Примери коришћења Words of this covenant на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hear the words of this covenant….
Posluša rec ovoga Zaveta"….And say to them,Thus says Yahweh, the God of Israel: Cursed is the man who doesn't hear the words of this covenant.
I reci im:Ovako veli Gospod Bog Izrailjev: Proklet da je ko ne posluša reči ovog zaveta.Keep therefore the words of this covenant, and do them, that you may prosper in all that you do.
Zato držite reči ovog zaveta i tvorite ih, da biste napredovali u svemu što radite.And say thou unto them,Thus saith the LORD God of Israel; Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant.
I reci im:Ovako veli Gospod Bog Izrailjev: Proklet da je ko ne posluša reči ovog zaveta.Therefore keep the words of this covenant, and do them, that you may prosper in all that you do.
Зато држите речи овог завета и творите их, да бисте напредовали у свему што радите.Jer 11:3- and say you to them,Thus says the LORD, the God of Yisra'el: Cursed be the man who doesn't hear the words of this covenant.
I reci im:Ovako veli Gospod Bog Izrailjev: Proklet da je ko ne posluša reči ovog zaveta.Therefore keep the words of this covenant, and do them, that you may prosper in all that you do.
Зато држите речи овог савеза и поступајте по њима, да бисте били успешни у свему што чините.+.Jer 11:3 You are to say to them,‘This is what the LORD God of Israel says:“Cursed is the person who does not listen to the words of this covenant.
I reci im: Ovako veli Gospod Bog Izrailjev: Proklet da je ko ne posluša reči ovog zaveta.Therefore, keep the words of this covenant and do them, so that you may prosper in all that you do.
Zato držite reči ovog saveza i postupajte po njima, da biste bili uspešni u svemu što činite.Yahweh said to me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying,Hear the words of this covenant, and do them.
Po tom Therefore, keep the words of this covenant, and fulfill them, so that you may understand all that you are doing.
Zato držite reči ovog zaveta i tvorite ih, da biste napredovali u svemu što radite.Then the Lord said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the STREETS of Jerusalem, saying,Hear ye the words of this covenant, and do them.
Po tom Therefore, observe the words of this covenant and follow them, so that you will succeed in everything you do.
Zato držite reči ovog saveza i postupajte po njima, da biste bili uspešni u svemu što činite.Yet they didn't obey, nor turn their ear, but walked everyone in the stubbornnessof their evil heart: therefore I brought on them all the words of this covenant, which I commanded them to do, but they didn't do them.
Ali ne poslušaše i ne prignuše uha svog, negohodiše svaki za mislima zlog srca svog; za to pustih na njih sve reči ovog zaveta, koji zapovedih da vrše, a oni ne vršiše.Therefore diligently observe the words of this covenant, in order that you may succeed in everything that you do.
Zato držite reči ovog saveza i postupajte po njima, da biste bili uspešni u svemu što činite.Yet they obeyed not, nor inclined their ear, but walked every one in the imaginationof their evil heart: therefore I will bring upon them all the words of this covenant, which I commanded them to do; but they did them not.
Ali ne poslušaše i ne prignuše uha svog, negohodiše svaki za mislima zlog srca svog; za to pustih na njih sve reči ovog zaveta, koji zapovedih da vrše, a oni ne vršiše.(2) Hear the words of this covenant, and speak to the people of Judah and the inhabitants of Jerusalem.
Слушајте речи овог завета, и казујте људима Јудиним и становницима јерусалимским.The king stood by the pillar, and made a covenant before Yahweh, to walk after Yahweh, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all his heart, and all his soul,to confirm the words of this covenant that were written in this book: and all the people stood to the covenant. .
I car stojeći kod stupa učini So YOU must keep the words of this covenant and do them, in order that YOU may make everything YOU will do turn out well.
Zato držite reči ovog saveza i postupajte po njima, da biste bili uspešni u svemu što činite.Deuteromony 29:9- So now keep the word of this covenant and do it, so that you may act wise in all your actions.
Zato držite reči ovog zaveta i tvorite ih, da biste napredovali u svemu što radite.
