Примери коришћења Women's issues на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Women's issues?
Ženska pitanja?Not just women's issues.
Women's issues in Transport.
Problemi žena u saobraćaju.You have women's issues.
Ti imaš ženske probleme.Women's issues in transportation.
Problemi žena u saobraćaju.We promote women's issues.
Promovišemo ženska pitanja.How do you account for your sons' extraordinary sensitivity to women's issues?
Kako objašnjavate taj nevjerojatan senzibilitet za ženske probleme?On women's issues!
Na ženskim pitanjima!She founded a women's issues.
Бавила се женским питањем.Literacy, women's issues, cancer, parks beautification.".
Književnost, pitanja žena rak, ulepšavanje parkova.".Impeccable on women's issues.
Besprekorna za ženska pitanja.Women's issues of safety and equality directly affect our lives as men.
Женска питања сигурности и једнакости директно утичу на наш живот као мушкарци.But how about women's issues?
Али, шта је са женским питањем?And this encourages him to constantly maintain the level of competence in women's issues.
И то га охрабрује да константно одржава ниво компетенције у женским питањима.Well, they were women's issues.
Pa, bili su to… ženski problemi.Through television commercials,we ratherTo learn more about the two major women's issues.
Преко телевизијских реклама,радијеДа бисте сазнали више о два главна женска питања.Ministry responsible for women's issues(and its citizens' service).
Министарство за питања жена( и његова служба за грађане).So they think that gender issues is synonymous with women's issues.
Stoga misle da su rodni I don't see these as women's issues that some good men help out with.
Ne vidim to kao ženske probleme koje rešavaju dobri muškarci.And we lobbied on behalf of women's issues.
Лобирале смо за женска питања.It is sad to say it, but women's issues await the girl since her birth.
Тужно је то рећи, али женска питања чекају девојчицу од њеног рођења.Under such conditions, Gulfidan argues,the government needs a ministry devoted strictly to women's issues.
U takvim uslovima, tvrdi Gulfidan,vladi je potrebno ministarstvo posvećeno isključivo ženskim pitanjima.Do you have legal,moral or women's issues with it?
Imaš li moralne,legalne ili samo ženske probleme s njime?And I think it was misunderstood by people who felt I was saying that transwomen are not part of feminism, or women's issues.
I ja mislim da je pogrešno ljudi koji su smatrali da je rekao da transvomen nisu deo feminizma, ili pitanja žena.My interests include my own state of Bihar, women's issues and travel safety.
Зона интересовања: Бихар, женска питања и сигурност путовања.The White House also is expected to announce that the president will nominate Kelley Eckels Currie to serve as an ambassador-at-large for global women's issues.
Takođe, očekuje se da Bela kuća objavi nominaciju Keli Ekels Kari za ambasadorku za globalna ženska pitanja.She is especially interested in women's issues and topics within the field of political anthropology.
Посебно је занимају женска питања и теме из политичке антропологије.They marched into the center of Reykjavik, and they put women's issues onto the agenda.
Одмарширале су у центар Рејкјавика и ставиле женска питања на дневни ред.Far from being a“soft” issue, she says, women's issues are often the very hardest ones, dealing directly with life and death.
Далеко од тога да су" млака" тема,како каже, женска питања су често најтежа, а односе се директно на живот и смрт.We don't accept those who hide behind their privileges," said the CHP Ankara branch's head for women's issues, Nebihe Mani.
Ne prihvatamo one koji se kriju iza svojih privilegija», rekla je šef odbora CHP-a u Ankari za pitanja žena Nebihe Mani.
