Sta znaci na Srpskom WOEFULLY - prevod na Српском

• žalosno
• нажалост
• potpuno
• jako
• жалосно
• недовољно
• да су очајно

Примери коришћења Woefully на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those days are woefully gone.
Та времена су нажалост прошла.

I read woefully little fiction.
Нажалост, прочитао сам врло мало фикције.

A single outlet in bedrooms is woefully inadequate.
Звучна изолација у собама је, нажалост, неадекватна.

I was woefully ignorant until now.
Nažalost do sada sam bio tako nesvestan.

Classic or no, he is woefully misguided.
Kako god bilo, to je potpuno pogrešno.

He is woefully ill informed, all right?
Žalosno je kako je neobavešten, je l'?

Because I was young, woefully foolish and.
Zato što sam bio mlad, žalosno glupo i.

But he is woefully unprepared for the task at hand.
Bio je potpuno nespreman za zadatak koga se prihvatio.

I'm afraid my best is woefully insufficient.
Plašim se da je moje najbolje žalosno nedovoljno.

I feel woefully inadequate for all of these roles.
Осећају да су очајно неадекватни за многе од тих улога.

The microphones in the camera are woefully inadequate.
Звучна изолација у собама је, нажалост, неадекватна.

We have a woefully low level of productivity.
Nažalost, mi imamo jako nizak nivo proizvodnje.

Of others, you remain… forgive me… woefully ignorant.".
Drugih si pak… oprostićeš mi… ostao žalosno nesvestan.

The police are woefully underrresourced and.
Žalosno, policija je bez sredstava i.

Because our current system of organ donation is woefully failing us.
Zato što nas je naš trenutni sistem donacije organa jako izneverio.

Your confidence is woefully misplaced, Victoria.
Tvoje pouzdanje je žalosno zagubljeno, viktorija.

She considers the business-school curriculum to be woefully out of date.
Ona smatra da je program današnjih poslovnih škola žalosno zastareo.

It has been woefully neglected for at least 3 decades.
Od tada je bila potpuno ignorisana tri decenije.

This observation system is woefully inadequate”.
Nažalost, taj sistem inspekcije jednostavno nije adekvatan.».

They feel woefully inadequate to fill many of these roles.
Осећају да су очајно неадекватни за многе од тих улога.

I swear, if you dare lay a hand on me again, you will woefully regret it.
Кунем, ако се усудите поново лежао руку на мене, ћете зажалити жалосно.

India's social security system is woefully inadequate compared to other countries.
Sistem socijalne sigurnosti u Indiji je žalosno neadekvatan u odnosu na druge zemlje.

The tools that the West did have at its disposal proved woefully inadequate.
Алатке које је Запад имао на располагању показале су се као жалосно неадекватне.

Some areas have been badly damaged and targeting has been so woefully inaccurate that hundreds of civilians have been killed in the process.
Neke oblasti su teško oštećene, a ciljanje je bilo tako žalosno neprecizno da je stradalo na stotine civila.

Your Congress commissioned a study that found that our nation is sustained by a vulnerable and woefully outdated power grid.
Vaš Kongres je sproveo anketu koja je otkrila da naša nacija ima ranjivu i žalosno zastarelu energetsku mrežu.

The 10 to 15 grams of fiber per day of the typical American diet is woefully inadequate, says Dr. Pizzorno, who recommends upping fiber intake with oat bran, ground flax seeds, beans and lentils.
Do 15 grama dnevno tipične američke ishrane je potpuno neadekvatno, kaže dr Pizorno, koji preporučuje da se podigne unos vlakaa sa ovsenim mekinjama, lanenim semenom, pasuljem i sočivom.

Yet because it's rarely talked about, we're often woefully unprepared when it happens.
Pa ipak, zato što se o tome retko govori, često smo potpuno nespremni kada se to dogodi.

But Professor Umbridge's“Ministry-approved” course of defensive magic leaves the young wizards woefully unprepared to defend themselves against the Dark forces threatening them, so at the prompting of his friends Hermione and Ron, Harry is convinced to take matters into his own hands.
Међутим, професорка Долорес Амбриџ, која води наставу подржану од стране министарства, оставља младе чаробњаке недовољно спремне да се одбране од мрачних сила које прете и њима и целој заједници чаробњака, тако да Хари, уз помоћ својих пријатеља Хермионе и Рона, преузима ствари у своје руке.

The staff, mostly comprised of beatniks and Catholics,- woefully neglect their duties.".
Osoblje koje se sastoji uglavnom od tirana i katolika, žalosno zanemaruje svoje dužnosti.".

But Professor Dolores Umbridge's Ministry-approved course of defensive magic leaves the young wizards woefully unprepared to defend themselves against the dark forces threatening them and the entire wizarding community, so at the prompting of his friends Hermione and Ron, Harry takes matters into his own hands.
Међутим, професорка Долорес Амбриџ, која води наставу подржану од стране министарства, оставља младе чаробњаке недовољно спремне да се одбране од мрачних сила које прете и њима и целој заједници чаробњака, тако да Хари, уз помоћ својих пријатеља Хермионе и Рона, преузима ствари у своје руке.