Sta znaci na Srpskom WINTER CAME - prevod na Српском

• je zima došla
• zima je došla
• је дошла зима
• је наступила зима
• došla je zima
• зиме дошао

Примери коришћења Winter came на Енглеском и њихови преводи на Српски

When the winter came.
Kada je došla zima.

Winter came and went.
Zima je došla i prošla.

At last the winter came.
На крају зиме дошао.

The winter came on fast.
Zima je došla brzo.

And still, when winter came, he…".
А ипак, кад је дошла зима, он је…".

Winter came early that year.
Zima je došla rano te godine.

Looks like winter came early, huh?
Изгледа да је зима дошла раније, а?

When the sun had left and the winter came.
Када сунце је отишао и зиме дошао♪.

Then the winter came to the city.
Onda je zima došla u grad.

That worked great until winter came.
To je još bilo super dok nije došla zima.

Tell them winter came for House Frey.
Реци им да је зима дошла по кућу Фреја.

It worked well, until winter came.
Eh, to je još bilo super dok nije došla zima.

This year, winter came one month early.
Ove godine je zima došla jedan mesec ranije.

BR: It's been seven years since your last album“And Winter Came”.
BR: Od tvog poslednjeg albuma“ And winter came“ prošlo je sedam godina.

But when winter came, it was a different story.
Kad dođe zima, to je već druga priča.

It was before winter came.
To je bilo pre nego što je došla zima.

The winter came and the grasshopper died.
Došla je zima i skakavac je umro.

That summer Bölverk did the work of nine men for Baugi, and when winter came he asked Baugi for his wages.
Odin završava zadatke devet robova preko leta i kada je zima došla on je zatražio obečanu platu.

Winter came, and a new life began for us.
Došla je zima i za nas je počeo novi život.

While summer lasted, Bolverk did the work of nine men for Baugi; but when winter came, he demanded his hire.
Odin završava zadatke devet robova preko leta i kada je zima došla on je zatražio obečanu platu.

When winter came, more problems arose.
Кад је наступила зима, проблеми су се умножили.

During the summer Bolverk did the work of the nine men for Bauge, but when winter came he asked for his pay.
Odin završava zadatke devet robova preko leta i kada je zima došla on je zatražio obečanu platu.

As winter came on, their troubles multiplied.
Кад је наступила зима, проблеми су се умножили.

Bolverk did the work of nine men for Baugi during the summer, and when winter came he asked Baugi for his hire.
Odin završava zadatke devet robova preko leta i kada je zima došla on je zatražio obečanu platu.

The Winter came early… and it was a very cold one.
Zima je došla rano… i bilo je jako hladno.

During the summer Bölverkr accomplished nine men's work for Baugi, but when winter came he asked Baugi for his hire.
Odin završava zadatke devet robova preko leta i kada je zima došla on je zatražio obečanu platu.

When winter came, the cricket played the anthem.
A kada je došla zima, cvrčak je zasvirao himnu.

During the spring, the summer, and the autumn he was very happy, but when the winter came, and he had no fruit or flowers to bring to the market, he suffered a good deal from cold and hunger, and often had to go to bed without any supper but a few dried pears or some hard nuts.
Tokom proleća, leta i jeseni bio je veoma srećan, ali kad je došla zima, kako nije imao voća i cveća da iznese na pijacu, trpeo je glad i hladnoću i često bi odlazio u postelju grickajući samo suve kruške ili neki tvrd orah.

When winter came, the snow put a little white blanket on the grave, and when the sun of springtime had taken it away, the husband took another wife.
Кад је дошла зима, покри снег мајчин гроб својим белим покривачем, а кад га сунце у пролеће окопни, богаташ се ожени другом женом.

And when winter came, it was cold sleeping on the floor.
Kada dođe zima, a spavaš na ulici mnogo je hladno.