
Osecam vetrove zime kako huce prostranstvima.Jon's presence in the forthcoming volume The Winds of Winter is uncertain;
Џоново присуство у предстојећој књизи" Ветрови зиме" је неизвесно; када је 2011.The Winds of Winter' is very late, I know, I know but it will be done.
Vetrovi zime" veoma kasne, znam, znam, ali biće gotovi.Autumn is the most spectacular season, a last hurrah before the bitter winds of winter take hold.
Јесен је најспектакуларнија сезона, последња хура пре горких вјетра зиме.The Winds of Winter' is very late, I know, I know but it will be done!
Naredna knjiga-" The Winds of Winter" veoma kasni, znam, znam, ali biće završena!Flowers do not open in the icy winds of winter; they open in the warmth of spring.”.
Цветови се не отварају на леденом зимском ветру, већ на топлом даху пролећа.When the winds of winter began to blow and snow fell in chunks, we undid the snap under the horse's belly.
Kad počnu da duvaju zimski vetrovi i pada krupan sneg, otkopčali bismo kopču na konjićevom trbuhu.However, Martin said he will not return to campus to accept his degree until the sixth book, The Winds of Winter, is finished.
Ipak, Martin je rekao da se scenariju neće posvetiti dokle god ne završi knjigu“ Winds of Winter.Because Martin's next book, The Winds of Winter, is still a work-in-progress, the TV series has a different ending.
Сљедећа Мартинова књига“ The Winds of Winter” још је у процесу писања, а ТВ серија има другачији завршетак.The fifth season covers the rest of the fourth and fifth books andeven some parts of the unreleased sixth book The Winds of Winter.
Пета сезона обухвата остатак четвртог ипете књиге, па чак и неке дијелове шесте књиге" Вјетрови зиме".Because Martin's next book, The Winds of Winter, is still a work-in-progress, the TV series has a different ending.
Sledeća Martinova knjiga“ The Winds of Winter” je još uvek u procesu pisanja, a TV serija ima drugačiji završetak.Fans of the Game of Thrones are eagerly awaiting the release of George Martin's book The Winds of Winter in Russian.
Then The Winds of Winter will come out some time after that- probably not 2018- and then Fire and Blood Volume 2 later still.
Onda će„ Vetrovi zime“ izaći posle toga- što verovatno neće biti u toku 2018.- a drugi deo knjige„ Vatre i krvi“ još kasnije.For months now I have wanted nothing so much as to be able to say,‘I have completed and delivered The Winds of Winter‘ on or before the last day of 2015.
Već mesecima mi je najveća želja samo da mogu da kažem‘ Završio sam knjigu‘ Vetrovi zime' pre poslednjeg ili poslednjeg dana 2015. godine.Martin or The Winds of Winter in any conversation, regardless of context, and the immediate response is typically some version of“Finish the book!”.
Martin ili„ Vetrove zime“ u bilo kom razgovoru, nebitno u kom kontekstu, istog trenutka ćete čuti:„ Završavaj knjigu!“.HBO's Game of Thrones has included in its adaptation many of the"hints" identified by this theory.[33]In the season 6 finale,"The Winds of Winter", Bran Stark has a vision of the past which shows Ned reuniting with a dying Lyanna in the Tower of Joy.
ХБО серија Игре престола је у своју адаптацију укључио многе" наговештаје" које је ова теорија идентификовала.[ 1]У финалу сезоне 6," Ветрови зиме", Брен Старк има визију прошлости која показује да се Нед поново уједињује са умирућом Лианом у Кули.Protected from the cold winds of winter by Mount Ucka and spread out along the oceanfront, Lovran enjoys a mild climate that ensures it is busy year-round.
Заштићено од хладних вјетрова зиме Моунт Учка и шири се дуж океана, Ловран ужива у благој клими која осигурава да је заузета током целе године.Due to the fact that the series is more or less caught up with book events,the creators of"Game of Thrones" are trying to keep it a secret so as not to prospoylerit plot of"The Winds of Winter"(not yet published the sixth book of the universe, George Martin- Ed.).
С обзиром на чињеницу да је серија је више или мање сустигла икњижевних вечери, креатори" Гаме оф Тхронес" покушавају да га чува тајну како не би проспоилерит парцеле од" Тхе Виндс оф Винтер"( још није објављено шести књигу универзума, Георге Мартин-. Ед).Whether The Winds of Winter or the first volume of Fire and Blood will be the first to hit the bookstores is hard to say at this juncture, but I do think you will have a Westeros book from me in 2018… and who knows, maybe two.
Da li će prvo biti objavljeni' Vetrovi' ili' Vatra i Krv' teško je sada reći, ali dobićete od mene tokom 2018. godine knjigu o Vesterosu… a ko zna, možda i dve…“.By the middle of 2010,Martin had already finished five chapters of The Winds of Winter from the viewpoints of Sansa Stark, Arya Stark, Arianne Martell, and Aeron Greyjoy, coming to around 100 completed pages.
До половине 2010. године,Мартин је већ завршио пет поглавља Ветрова зиме са тачке гледишта Сансе Старк, Арје Старк, Аријане Мартел, накупивши око 100 страница.The Winds of Winter is not so much a novel as a dozen novels, each with a different protagonist, each having a different cast of supporting players, antagonists, allies and lovers around them, and all of these weaving together against the march of time in an extremely complex fashion.".
Ветрови зиме” нису роман већ пре збирка романа, од којих сваки има другог протагонисту, а сваки од њих плејаду других споредних играча, анатагониста, и љубавника који их окружују, и сви они заједно плету компликовано ткање насупрот марша времена.“.I tell you this,” he wrote,“if I don't have The Winds of Winter in hand when I arrive in New Zealand for worldcon, you have here my formal written permission to imprison me in a small cabin on White Island, overlooking that lake of sulfuric acid, until I'm done.”.
Kažem vam“, napisao je,„ ukoliko' The Winds of Winter' ne bude gotov kada stignem na Novi Zeland zbog svetske konvencije, ovde imate moju pisanu dozvolu da me zarobite u malu kolibu na ostrvu Vajt, koja će imati pogled na jezero sumporne kiseline, sve dok ga ne završim.“.
