Sta znaci na Srpskom WISH THEM - prevod na Српском

• želim im
• пожелите им
• желим им
• желимо им
• poželeti im

Примери коришћења Wish them на Енглеском и њихови преводи на Српски

I cannot wish them well.
Не могу свакако да им пожелим добро.

Wish them well, but let them go.
Желим им свако добро, само нека оду одавде.

First go and wish them good night.
Прво иди и пожели им лаку ноћ.

Wish them well, and let them go.
Poželite im sreću i pustite ih..

I don't have to wish them well.
Не могу свакако да им пожелим добро.

Let's wish them a clear sky and a tailwind!
Желимо им добар ветар и стабилан правац!

What can we say other than wish them luck.
Šta drugo nego da im poželim uspeh.

The baffled waitress nodded, wish them a pleasant meal, and absented herself again.
Konobar je servirao, poželeo im prijatan obrok i ponovo nestao.

They put them on a bus, and wish them well.
Ušao je u autobus i poželeo im sreću.

I congratulate all the winners and wish them and all the finalists every success in the year ahead”.
Čestitam svim pobednicima i želim im, zajedno sa svim finalistima, još uspeha u godini pred nama.“.

Just bless the person or the situation and wish them well.
Blagoslovite osobu ili situaciju i poželite im sreću.

I could never wish them well, never.
И не желим им ништа добро, никад.

I hope this gets straightened out quickly and wish them the best.
Nadam se da će se brzo ugasiti i želim im sve najgore.

I wholeheartedly welcome them to Canada and wish them every success and happiness as Canada's most admired and beloved new refugees from life-stifling unpleasantness back home.
Svim srcem im želim dopbrodošlicu u Kanadu i želim im svaki uspeh i sreću jer se Kanada najviše divi i voli nove izbeglice iz životnih neprijatnosti.

Hold the door for someone and wish them a good day.
Pridržate vrata nekome i poželite mu dobar dan.

But today of course is also International Women's Day, and thus I congratulate the women of Brcko and wish them all the best.
Наравно, данас је и Међународни дан жена, па честитам и Брчанкама и желим им све најбоље.

We will miss Andy and Jane and wish them much happiness in Gibraltar.
Честитамо Јовани и Матеи и желимо им пуно среће у Бугарској.

Lady Russell had only to listen composedly, and wish them happy;
Lady Russell je morala samo pribrano slušati i poželeti im sreću;

Tell them how proud you are of them and wish them luck on their new life adventures.
Покажите да вас занима како ће им бити, пожелите им срећу и са занимањем пратите њихове школске авантуре.

I won't pick on them them here but I wish them well.
Нећу им у свему клицати, али ја им желим добро.

Then hand it to that person and wish them a good day.
Pridržate vrata nekome i poželite mu dobar dan.

So, just bless the person or the situation and wish them well.
Dakle, samo blagosiljajte situaciju ili osobu i poželite im sve najbolje.

But I understand their choice and wish them the best.
Naravno, poštujem njihove odluke i želim im sve najbolje.

So, just bless the person or the situation and wish them well.
Dakle, samo blagosiljajte situaciju ili osobu i poželite im sve naj bolje.

We congratulate our student and his coach and wish them further successes!
Честитамо нашим ученицима и њиховим тренерима и желимо им још успеха!

In such situations, you are guided solely by the interests of your friends and wish them only the best.
У таквим ситуацијама, вођени сте искључиво интересима својих пријатеља и пожелите им само најбоље.

I fully support the players that received wildcards and wish them the very best of luck.
U potpunosti podržavam tenisere koji su ih dobili i želim im mnogo sreće.

Life insurance: Life insurance is a necessity, most especially if you care so much about your family and dependants and wish them the best after your death.
Осигурање живота: Животно осигурање је неопходност, већина нарочито ако толико о својој породици и зависних брига и желимо им најбоље после смрти.

I congratulate the ASGS team on this significant award and wish them continued success in the future.
Čestitam ASGS timu na ovoj značajnoj nagradi i želim im kontinuirani uspeh u budućnosti.

I have utmost respect for the players and management and wish them all the best.
Imao sam dobar odnos sa igračima i rukovodstvom, želim im sve najbolje.