Примери коришћења Winter days на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It will be perfect for cold winter days.
Biće ona savršena za hladne zimske dane.Cold winter days are not a problem.
Neka vam hladni zimski dani ne predstavljaju problem.That may even warm you up in these cold winter days.
Okrepiće vas u ovim hladnim zimskim danima.Especially in the winter days this is very important!
Посебно у зимским данима ово је веома важно!In winter days it is recommended to apply the cream, which is composed of fat.
У зимским данима препоручује се примењује крему, која се састоји од масти.If you nurture it carefully,it will brighten winter days with its flowers.
Ako je pažljivo negujete,ulepšaće vam cvetovima zimske dane.During the winter days, the healthiest way to eat a vegetable is one of pickled.
Tokom zimskih dana, najzdraviji način da jedete karfiol je onaj iz turšije.But the winters are reliably short and many winter days are delightfully sunny.
Али зиме су поуздано кратке и многи зимски дани су предивно сунчани.Long, dark winter days apparently don't dampen the spirits of folks who live in Finland.
Дуги, тамни зимски дани очигледно не умањују духове људи који живе у Финској.An obligatory part of the wardrobe of any lady who wants to be graceful during the winter days.
Obavezan deo garderobera svake dame koja želi da bude graciozna i tokom zimskih dana.Warm clothes during the winter days are an indispensable part of styling….
Topla odeća je tokom zimskih dana nezaobilazni deo stajlinga….This quantity is needed for every adult,especially during the colder autumn and winter days.
Ova količina jeneophodna svakoj odrasloj osobi, naročito tokom hladnijih jesenjih i zimskih dana.To avoid injury on cold winter days, a proper warmup is critical.
Да би се избегле повреде на хладним зимским данима, прави Вармуп је критична.Compote, dunst ordunc is the name for canned fruit that is put into jars and stored for winter days.
Компот, дунст илидунц је назив за конзервисано воће које се ставља у тегле и чува за зимске дане.It is end of Winter days, she wants to celebrate winter, she bought new fancy dr.
То је крај зимским данима, она жели да славе зиму, купила нове фенси хаљине.Long sleeves andcut of the jacket will keep you warm as you go throughout your spring and winter days in style.
Дуги рукави ипрорез јакне ће вас гријати док пролазите кроз пролеће и зимске дане у стилу.These winter days are so dark and short, but this little fellow is like an early bloom poking through the snow.
Ovi zimski dani su tako tamni i kratki, ali ovaj mališa je kao rani cvet koji se probija iz snega.At higher altitudes the humidity of the air is 80- 85% andfalls to 30% in the cold and dry winter days.
На већим надморским висинама влажност ваздуха је 80-85% ипада на 30% у хладним и сувим зимским данима.The poem ends with an optimistic note which is that if winter days are here then spring is not very far.
Поема се завршава оптимистичним запажањем да пролеће, ако су зимски дани овде, не може бити много далеко.In the winter days, the guests were entertained by Sofka Nikolić, whom they called the Queen of sevdah and romances.
У зимским данима ту је госте забављала Софка Николић, коју су звали краљицом севдаха и романси.This procedure can be performed in the whole body andface every week during the summer and in the winter days 2 in 2 weeks.
Овај поступак се може изводитиу целом телу и лице се недељно током лета и зимских дана на 2 недеље.At low temperatures in autumn and winter days, becomes significant discomfort march through the garage entrance from the yard.
На ниским температурама у јесењим и зимским данима, постаје значајнија нелагодност маршира кроз гаражу из дворишта.It gives me warm and nice feeling in my stomach, I feel healthier andlike I have more strength to survive cold winter days.
To mi uvek da prijatan i topao osećaj u stomaku, osećam se zdravije i kao da mi dadodatnu snagu da preživim hladne zimske dane.They worked without any acclimatisation during winter days and work at the same time as a thermal cushion for the‘comfort' spaces.
Они су радили без аклиматизације током зимских дана и радили истовремено као термални јастук за просторе" удобности".Do we need to explain any further why is wool,as a natural material, the best solution for protection from cold winter days?
Da li je potrebno da objašnjavamo dalje zašto je onda vuna kaoprirodni materijal najbolje rešenje za zaštitu od hladnih zimskih dana?Besides, my brother andsister felt anxious for my health, upon which the dark, gloomy winter days and the dampness had already marked their first effects.
Uz to, moji brat isestra veoma su brinuli za moje zdravlje, na koje su teški mračni zimski dani i vlaga već uticali.A moisture-inserting mask, for example, can do a lot of good for your skin, so thatyou can continue to shine during the winter days.
Маска за уметање влаге, на пример, може учинити много добре за вашу кожу, тако даможете наставити да сијате током зимских дана.Winter days require a lot of concern about the fact that the home is as warmer and comfortable when you return to it, so you can relax and enjoy in your living room.
Zimski dani zahtevaju mnogo briga oko toga, da kada se vratite u vaš dom u njemu bude što toplije i prijatnije.Traveling at a slow but steady 20km/h,passengers should enjoy a smooth ride, with heating for cold winter days and cool air for Vienna's mid-summer scorchers.
Putujući sporim, ali stabilnim 20km/ h, putnici bi trebalo dauživaju u mirnoj vožnji, uz grejanje za hladne zimske dane i klimu za tople.Namely, it is rich in vitamins A, E and C, which will provide and maintain better vision, beautiful hair and skin, better memory, and stronger immune systems,especially with the arrival of something cold autumn and winter days.
Naime, veoma je bogat vitaminima A, E i C koji će vam obezbediti i očuvati bolji vid, lepu kosu i kožu, bolje pamćenje, kao i jači imunitet,naročito sa dolaskom nešto hladnijih jesenjih i zimskih dana.
