Sta znaci na Srpskom WOMEN WITH DIABETES - prevod na Српском

• жена са дијабетесом
• жене са дијабетесом

Примери коришћења Women with diabetes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Out of 5 women with diabetes are in reproductive age.
Две од пет жена са дијабетесом су у репродуктивном добу.

There are currently more than 199 million women with diabetes.
Тренутно преко 199 милиона жена живи са дијабетесом.

Two out of every five women with diabetes are of reproductive age.
Две од пет жена са дијабетесом су у репродуктивном добу.

Women with diabetes are much more likely to happen, and heart attacks.
Жене са дијабетесом чешће да се деси, и срчани удар.

Also, you can not eat grapes for women with diabetes, stomach ulcers.
Такође, не можете јести грожђе за жене са дијабетесом, чир на желуцу.

Women with diabetes are also at higher risk of having a heart attack at a younger age.
Жене са дијабетесом такође имају већи ризик од срчаног удара у млађем добу.

Blood sugar levels should be well controlled for those women with diabetes.
Ниво шећера у крви треба да буде добро контролисан оним женама са дијабетесом.

Women with diabetes are often asked to obtain tighter control of blood sugar levels in pregnancy.
Жене са дијабетесом се често траже да добију јачу контролу нивоа шећера у крви у трудноћи.

Most forms of birth control can be used by women with diabetes without a problem.
Већина облика контроле рађања може користити жене са дијабетесом без проблема.

Two out of five women with diabetes are of reproductive age, accounting for over 60 million women worldwide.
Две од пет жена са дијабетесом су у репродуктивном добу, односно преко 60 милиона жена у свету.

As part of the pill is sugar, so women with diabetes, doctors prescribe the drug with caution.
Као део пилуле је шећер, па жене са дијабетесом, лекари прописују лек са опрезом.

Most women with diabetes who become pregnant have Type 1 diabetes(insulin-dependent diabetes), because this is the type that affects younger women.
Већина жена са дијабетесом који остану у трудноћи имају дијабетес типа 1( инсулин-зависни дијабетес), јер је то тип који погађа млађе жене..

Because of this, Tamarra James-Todd, PhD, and her colleagues at Brigham and Women's Hospital in Boston wanted to know whether women with diabetes would have high levels of phthalates in their urine- finding that women with the highest levels of phthalates were nearly twice as likely to have diabetes as women with the lowest levels.
Због тога Тамарра Јамес-Тодд и њене колеге у Бригхам и Женска болница у Бостону желеле су да знају да ли ће жене са дијабетесом имати висок ниво фталата у урину- откривајући да су жене са највишим нивоом фталата скоро два пута као што вероватно има дијабетес као жене са најнижим нивоима.

All women with diabetes should have access to the essential diabetes medicines and technologies, self-management education and information they need to achieve optimal diabetes outcomes.
Женама оболелим од дијабетеса треба обезбедити доступност неопходних лекова и медицинске технологије, едукације за самоконтолу дијабетеса и информација потребних за постизање оптималног исхода лечења.

The World Diabetes Day 2017 campaign will promote the importance of affordable and equitable access for all women with diabetes or at risk to the essential diabetes medicines and technologies, self-management education and information they require to achieve optimal diabetes outcomes and strengthen their capacity to prevent type 2 diabetes..
Свјетска кампања Свјетског дана за дијабетес 2017 прмовисаће важност равноправног приступа свим женама које су ризику или живе с дијабетесом на есенцијалне лијекове и технологије дијабетеса, едукацију и информације потребне за постизање оптималних исхода дијабетеса и јачање њихове способности како би се спријечио дијабетес типа 2.

Two out of every five women with diabetes are in reproductive age group, totaling to 60 million women worldwide.
Две од пет жена са дијабетесом је у репродуктивном добу, односно преко 60 милиона жена у свету.

It has been observed that in women with diabetes, menopauseIt occurs earlier and is more severe, with nervous disorders, contributing to the progression.
Уочено је код жена са дијабетесом, менопаузуЈавља се раније и теже, са нервних обољења, доприносећи прогресији.

A study uncovered that young women with diabetes who experience heart attacks are much more likely to be smokers than older women who also experience MI;
Истраживање је открило да су младе жене са дијабетесом који доживљавају срчани удари много вјероватније да буду пушачи него старије жене које такође доживљавају МИ;

A examine uncovered that young women with diabetes who experience marrow attacks are much fresh likely to be Uncontrolled Type 2 Diabetes Definition smokers than older women who further experience MI;
Истраживање је открило да су младе жене са дијабетесом који доживљавају срчани удари много вјероватније да буду пушачи него старије жене које такође доживљавају МИ;

There are currently over 199 million women living with diabetes.
Тренутно преко 199 милиона жена живи са дијабетесом.

Currently, there are over 199 million women living with diabetes.
Тренутно преко 199 милиона жена живи са дијабетесом.

Most women with gestational diabetes require two to three servings of protein each day.
Жене са гестационим дијабетесом захтевају два до три порције протеина сваки дан.

Out of every five women diagnosed with diabetes are of childbearing age, representing more than 60 million women worldwide.
Две од пет жена са дијабетесом је у репродуктивном добу, односно преко 60 милиона жена у свету.

Even though it may be transient, gestational diabetes may damage the health of the fetus or mother, and about 20%- 50% of women with gestational diabetes develop type 2 diabetes later in life.
Иако је пролазан, овај тип шећерне болести може да угрози здравље фетуса или мајке, а код 20-50% жена са овим обољењем касније у животу се јавља дијабетес тип 2.

Usually women with gestational diabetes get the advice to exercise more and eat less carbohydrates, fats and sugar.
Обично жене са гестационим дијабетесом добијају савет да вежбају више и једу мање угљених хидрата, масти и шећера.

Currently, there are over 199 million women living with diabetes and it is projected to increase to 313 million by 2040.
Тренутно има више од 199 милиона жена које живе с дијабетесом, а предвиђа се повећање до 313 милиона до 2040. године.

There are currently over 199 million women living with Diabetes and this total is projected to increase to 313 million by 2040.
Тренутно има више од 199 милиона жена које живе с дијабетесом, а предвиђа се повећање до 313 милиона до 2040. године.

It's associated with health problems for both mother and baby during pregnancy and childbirth, and almost half of women with gestational diabetes will go on to develop type 2 diabetes later in life.
То је повезано са здравственим проблемима за мајку и дете у току трудноће и порођаја, а скоро половина жена са труднички дијабетес ће наставити да развија дијабетеса типа 2 касније у животу.