Sta znaci na Srpskom WINTER CROPS - prevod na Српском

• зимских усева
• зимским културама
• зимски усјеви

Примери коришћења Winter crops на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tillage system for winter crops.
Систем обраде зимских усјева.

Before sowing winter crops in the form of humus.
Пре сетве зимских култура у облику хумуса.

There are several main ways of sowing winter crops.
Постоји неколико главних начина сетве зимских усева.

Features care for winter crops are as follows.
Карактеристике за зимске усеве су следеће.

What is winter? Sowing, growing and caring for winter crops.
Шта је зима? Сејати, расти и бринути за зимске усеве.

Spring care depends on how winter crops have survived frosts.
Пролећна нега зависи од преживљавања зимских усева.

Winter crops include cereal plants that have a long life cycle.
Зимске културе укључују биљке житарица које имају дуг животни циклус.

Crops that belong to winter crops have two vegetation stages.
Усјеви који припадају зимским културама имају двије вегетацијске фазе.

Sowing time depends on the specific region in which the winter crops grow.
Време сетве зависи од специфичног региона у коме зимски усеви расту.

There are also winter crops: vetch, camelina, canola, rape.
Ту су и зимске културе: грахорица, цамелина, канола, силовање.

With the onset of spring heat(10-15 degrees), the bugs fly in search of early winter crops.
Са почетком пролећне топлоте( 10-15 степени), бубе лети у потрази за раним зимским културама.

Growing winter crops directly depends on proper selection of fertilizers.
Узгој озимих усева директно зависи од правилног избора ђубрива.

In winter, partridges clear snow in search of grass, frozen berries and winter crops.
У зимским мјесецима, јаребице цисте снијег у потрази за травом, смрзнутим јагодама и зимским културама.

Soil cultivation of winter crops involves loosening, plowing and rolling.
Узгој тла зимских усјева подразумијева отпуштање, орање и ваљање.

Spring varieties of garlic are non-gunned(except for the variety“Gulliver”), but winter crops are arrowed.
Пролећне сорте белог лука су без пиштоља( осим сорте“ Гулливер”), али зимски усјеви су обележени стрелицама.

In addition, for the growth of winter crops and mineral fertilizers are often used.
Осим тога, за раст зимских култура и минералних ђубрива се често користе.

After that, tillage depends on the degree of moisture of the arable layer and the technology itself for growing winter crops.
Након тога, обрада тла зависи од степена влаге обрадивог слоја и саме технологије за узгој зимских усјева.

The forerunners for winter crops are winter crops of legumes, and later legumes and cereals.
Претеча за зимске усјеве су зимски усјеви махунарки, а касније и махунарке и житарице.

More than 8,000 agriculture families received support in packages of animal feed, fruit seedlings and winter crops.
Preko 8. 000 poljoprivrednih domaćinstava je dobilo podršku u vidu paketa životinjske hrane, sadnica voća i zimskih useva.

For each type of grain there is its own feeding system of winter crops, following which you can get a good and rich harvest.
За сваку врсту зрна постоји властити систем храњења зимских култура, након чега можете добити добру и богату жетву.

Winds from north direction lower air temperature in winter and thus endanger nursery production(in hotbeds), but winter crops as well.
Ветрови из северног правца зими снижавају температуру ваздуха и на тај начин угрожавају производњу расада( у топлим лејама) али и озимих култура.

Recall what grew on the site earlier- winter crops, beets, flax, corn and perennial herbs will be the best predecessors.
Подсјетимо се, оно што је раније било на мјесту- зимски усјеви, репа, лан, кукуруз и вишегодишње биље ће бити најбољи претходници.

Higher cloudiness in winter months abates daily oscillations of air temperature, which favorably influences winter crops and permanent crops(fruit).
Већа облачност у зимским месецима ублажује дневна колебања температзре ваздуха, што повољно утиче на озиме усеве и трајне културе( воће).

Also, the preparation of land for planting autumn winter crops started in the areas from which the preceding crop had been removed.
Počela je i priprema zemljišta za setvu jesenjih ozimih kultura sa površina sa kojih je prethodni usev skinut.

Under the 2008 harvest, 274.9 thousand hectares of grain were sown in all categories of farms, which is 35.3 thousand hectares more than in 2007, of which 140.2 thousand hectares of winter crops and 134.7 thousand hectares of spring grain.
У жетви 2008. године засијано је 274, 9 хиљада хектара зрна у свим категоријама пољопривредних газдинстава, што је за 35, 3 хиљаде хектара више него у 2007. години, од чега је 140, 2 хиљада хектара зимских култура и 134, 7 хиљада хектара пролећног зрна.

The technology of cultivation of winter crops is a complex of works that are aimed at improving the conditions for the growth and development of plants.
Технологија гајења зимских култура је комплекс радова који имају за циљ побољшање услова за раст и развој биљака.

The ongoing trend of tomato export growth in Macedonia continues this year with almost 80% of its winter crops already exported, the agriculture minister announced.
Tekući trend izvoza paradajza u Makedoniji nastavlja se i ove godine sa izvezenih skoro 80 odsto zimskih useva, saopštio je ministar poljoprivrede.

After waiting for the moment when winter crops become strong, they are dug up and additionally add 4 kg of superphosphate and 3 kg of wood ash per 10 m² to the ground.
Након чекања тренутка када јаке зимске културе постану јаке, оне се ископају и додатно додају 4 кг суперфосфата и 3 кг пепела на 10 м² у земљу.

The analysis relates to the production year: the period from the beginning of October of the previous year until the end of September of the current year, that is, from the beginning of sowing of the most important winter crops until the time of harvesting/picking of the most of spring agricultural crops..
Analiza se odnosi na proizvodnu godinu: period od početka oktobra prethodne godine do kraja septembra tekuće godine, odnosno od početka setve najznačajnijih ozimih useva do vremena žetve/ berbe većine prolećnih ratarskih kultura.

According to the estimates of the agricultural advisory office, winter crops will be planted on 16000 hectares of land, which is slightly less compared with the last year.
Po procenama poljoprivredne stručne službe, ove godine će 16000 hektara biti zasejano ozimim žitima, nešto manje u odnosu na prošlu godinu.