Примери коришћења Winds of change на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Winds of change.
Vjetrovi promjena.Ah, the winds of change.
Ah, vetrovi promena.Winds of Change".
Vetrovi promena".Merely the winds of change.
Winds of change.
Vjetrovi promjene.You can feel the winds of change.
Možete li da osetite vetar promene?Winds of change in the Balkans?
Vetrovi promena na Balkanu?But you don't feel the winds of change.
Ali ne osecas vetrove promena.Winds of change, Mr. Hornblower.
Vetrovi menjaju smer, g. Hornblauer.Are you feeling the winds of change?
Možete li da osetite vetar promene?The winds of change are blowing here, but only from the craphouse.
Vetar promena duva, ali samo iz klonje.Serbia's Socialists sail on the winds of change.
Srpski socijalisti na talasu promena.The winds of change blew up in the ruins of our republic.
Vjetar promjene puhnuo je u ruševine naše republike.Election could bring winds of change in Croatia.
Izbori bi mogli da donesu Hrvatskoj vetar promena.Besides that, this week feels like it is bringing the winds of change.
Ovog puta sam osećala kao da provejava vetar promena.Well, brother Kung, the winds of change are upon you now.
Па, брате кунг, вјетрови промјене су на теби сада.Ask yourself, can your company harness the winds of change?".
Запитајте се, да ваша компанија искористити ветрови промене?".And if the winds of change were blowing…'we had yet to feel the breeze.
Ako je puhao vjetar promjena… Osjetile smo samo povjetarac.And here in the village fool, Winds of Change befall us.
A, u ovom divljem selu vjetrovi promjena… pušu oko nas.All the winds of change are doing here is blowing leaves all over Joe's newly-swept floor.
Сви ветрови промена који раде овде, дишу лишће преко Јое-јевог новонасталог пода.People of the fleet, look up. The winds of change are blowing.
Ljudi flote, pogledajte gore Duvaju vetrovi promene.George Friedman, founder of Stratfor and chairman of the publication“Geopolitical Futures”, was a guest of the Center for International Cooperation andSustainable Development in Belgrade, where he participated in the Horajzons debut“Winds of Change”.
Džordž Fridman, osnivač Stratfora i predsednik publikacije„ Džiopolitikal fjučurs“, bio je gost Centra za međunarodnu saradnju i održivi razvoj u Beogradu,gde je učestvovao na„ Horajzons“ debati„ Vetrovi promena“.We are experiencing a moment when the winds of change are strong.
Suočavamo se sa trenutkom u kojem su vetrovi promena vrlo jaki.Surely you're aware of the winds of change that are blowing through our fair nation.
Sigurno ste svjesni vjetrova promjene koje duvaju i ovdje.Belgrade Fashion Week-- whose theme this year was"Winds of Change"-- is one of the strongest shows in the region, taking place in late October.
Beogradska nedelja mode, čija je tema ove nedelje bila" Vetrovi promena" i koja se održava u oktobru, jedna je od najjačih u regionu.The wind of change has crossed the Alps," Di Maio tweeted at the time.
Vetar promene prešao je preko Alpa”, poručio je Di Majo tada na društvenoj mreži.Do you feel the wind of change?
Možete li da osetite vetar promene?Can I can sense a wind of change?
Možete li da osetite vetar promene?I want us to feel the wind of change.
Baš želim da osetim… vetar promene.I've spoken some of my speeches what I called the wind of change, which is blowing through the continent.
Odražao sam neke od svojih govora koje zovem vetar promene, koji duva kroz kontinent.
