Sta znaci na Srpskom WINE MUST - prevod na Српском

• се вино мора
• vino mora
• вино треба

Примери коришћења Wine must на Енглеском и њихови преводи на Српски

The wine must be tried.
Sva vina treba probati.

Of necessity the wine must be white.
I vino treba da je belo.

The wine must taste good.
Vino mora da bude punog ukusa.

Champagne: To acquire the prestigious“Champagne” label, the sparkling wine must be made in Champagne, France;
Шампањац: Да би стекао престижну етикету“ шампањац”, пенушаво вино мора бити направљено у Цхампагне, Француска;

Good wine must be shared.
Dobro vino se mora podeliti.

And no man putteth new wine into old bottles: else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred: but new wine must be put into new bottles.
I niko ne sipa novo vino u mehove stare; inače novo vino prodre mehove, i vino se prolije, i mehovi propadnu; nego novo vino u nove mehove sipati treba.

The wine must taste great.
Vino mora da bude punog ukusa.

Appearance- The wine must be clear.
Предуслов- вино мора бити природно.

The wine must have been left at the hotel.
Vino mora da je ostavljeno u hotelu.

The California wine must go off the market.
Калифорнијско вино мора да се повуче са тржишта.

The wine must be sweet enough to match the taste of the dessert, and also to complement the sweet pleasure.
Вино мора бити довољно слатко да парира укусу десерта, а уједно да употпуни слатки ужитак.

For this, the wine must be replaced with juice.
За то вино мора бити замењено соком.

New wine must be poured into new wineskins.
Ново вино треба сипати у нове мешине.

That's because to be labeled“Cava,” the wine must be created through the traditional fermentation method used in Champagne.
То је зато што да буде означена као" Цава", вино мора бити створено традиционалним методом ферментације који се користи у Шампањцу.

The wine must have gone to my head, Diane.
Mora da mi je vino udarilo u glavu, Dajen.

Instead, new wine must be put into new wineskins.”.
Уместо тога, ново вино мора ставити у нове винескинс.".

New wine must be poured into new wineskins.
Него се ново вино мора ставити у нове мехове.

To be classified‘Burgundy', the wine must be produced within the recognised region of the AOC(Appellation d'Origine Contrôlée) in the Côte d'Or.
Да се класифицира" Бургундија", вино се мора производити унутар признатог региона АОЦ-а( Аппеллатион д' Оригине Цонтролее) у Цоте д' Ор.

New wine must be poured into new wineskins.
Nego se novo vino mora staviti u nove mehove.

But new wine must be put into fresh skins.
Него, ново вино треба сипати у нове мешине.

But new wine must be put into new wineskin.
Него, ново вино треба сипати у нове мешине.

The new wine must be put into the new man.
Него вино ново треба сипати у мјехове нове.

But new wine must be put into new bottles.
Него се ново вино мора ставити у нове мехове.

But new wine must be put into fresh skins.
Него се ново вино мора ставити у нове мехове.

This wine must be left to age for a few years.
Ovom vinu definitivno treba još nekoliko godina da sazri.

But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.
Него вино ново у мехове нове треба лити, и обоје ће се сачувати.

But new wine must be put into fresh wineskins, and both are preserved.
Nego vino novo u mehove nove treba liti, i oboje će se sačuvati.

A wine glass with wine must be taken by the leg with three, four or five fingers(depending on the volume).
Чашу за вино са вином мора се узети ногом са три, четири или пет прстију( у зависности од волумена).

Wines must be served cold.
Бела вина треба да буду охлађена пре сервирања.

All wines must have a brand name.
Сваки производ мора имати ознаку са именом.