Sta znaci na Srpskom WITHDRAWAL PENALTY - prevod na Српском

• казне за повлачење
• казни за повлачење
• казне повлачења

Примери коришћења Withdrawal penalty на Енглеском и њихови преводи на Српски

Avoid the early withdrawal penalty.
Избегавајте највећу казну за рано повлачење.

Because the IRS does not limit the amount of this exception, this eliminates any early withdrawal penalty.
Будући да ИРС не ограничава износ овог изузећа, ово елиминира сваку казну раног повлачења.

Have the 10% early withdrawal penalty if under the age of 59.5.
Имају 10% рану казну повлачења ако је испод 59, 5 година.

If you do, you you may face a 10 percent early withdrawal penalty.
Ако то учините, ви ћете се суочити с 10% ранијом казном повлачења.

To start with, the largest early withdrawal penalty you will face(on top of the regular taxes that come with any perceived income) is the 10% additional tax.
За почетак, највећа казна за рано повлачење са којом ћете се суочити( поред редовних пореза који долазе са било којим перципираним приходом) је 10% додатни порез.

You can avoid the early withdrawal penalty.
Избегавајте највећу казну за рано повлачење.

You will rollover just $80,000, and the $20,000 that didn't make it into the IRA because of the withholding taxes, will be subject to ordinary income tax, and possibly a 10% early withdrawal penalty.
Уплаћивали бисте само 80. 000 долара, а 20. 000 долара које нису ушле у ИРА због пореза по одбитку, биће предмет опћег пореза на доходак, а можда и 10% раније казне повлачења.

There are other exceptions to the 10% early withdrawal penalty, including.
Постоје неки изузеци за одлагање казне од 10% ранијег повлачења, укључујући.

You will pay ordinary income tax- but not the 10% early withdrawal penalty- on the portion of the plan that represents your pretax contributions and accumulated investment earnings, but not on the after-tax contributions.
Плаћат ћете обични порез на доходак- али не 10% рану казну повлачења- на делу плана који представља вашу претпоследњу доприносе и акумулиране зараде од инвестиција, али не и на накнаде након плаћања пореза.

There are some EXCEPTIONS to this 10% early withdrawal penalty.
Постоје неки изузеци за одлагање казне од 10% ранијег повлачења.

You can tap into your 401(k) without having to pay a 10-percent early withdrawal penalty at age 55, but you won't be able to use IRA savings penalty free for four and a half more years, and you won't be eligible to receive even partial Social Security benefits until you're 62.
Можете искористити ваш 401( к) без плаћања 10-постотне казне за рано повлачење у доби од 55 година, али нећете моћи користити казну штедње ИРА за четири и по године, а нећете моћи имате право на делимичне бенефиције социјалног осигурања док не будете имали 62.

If you do, you will be slapped with an early withdrawal penalty of 10%.
Ако то учините, ви ћете се суочити с 10% ранијом казном повлачења.

Like a 401(k), the IRS charges you a 10% early withdrawal penalty for distributions before the age of 59 1/2.
Као 401( к), ИРС вам наплаћује 10% рану казну за повлачење за дистрибуцију пре 59 година.

Following are some exceptions to the 10 percent early withdrawal penalty.
Постоје неки изузеци за одлагање казне од 10% ранијег повлачења.

That is, if he converts the funds from the 457 rollover to a Roth IRA now, he will have to pay the 10% early withdrawal penalty on the amount withdrawn until at least five tax years have passed since the conversion(the exception is if he is already over age 59 1/2).
То јест, ако он сада претвори средства из 457 опоравка на Ротх ИРА, мораће да плати 10% рану казну повлачења на износ повучен до најмање пет пореских година након конверзије( изузетак је ако он већ преко 59 година живота).

However, they are not generally subject to the IRS 10% early withdrawal penalty.
Међутим, они се углавном не подлијежу ИРС 10% раној казни за повлачење.

On top of income taxes, the IRS levies a 10 percent early withdrawal penalty on certain early distributions from a 403(b) plan.
Поред пореза на доходак, пореска управа наплаћује 10% ране казне за повлачење на одређене ране расподјеле из плана 403( б).

However, owners of inherited IRAs aren't subject to 10% early withdrawal penalty.
Међутим, они се углавном не подлијежу ИРС 10% раној казни за повлачење.

There are some situations when the 10% early withdrawal penalty is waived, including.
Постоје неки изузеци за одлагање казне од 10% ранијег повлачења, укључујући.

Though the IRS does provide a list of permitted hardship withdrawals, they will only enable you to avoid the 10% early withdrawal penalty.
Иако ИРС пружа листу дозвола за подизање потешкоћа, они ће вам омогућити да избегнете 10% рану казну повлачења.

There are some exceptions to the 10% premature withdrawal penalty, including.
Постоје неки изузеци за одлагање казне од 10% ранијег повлачења, укључујући.

One thing to be aware of however is that if you leave your employer and you still have a loan balance outstanding, you must pay it back(within 60 days), otherwise it will be considered to be a distribution from the plan, and subject to regular income tax and, if you're under age 59 1/2, the 10% early withdrawal penalty.
Једна ствар коју треба знати јесте да ако напустите свог послодавца и још увек имате неизмирени износ кредита, морате га вратити( у року од 60 дана), иначе ће се сматрати дистрибуцијом из плана и подложном редован порез на доходак, а ако сте испод 59 година старости, 10% повремене казне за повлачење.

Complete Form 5329 to avoid paying the extra 10 percent early withdrawal penalty on your distribution.
Попуните Образац 5329 да бисте избегли плаћање додатних 10% ране казне за подизање на вашој дистрибуцији.

And if some reason- whatever it is- none of the $100,000 from the indirect rollover makes it into the IRA the entire amount will be subject to both ordinary income tax and if you are under age 59 1/2, the 10% early withdrawal penalty.
А ако неки разлог- шта год да је- ниједан од 100. 000 долара од индиректног превртања не прелази у ИРА цео износ ће бити подложан обичном порезу на доходак, а ако сте испод 59 година старости, 10% раније казне повлачења.

That's comprised 12% in ordinary tax, plus the 10% early withdrawal penalty.
То се састоји од 12% у обичном порезу, плус 10% ранијих казни за повлачење.

If it's withdrawn sooner, it's still not subject to ordinary income tax, but it will be subject to the 10% early withdrawal penalty.
Ако је раније повучена, она и даље није подложна обичним порезима на доходак, али ће она бити подложна 10% раној казни за повлачење.

Taking the money out early typically incurs an early withdrawal penalty.
Рано повлачење обично носи значајну казну за рано повлачење.

Early withdrawal usually carries a substantial early withdrawal penalty.
Рано повлачење обично носи значајну казну за рано повлачење.

If you're under 59½, you may also have to pay the 10% early withdrawal penalty.
Али ако имате мање од 59 ½, можда ће вам бити изречена и 10% казна за рано повлачење.

The withdrawals will be subject to regular income tax but not the 10% early withdrawal penalty.
Износ превртања ће бити предмет опћег пореза на доходак, мада не 10% казне за рано повлачење.