Примери коришћења Women entrepreneurs на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What do women entrepreneurs want?
Šta je ženama preduzetnicama potrebno?What would be your message for all women entrepreneurs?
Koja bi bila vaša poruka za žene preduzetnice?Women entrepreneurs are actually happier.
Žene preduzetnice su zapravo srećnije.Business ideas for women entrepreneurs.
Popularnih poslovnih ideja za žene preduzetnice.In the U.S., women entrepreneurs are actually happier than men.
U SAD, žene preduzetnice su zapravo srećnije od muškaraca.There are a lot of challenges facing women entrepreneurs.
Sa izazovima interneta suočavaju se i mnogobrojne žene preduzetnice.Bulgarian women entrepreneurs' recipe for success.
Mastercard Index reveals how countries are progressing to empower women entrepreneurs.
This is a group run by women entrepreneurs, for women entrepreneurs.
To je ženski posao, namenjenih ženama preduzetnicama.Women entrepreneurs generally own or manage small to medium enterprises(SMEs) which are fundamental for economic growth.
Žene preduzetnice obično su vlasnice malih ili srednjih preduzeća koja su od presudne važnosti za ekonomski rast.This initiative was created to empower five million women entrepreneurs worldwide by 2020.
Ova inicijativa je kreirana da osnaži pet miliona žena preduzetnica širom sveta do 2020. godine.Bulgarian women entrepreneurs are no exception, but they are not giving up easily.
This initiative has been created to empower 5 million women entrepreneurs around the world by 2020.
Ova inicijativa je kreirana da osnaži pet miliona žena preduzetnica širom sveta do 2020. godine.Because women entrepreneurs and female-led NGOs and businesses need a gender-responsive entrepreneurial ecosystem.
Zato što je ženama preduzetnicama i ženskim nevladinim organizacijama i kompanijama potreban rodno responsivan preduzetnički ekosistem.The Commission is also celebrating outstanding women entrepreneurs who have brought their innovative ideas to the market.
Komisija slavi i izuzetne preduzetnice koje su svoje inovativne ideje iznele na tržište.Through the program"Start Up for Your Business," implemented by ENECA for 7 years in a row,has so far supported around 200 women entrepreneurs.
Kroz program„ Pokreni se za posao“ koji sprovodi ENECA već 7 godina za redom,do sada je podržano oko 200 žena preduzetnica.Strengthen local, regional, and international ties among women entrepreneurs through the exchange of experiences and ideas.
Jačanje veza između žena preduzetnica na lokalnom, regionalnom i međunarodnom nivou, kroz razmenu iskustava i ideja.Aspiring women entrepreneurs seeking to make a difference are now in a far better position than ever to launch firms that help other women. .
Preduzetnice u usponu koje žele da prave razliku sada su u boljem položaju nego ikad da se upuste u biznise koji pomažu drugim ženama.Chekorov winery owner Divna Jordanovska is one of Macedonia's leading women entrepreneurs.[Marina Stojanovska/SETimes].
Vlasnica vinarije Čekorov Divna Jordanovska jedna je od vodećih preduzetnica u Makedoniji.[ Marina Stojanovska/ SETimes].To put it bluntly, women entrepreneurs do not fall prey to the gender stereotypes imposed on them but they also do not copy a masculine model of entrepreneurship.
Prosto rečeno, žene preduzetnice ne padaju na rodne stereotipe koji su im nametnuti, ali i ne kopiraju muški model preduzetništva.At the stands you can see everything that has been created by the hard working hands of our housewives and women entrepreneurs, from old to modern handicrafts.
На штандовима се може видети све оно што су створиле вредне руке наших домаћица и предузетница, од старих до савремених рукотворина.We invest in the training and mentoring of women entrepreneurs, so they not only lift up their own families, but also help the Afghan economy grow.
Mi ulažemo u obuke i mentorstvo za žene preduzetnice kako bi one mogle ne samo da podižu svoje porodice već i da pomognu rast privrede u svojim zemljama.This principle refers to the“Expand businessrelationships with women-owned enterprises, including small businesses, and women entrepreneurs” at the first place.
Ovaj princip se pre svega odnosi na,,Proširenje poslovne saradnje kompanija u vlasništvu The WE Empower Challenge honors five women entrepreneurs, one from each of the five UN regions, who are advancing the SDGs through their business practices.
WE Empower Izazov nagradio je pet preduzetnica, po jednu iz svakog od pet UN regiona, koje unapređuju ciljeve održivog razvoja kroz svoje poslovne prakse.The European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) is providing €5 million to Banca Intesa to support women entrepreneurs in Serbia.
Evropska banka za obnovu i razvoj( EBRD) i Banca Intesa potpisale su ugovor o kreditnoj liniji u iznosu od 5 miliona evra za podršku ženama preduzetnicama u Srbiji u okviru programa And, the seminar was directed toward them, to women entrepreneurs themselves to help improve their ideas and work, as well as to align it with existing market values.
Sam seminar je bio usmeren upravo na njih, na same žene preduzetnice da unaprede svoju ideju i posao, kao i da ga usklade sa postojećim tržišnim vrednostima.Women entrepreneurs create jobs, improve living standards, foster economic growth, reduce poverty and contribute to equality between women and men.
Žene preduzetnice stvaraju poslove, unapređuju životni standard, pospešuju ekonomski razvoj, smanjuju siromaštvo i doprinose ravnopravnosti između The program also encourages funding for young entrepreneurs aged 18 to 35, women entrepreneurs, returnees and entrepreneurs investing in the agricultural sector.
Program podstiče i finansiranje mladih preduzetnika starosti od 18 do 35 godina, žena preduzetnica, povratnika i preduzetnika koji ulažu u poljoprivredni sektor.Programs which support women entrepreneurs and rewards for business achievements are very important in order to strengthen and promote the driving force of women's entrepreneurship.
Programi podrške preduzetnicama i nagrade za poslovna postignuća jako su važna kako bi se ojačala i promovisala pokretačka snaga ženskog preduzetništva.This programme aims to further educate and empower socially andeconomically about 200 women entrepreneurs, company owners, heads of social enterprises, that is, start-up companies throughout Serbia.
Planirano je da se kroz ovaj program dodatno edukuje i društveno iekonomski osnaži oko 200 žena preduzetnica, vlasnica preduzeća, direktorki socijalnih preduzeća, odnosno startap kompanija širom Srbije.
