Sta znaci na Srpskom WOMEN WHO ATE - prevod na Српском

• žene koje su jele
• жене које су јеле

Примери коришћења Women who ate на Енглеском и њихови преводи на Српски

Women who ate the liver, is almost completely got rid of anemia.
Жене које су јеле јетре, је скоро потпуно се ослободио анемија.

After reviewing each of these studies, researchers found that men and women who ate more protein while weight training did, in fact, develop larger muscle mass than those who didn't.
Након што су прегледали сваку од ових студија, истраживачи су открили да мушкарци и жене који су јели више протеина док је тренинг с утезима заправо, развио већу мишићну масу од оних који нису..

Women who ate a lot of foods with pesticides, 18 % less pregnant and 26 % rarely give birth to a live child than women who[…].
Жене које су јеле доста хране са пестицида, 18% мање трудница и 26% ретко рађају живе дете у односу на жене које[…].

Sitton, who is responsible for the study, six months later,"incredible changes were seen in women who ate apples, as they experienced a 23 percent decrease in LDL cholesterol, the so-called bad cholesterol.
Ситтон, која је одговорна за студију, шест мјесеци касније," уочене су невјеројатне промјене код жена које су јеле јабуке, јер су доживјеле 23% смањење ЛДЛ колестерола, такозвани лош колестерол.

In contrast, women who ate mostly saturated fat, found in butter and red meat, produced fewer good quality eggs for use in fertility treatment.
Sa druge strane, žene koje jedu samo zasićene masti, koje se nalaze u puteru i crvenom mesu, imaju manje jajnih ćelija za pokušaj veštačke oplodnje.

A Brazilian study even found that women who ate apples before their meals, lost 33% more weight than women who didn't!
Štaviše, jedno istraživanje sprovedeno u Brazilu pokazalo je da su žene koje su jele jabuke pre obroka gubile 33 odsto masti više od onih žena koje ih nisu jele!.

Women who ate a Mediterranean diet with nuts also showed a risk reduction compared to the control group, but the results were not statistically significant.
Жене које су јеле медитеранску исхрану са орасима такође су показале смањење ризика у поређењу са контролном групом, али резултати нису били статистички значајни.

A recent study done by the Harvard School of Public Health showed that women who ate 16 or more strawberries per week have 14% less chances to have elevated levels of C-reactive protein, which makes the inflammation.
Studija koju je sprovela Harvardska škola za javno zdravlje pokazuje da žene koje jedu 16 ili više jagoda nedeljno imaju 14% manje verovatnoća da imaju povišene nivoe C-reaktivnog proteina( CRP), koji indicira zapaljenje u organizmu.

Say what you liked, women who ate chicken and eggs were fairly asking to be infertile!
Recite šta hoćete, žene koje jedu piletinu i jaja samo traže da budu jalove!

In one study, noted that women who ate three apples or pears a day lose weight easier.
Studije su pokazale da ljudi koji jedu tri jabuke ili kruške na dan lakše gube kilograme.

One study demonstrated that women who ate larger portions of Vitamin C had less wrinkles and smoother skin.
Jedno istraživanje je pokazalo da žene koje svakodnevno unose dosta vitamina C imaju manje bora i lepšu teksturu kože.

A research revealed that women who ate three pears a day lost more weight than those who did not.
Jedna studija je pokazala da su žene koje su jele tri kruške dnevno više oslabile nego one koje nisu..

According to research, men and women who ate three or more portions of berries a week had a reduced risk of developing heart disease.
Према истраживањима, мушкарци и жене који су јели три или више делова бобица недељу је имао смањен ризик од развоја срчаних болести.

One study found that women who ate egg breakfasts lost twice as much weight as women who started their days with bagels.
Jedna studija je pokazala da su žene koje su jele jaja za doručak izgubile duplo više kilograma od dama koje su svoj dan započinjale pecivom.

One study found that women who ate egg breakfasts lost twice as much weight as women who started their days with bagels.
Jedno istraživanje pokazalo je da su žene koje su jele jaja za doručak izgubile dvostruko više na težini nego žene koje su započele dan pecivom.

Another study shows that women who ate raw carrots were 5 to 8 times less likely to develop breast cancer than women who did not eat carrots.
Друга студија показује да жене које једу сирову мркву имају 5-8 пута мање шансе да развију рак дојке од жена које не једу мркве.

A Brazilian study showed that women who ate an apple before a meal lost 33 per cent more weight than those that did not.
Jedno istraživanje sprovedeno u Brazilu pokazalo je da su žene koje su jele jabuke pre obroka gubile 33 odsto masti više od onih žena koje ih nisu jele..

One study found that overweight women who ate eggs for breakfast were able to lose twice as much weight as women who started their days with bagels.
Jedna studija je pokazala da su žene koje su jele jaja za doručak izgubile duplo više kilograma od dama koje su svoj dan započinjale pecivom.

One study found that overweight women who ate eggs for breakfast were able to lose twice as much weight as women who started their days with bagels.
Jedno istraživanje pokazalo je da su žene koje su jele jaja za doručak izgubile dvostruko više na težini nego žene koje su započele dan pecivom.

Elizabeth Devore, explained that they also observed a decrease in memory loss among women who ate two or more servings of strawberries and blueberries a week, and points out that with minor modifications in The diet could already get good results, especially if you start during the first years of adulthood.
Елизабетх Деворе, објаснила је да су такође приметили смањење губитка памћења код жена које су јеле две или више порција јагода и боровница недељно, и истичу да уз мање измене у Дијета би већ могла добити добре резултате, поготово ако почнете у првим годинама одрасле доби.

Researchers from Greece, Spain and Mexico discovered that pregnant women who eat Mediterranean food could protect their children from asthma and allergies.
Istraživači iz Grčke, Španije i Meksika otkrili su da trudne žene koje jedu mediteransku hranu mogu da zaštite svoje dete od astme i alergija.

Another study also showed that women who eat raw carrots 5-8 times more likely to develop breast cancer than women who do not eat carrots.
Друга студија показује да жене које једу сирову мркву имају 5-8 пута мање шансе да развију рак дојке од жена које не једу мркве.

Healthy food: Women who eat healthy and have a healthy weight(rather too heavy) can have a greater chance of twins.
Здрава храна: Жене које једу здраво и имају здраву тежину( прилично тешке) могу имати већу шансу за близанце.

When paired with a diet, women who eat high-quality protein(chicken, turkey) maintain muscle mass and reduce body fat during weight loss.
Када се упари са дијетом, жене које једу високо-квалитетне протеине( пилетина, ћуретина) одржава мишићну масу и смањење телесне масти током мршављења.

A study conducted by the Harvard School of Public Healthshows that women who eat 16 or more strawberries per week are 14 percent less likely to have elevated levels of C-reactive protein(CRP)-an indication of inflammation in the body.
Studija koju je sprovela Harvardska škola za javno zdravlje pokazuje da žene koje jedu 16 ili više jagoda nedeljno imaju 14% manje verovatnoća da imaju povišene nivoe C-reaktivnog proteina( CRP), koji indicira zapaljenje u organizmu.

Women who eat lots of fruits and vegetables may experience fewer physical and mental health symptoms of menopause than those who prefer to dine on sweets, fats and snacks, an Iranian study suggests.
Žene koje jedu mnogo voća i povrća mogu imati manje telesnih i mentalnih problema povezanih s menopauzom od onih koje su sklonije ishrani bogatoj slatkišima, masnoćama i grickalicama, pokazalo je iransko istraživanje.

A study in the Journal of Nutrients found that women who eat less than 40 grams of red meat a day are 4 times more likely to have a zinc deficiency than those who ate closer to 70 grams.
Nedavna studija objavljena u časopisu" Nutrients" pokazala je da žene koje jedu manje od 40 grama crvenog mesa dnevno imaju četiri puta veću šansu da pate od manjka cinka, u poređenju s onim koje jedu 70 grama mesa dnevno.

A study from the Harvard School of Public Health showed that women who eat sixteen or more strawberries per week are 14% less likely to have elevated levels of C-Reactive protein(CRP), a key marker of inflammation in the body.
Studija koju je sprovela Harvardska škola za javno zdravlje pokazuje da žene koje jedu 16 ili više jagoda nedeljno imaju 14% manje verovatnoća da imaju povišene nivoe C-reaktivnog proteina( CRP), koji indicira zapaljenje u organizmu.