Sta znaci na Srpskom WOMEN WHO DRINK - prevod na Српском

• žene koje piju
• žene koje ispijaju
• жене које пију

Примери коришћења Women who drink на Енглеском и њихови преводи на Српски

Women who drink beer are more loud.
Жене које пију пиво су најверније.

On the other hand findings of this research also revealed that women who drink alcohol every other day have 26 per cent less chances of getting pregnant.
Ovo istraživanje koje je sproveo Nacionalni institut za dečje zdravlje je pokazalo i da žene koje piju alkohol svakog drugog dana imaju 26 odsto manje šanse da zatrudne.

Often, women who drink no longer take care of their appearance and their children.
Често, жене које пију више воде рачуна о свом изгледу и њихове деце.

One study found that women who drink 2.5 cups of tea a day had a reduced risk for rectal cancer by 60 percent.
Jedna studija je pokazala da žene koje ispijaju 2. 5 šoljice čaja dnevno su pod manjim rizikom od dobijanja raka rektuma za neverovatnih 60 odsto.

Women who drink three alcoholic beverages a week have a 15 percent higher risk of breast cancer.
Žene koje piju tri pića nedeljno imaju čak 15% veći rizik da će dobiti rak dojke.

An Italian study has proven that women who drink one beer daily have a 42 percent lower chance of getting cardiovascular disease than those who did not drink alcohol.
Једна италијанска студија је доказала да жене које испијају једно пиво дневно имају 42 одсто мање шансе да добију неку кардиоваскуларну болест, за разлику од оних које нису испијале алкохолна пића.

Women who drink two to three cups of coffee a day are 15% less likely to suffer from depression.
Žene koje piju dve do tri šoljice kafe dnevno, imaju 15% manje šanse da pate od deprsije.

It is believed that women who drink over 500 mg of caffeine give birth to newborns that have quick heart beats and high breathing rates.
Верује се да жене које пију више од 500 мг кофеина рађају новорођенчад која имају брзе откуцаје срца и високе стопе дисања.

Women who drink a glass of red wine a day, however, may protect their breasts thanks to the effects of resveratrol.
Међутим, жене које пију само чашу црног вина дневно могу заштитити своје груди кроз ефекат ресвератрола.

One study showed that women who drink 2.5 cups of tea a day face a lower risk of getting rectal cancer by an amazing 60 percent.
Jedna studija je pokazala da žene koje ispijaju 2. 5 šoljice čaja dnevno su pod manjim rizikom od dobil+janja raka rektuma za nevjerovatnih 60 odsto.

Women who drink two cups of coffee a day for 15% less often fall into depression than women who drink less amount of coffee.
Žene koje piju dve šolje kafe dnevno za 15% ređe padaju u depresiju od žena koje piju manju količinu kafe.

Research has shown that women who drink less than five units of alcohol per week, have twice the chance of pregnancy as women who drink more.
Истраживања су показала да жене које пију мање од пет јединица алкохола недељно, имају двоструку шансу трудноће као жене које пију више.

Women who drink a lot of coffee may see their breasts become more petite, according to the results of a new Swedish study.
Žene koje piju mnogo kafe mogu da primete da im grudi postaju manje, rezultati su najnovije studije sprovedene u Švedskoj, prenosi The Local.

One study found that women who drink five or less units of alcohol per week were twice as likely to conceive within six months than those drinking ten units or more,' says Sarah.
Једна студија показала је да жене које пију пет или мање јединица алкохола недељно двапут би могле да замисле у року од шест месеци од оних који пију десет јединица или више", каже Сарах.

Women who drink two small beers a day have stronger bones than those of the tenderer who do not enjoy that alcoholic beverage.
Жене које пију два пива дневно имају јаче кости од оних припадница њежнијег пола које не уживају у том алкохолном пићу.

One Italian study has shown that women who drink one beer a day have 42 percent less chance of getting cardiovascular disease than those who did not drink alcoholic beverages.
Једна италијанска студија је доказала да жене које испијају једно пиво дневно имају 42 одсто мање шансе да добију неку кардиоваскуларну болест, за разлику од оних које нису испијале алкохолна пића.

Women who drink two small beers daily have stronger bones than those of a more gentle gender who do not enjoy this alcoholic beverage.
Жене које пију два пива дневно имају јаче кости од оних припадница њежнијег пола које не уживају у том алкохолном пићу.

Women who drink two small beers daily have stronger bones than those of a more gentle gender who do not enjoy this alcoholic beverage.
Žene koje piju dva piva dnevno imaju jače kosti od pripadnica nežnijeg pola koje ne uživaju u popularnom alkoholnom piću.

Women who drink two or more cups of coffee each day are less at risk of depression, according to a team of researchers at the Harvard Medical School.
Žene koje piju dve ili više šolja kafe dnevno su pod manjim rizikom od depresije, ukazuju rezultati američkog istraživanja, obavljenog na Medicinskom fakultetu Univerziteta„ Harvard”.

Women who drink only one cup of coffee a day are exposed to almost three times the risk of getting bladder cancer compared to women who do not drink coffee.
Žene koje piju samo jednu šolju kafe dnevno izložene su skoro tri puta većem riziku od dobijanja raka bešike u odnosu na žene koje ne piju kafu.

Women who drink two cups of tea per day are significantly less likely to get ovarian cancer than non tea-drinkers, according to research published yesterday.
Žene koje piju dve šolje čaja dnevno imaju mnogo manju verovatnoću da dobiju rak jajnika od žena koje ne piju čaj, rezultati su istraživanja objavljenog prošle nedelje.

He loved women who drank vodka on boats.
Volio je žene koje piju votku na brodu.

The study also showed that women who drank moderately ate less.
Ista studija je pokazala da žene koje piju umereno, takođe jedu manje.

The researchers found women who drank sugar-sweetened beverages during the study had a diminished cortisol response to the math test, compared to women who were assigned to consume aspartame-sweetened beverages.
Истраживачи су открили да жене које пију шећера заслађена пића имао смањену кортизола одговор на тесту математике, у поређењу са женама које су пиле аспартам-заслађене напитке.

Harvard researchers in 2002 found that women who drank at least four cups of coffee a day were at a 25 percent lower risk of gallstones.
Године истраживачи са Харварда су открили да жене које пију најмање четири шоље каве дневно имају 25% мањи ризик од жучних каменаца.

A study that was published in the Archives of Internal Medicine showed that women who drank at least three cups of coffee a day were 15% less likely to develop depression.
Студија која је објављена у Арцхивес оф Интернал Медицине је показало да жене које пију најмање три шољице кафе дневно су 15% мање шансе да развију депресију.

American journal of hypertension found that blood pressure levels in women who drank more than ten drinks per week were 12 points higher than normal.
Студија објављена у часопису Америцан Јоурнал оф Хипертенсионфоунд да крвни притисак код жена које су пиле више од десет пића недељно је 12 поена више него што је нормално.

Recent research from scientists at the Norwegian University of Science and Technology, published in the British Journal of Dermatology, suggested that women who drank milk containing probiotics during and after pregnancy and breastfeeding, reduced the incidence of eczema in their children by about 40 per cent.
Недавна истраживања научника Норвешког универзитета за науку и технологију, објављена у Британском часопису за дерматологију, сугеришу да жене које пију млеко које садрже пробиотике током и након трудноће и дојења смањују инциденцу екцема код своје дјеце за око 40%.

Another study found that women who drank a beverage mixed with a collagen supplement daily for 12 weeks noticed increased skin hydration and a significant reduction in wrinkle depth compared to a control group.
Druga studija je otkrila da su žene koje su pile napitak pomešan sa dodatkom kolagena tokom 12 nedelja doživele povećanu hidrataciju kože i značajno smanjenje dubine bora u odnosu na kontrolnu grupu.

In addition, the women who consumed sugar-sweetened beverages exhibited more activity in the hippocampus- a part of the brain that is involved in memory and is sensitive to stress- than the women who drank aspartame-sweetened beverages.
Осим тога, жене које су узимале шећера заслађена пића изложене више активности у хипокампусу- део мозга који је укључен у меморији и који је осетљив на стрес- од жена које су пиле аспартам-заслађене напитке.