Sta znaci na Engleskom ŽENA PREDUZETNICA - prevod na Енглеском

• women entrepreneurs
• female entrepreneurs

Примери коришћења Žena preduzetnica на Српском и њихови преводи на Енглески

Mastercard Index otkriva koje zemlje napreduju u osnaživanju žena preduzetnica.
Mastercard Index reveals how countries are progressing to empower women entrepreneurs.

Jačanje veza između žena preduzetnica na lokalnom, regionalnom i međunarodnom nivou, kroz razmenu iskustava i ideja.
Strengthen local, regional, and international ties among women entrepreneurs through the exchange of experiences and ideas.

Ova inicijativa je kreirana da osnaži pet miliona žena preduzetnica širom sveta do 2020. godine.
This initiative was created to empower five million women entrepreneurs worldwide by 2020.

Kroz program„ Pokreni se za posao“ koji sprovodi ENECA već 7 godina za redom, do sada je podržano oko 200 žena preduzetnica.
Through the program"Start Up for Your Business," implemented by ENECA for 7 years in a row, has so far supported around 200 women entrepreneurs.

Ova inicijativa je kreirana da osnaži pet miliona žena preduzetnica širom sveta do 2020. godine.
This initiative has been created to empower 5 million women entrepreneurs around the world by 2020.

Ovaj projekat je podržao i kategoriju mladih i žena preduzetnica, početnike u biznisu koji su registrovali svoja preduzeća, a 36-toro njih će dobiti bespovratna sredstva za otpočinjanje sopstvenog biznisa.
This project also supported the category of youth and women entrepreneurs, as well as start-ups that have registered companies, while 36 of them will get grants to start their own businesses.

Udruženje poslovnih žena Srbije je najveća nacionalna organizacija žena preduzetnica.
Association of Business Women in Serbia is the largest national organization for female entrepreneurs.

Program podstiče i finansiranje mladih preduzetnika starosti od 18 do 35 godina, žena preduzetnica, povratnika i preduzetnika koji ulažu u poljoprivredni sektor.
The program also encourages funding for young entrepreneurs aged 18 to 35, women entrepreneurs, returnees and entrepreneurs investing in the agricultural sector.

Udruženje poslovnih žena Srbije je najveća nacionalna organizacija žena preduzetnica.
The Association of Business Women in Serbia is the largest organisation for female entrepreneurs in the country.

Osnovala je organizaciju pod imenom Visible Women Worldchangers gde oko 900 žena preduzetnica iz celog sveta dele svoja iskustva, znanje, projekte, pobede, poraze i inspiraciju.
She founded the community Visible Women Worldchangers, where around 900 women entrepreneurs from around the world share their experience, knowledge, projects, wins, pains and inspiration.

Cilj konferencije je unapređivanje znanja, razmena iskustava i podrška saradnji žena preduzetnica u regionu.
The main goal of the conference is to improve knowledge, to exchange experiences and to support cooperation of women entrepreneurs in the region.

Planirano je da se kroz ovaj program dodatno edukuje i društveno i ekonomski osnaži oko 200 žena preduzetnica, vlasnica preduzeća, direktorki socijalnih preduzeća, odnosno startap kompanija širom Srbije. Kroz interaktivne radionice, koje će biti održane u četiri grada Srbije, realizovaće se program podeljen u tri segmenta.
This programme aims to further educate and empower socially and economically about 200 women entrepreneurs, company owners, heads of social enterprises, that is, start-up companies throughout Serbia.A three-segment programme will be realised through interactive workshops which will take place in four cities in Serbia.

Okrugli sto posvećen projektu" Nevidljivi radnik" zajednički su organizovali Sekretarijat za privredu i Udruženje žena preduzetnica" Artesa", koje je i nosilac projekta.
This round table, devoted to the"Invisible Worker" project, was jointly organised by the Secretariat for the Economy and the"Artesa" Association of Women Entrepreneurs, which is also its project manager.

Planirano je da se kroz ovaj program dodatno edukuje i društveno i ekonomski osnaži oko 200 žena preduzetnica, vlasnica preduzeća, direktorki socijalnih preduzeća, odnosno startap kompanija širom Srbije.
This programme aims to further educate and empower socially and economically about 200 women entrepreneurs, company owners, heads of social enterprises, that is, start-up companies throughout Serbia.

U okviru programa za Zapadni Balkan namenjenog pružanju podrške Ženama u biznisu, EBRD je obezbedila 24, 5 miliona evra partnerskim finansijskim institucijama za kreditiranje žena preduzetnica u 5 zemalja.
In total, the EBRD has provided€ 24.5 million in the Western Balkans in Women in Business loans to partner financial institutions for lending to female entrepreneurs in five countries.

Lenja je osnivač The Modern Marcareting Academy i organizacije Visible Women Worldchangers gde oko 900 žena preduzetnica iz celog sveta deli svoja iskustva, znanje, projekte, pobede, poraze i inspiraciju.
She founded the community Visible Women Worldchangers, where around 900 women entrepreneurs from around the world share their experience, knowledge, projects, wins, pains and inspiration.

U okviru programa za Zapadni Balkan namenjenog pružanju podrške Ženama u biznisu, EBRD je obezbedila 23, 5 miliona evra partnerskim finansijskim institucijama za kreditiranje žena preduzetnica u 5 zemalja.
In total, the EBRD has provided€ 23.5 mil ion in the Western Balkans in Women in Business loans to partner financial institutions for lending to female entrepreneurs in five countries.

Čila Ihas, predsednica Izvršnog odbora UniCredit Banke Srbija je izjavila:" Pre svega bih želela da izrazim veliko zadovoljstvo što je naša banka prepoznata od strane EBRD-a kao snažan i pouzdan partner za sprovođenje ovako važnog projekta, kao što je osnaživanje žena preduzetnica.
Csil a Ihasz, President of the Management Board of UniCredit Bank Serbia, stated:"First of al, I would like to express my satisfaction that our bank has been recognized by EBRD as a strong and reliable partner for conducting such an important project as empowering women entrepreneurs.

S obzirom na to da je jedan od osnovnih ciljeva Vlade Srbije sistemska podrška malim i srednjim preduzećima i preduzetništvu, ovim programom Vlada podstiče finansiranje mladih preduzetnika, starosti od 18 do 35 godina, žena preduzetnica, povratnika i preduzetnika koji ulažu u poljoprivredni sektor.
Given that one of the basic goals of the Government of the Republic of Serbia is systemic support to small and medium-sized enterprises and entrepreneurship, the program encourages the financing of young entrepreneurs, aged 18-35, women entrepreneurs, returnees and entrepreneurs investing in the agricultural sector.

Čila Ihas, predsednica Izvršnog odbora UniCredit Banke Srbija, je izjavila:" Moram da izrazim svoje zadovoljstvo što je naša banka prepoznata od strane EBRD-a kao snažan i pouzdan partner u sprovođenju ovako važnog projekta kao što je osnaživanje žena preduzetnica.
Csilla Ihasz, President of the Management Board of UniCredit Bank Serbia, stated:"I need to express my satisfaction that our bank has been recognized by EBRD as a strong and reliable partner for conducting such an important project as empowering women entrepreneurs.

Novi SadOdržan okrugli sto o problemu sive ekonomije i rada na crnoOkrugli sto posvećen projektu" Nevidljivi radnik" zajednički su organizovali Sekretarijat za privredu i Udruženje žena preduzetnica" Artesa", koje je i nosilac projekta.
Novi SadRound Table Discussion: The Issues of the Informal Economy and Undeclared(informal) WorkThis round table, devoted to the"Invisible Worker" project, was jointly organised by the Secretariat for the Economy and the"Artesa" Association of Women Entrepreneurs, which is also its project manager.

Učesnice su imale priliku da se uz prijatnu atmosferu upoznaju i posavetuju sa snažnim ženama sa lokala i Udruženja Podunav. Zdenka Mitić( Udruženje građana Podunav), prva žena sekretar mesne zajednice Bački Monoštor, nam je u toku dana bila vodič, ne samo kroz prirodu pod zaštitom UNESCO-a, već i kroz iskustva žena preduzetnica.
Participants had the opportunity to meet and enjoy a pleasant atmosphere with strong women from the local and Podunav Association. Zdenka Mitić(Citizens Association Podunav), the first woman secretary of the local community Bački Monoštor, was a guide to us throughout the day, not only through the nature under the protection of UNESCO, but also through the experiences of women entrepreneurs.

Pored dosadašnjih 50 miliona dinara, Banca Intesa je izdvojila dodatna sredstva u iznosu od 100 miliona dinara, namenjena finansiranju pokretanja sopstvenog biznisa nezaposlenih žena i unapređenju poslovanja žena preduzetnica sa stažom do tri godine, iz Vojvodine.
Along with RSD 50 million so far, Banca Intesa allocated further funds in the amount of RSD 100 million, intended to finance the start up of one's own business for the unemployed women and promotion of business operations of women entrepreneurs with up to three years of service in Vojvodina.

Proširena saradnja Banca Intesa i Garancijskog fonda AP Vojvodine na unapređenju ženskog preduzetništva u Vojvodini Novi Sad( 12. jul 2007.)- Banca Intesa i Garancijski fond AP Vojvodine potpisali su danas Sporazum o dugoročnom finansiranju STAR UP projekata nezaposlenih žena i projekata za nabavku opreme žena preduzetnica sa stažom do tri godine, na teritoriji Srema i Bačke.
Banca Intesa widened cooperation with Guarantee Fund of AR Vojvodina on the promotion of Women's Entrepreneurship Novi Sad(12 July 2007)- Banca Intesa and Guarantee Fund of AR Vojvodina today signed an Agreement on Long-term financing of START UP projects for unemployed women and projects for equipment purchase of women entrepreneurs with working up to three years of service, on territory of Srem and Bačka.

Šta je ženama preduzetnicama potrebno?
What do women entrepreneurs want?

Žene preduzetnice su zapravo srećnije.
Women entrepreneurs are actually happier.

Sa izazovima interneta suočavaju se i mnogobrojne žene preduzetnice.
There are a lot of challenges facing women entrepreneurs.

To je ženski posao, namenjenih ženama preduzetnicama.
This is a group run by women entrepreneurs, for women entrepreneurs.

Koja bi bila vaša poruka za žene preduzetnice?
What would be your message for all women entrepreneurs?

Popularnih poslovnih ideja za žene preduzetnice.
Business ideas for women entrepreneurs.