Sta znaci na Srpskom WORK AND DEVELOPMENT - prevod na Српском

• рад и развој
• rad i razvoj
• раду и развоју

Примери коришћења Work and development на Енглеском и њихови преводи на Српски

Manage other part of a work and development.
Da se posvete nekoj drugoj oblasti životnog razvoja i rada.

The proposed programme of work and development of the Ensemble for a period of four years must have up to five(5) pages.
Предлог програма рада и развоја Ансамбла за период од 4 године треба бити дужине до 5( пет) страница.

We provide our employees with the best possible conditions for work and development.
Svojim zaposlenima nudimo optimalne uslove za rad i mogućnosti za razvoj.

For scientific work and development of medical management.
За научни рад и развој медицинског менаџмента.

Project team is made of people from the Organisations that support the work and development of Biologer.
Пројектни тим је сачињен од људи из Организација које подржавају рад и развој Биологера.

Proposed programme of work and development of the Ensemble for a period of four years;
Предлог програма рада и развоја Ансамбла за период од 4 године;

Since 1995, the Faculty of Philosophy has continuously recorded successes in its work and development.
Од 1995. године, Филозофски факултет континуирано је биљежио успјехе у свом раду и развоју.

He was Assistant Mayor of the City of Kraljevo for work and development of local communities and youth issues in the period from 2013-2015. years.
Био је помоћник градоначелника града Краљева за рад и развој месних заједница и питања младих у периоду од 2013-2015. године.

Faculty of Economics of the University of Banja Luka(UNIBL) marked 45 years of successful work and development on 6th February 2020.
Економски факултет Универзитета у Бањој Луци( УНИБЛ) 06. фебруара 2020. године, обиљежио је 45 година успјешног рада и развоја.

It supervises and helps in their work and development with the aim of their inclusion in a unique library and information system of Serbia.
Библиотека Матице српске прати и помаже њихов рад и развој у циљу укључивања у јединствени библиотечко-информациони систем Србије.

The Titular members of the Association are recognized individuals that are not Psychologists, but have special merits for the work and development of the Association.
Почасни чланови Друштва су афирмисани психолози, а имају посебне заслуге за рад и развој Друштва.

During 1948 the two decisions of a great significance for the future work and development of the Faculty were adopted: establishment of the Faculty of Technology and of the Metallurgy Department within the Faculty.
У току 1948. донете су две одлуке од далекосежног значаја за даљи рад и развој Факултета: оснивање Технолошког факултета и Металуршког одсека факултета.

A little creativity and effort will help you create a comfortable area for study, research, work and development of the student.
Мала креативност и напор помоћи ће вам да створите удобан простор за студирање, истраживање, рад и развој ученика.

The promotion of 186 graduates and the celebration of 41 years of successful work and development of the Faculty of Medicine at the University of Banja Luka were held on 15 November 2019 at Banski dvor Cultural Center.
Промоција 186 дипломаца и обиљежавање 41 године успјешног рада и развоја Медицинског факултета Универзитета у Бањој Луци( УНИБЛ), одржани су 15. новембра 2019. године у Културном центру Бански двор.

After successfully completing the task, and especially after the end of the war, the Faculty continually recorded successes in its work and development.
По успјешно обављеном задатку, а нарочито по окончању рата, Факултет је континуирано биљежио успјехе у свом раду и развоју.

The Cure album currently remains unreleased and incomplete, due to further work and development being continued into the new millennium.
Album The Cure je trenutno neizdat i nezavršen i zbog daljeg rada i razvoja se nastavlja u novom milenijumu.

Optimal and rational management of all business functions of the Company in order to achieve more efficient and profitable work and development;
Оптимално и рационално управљање свим пословним функцијама Предузећа ради ефикаснијег и профитабилнијег рада и развоја.

The Board of Directors ordered that the CVs and proposed programme of work and development of the Ensemble for a period of four years submitted by the candidates be published on the KOLO Ensemble's website- www. kolo. rs.
Управни одбор је наложио да биографије и предлог програма рада и развоја Ансамбла за период од 4 године који су наведени кандидати доставили буде објављен на сајту Ансамбла„ КОЛО“- www. kolo. rs.

We at BFF- Baby Food Factory reward outstanding readiness to work, develop, take initiative, and accept responsibility for our one's own work and development. Career.
Mi u BFF- Baby Food Factory nagrađujemo posebnu spremnost za rad, usavršavanje, preuzimanje inicijative i prihvatanje odgovornosti za sopstveni rad i razvoj. KARIJERA.

AMRES project is designed with the aim to establish organizational model of management, systematic work and development of AMRES as national scientific-research and education computer network, till establishment of separate legal entity.
АМРЕС пројекат је оформљен са циљем да се успостави организациони модел управљања, систематског рада и развоја АМРЕС као националне научно-истраживачке и образовне рачунарске мреже, до формирања посебног правног лица.

The Ecumenical Humanitarian Organisation, its associates, volunteers and friends are met here today to say farewell to Károly Béres- its director, leader and founder, the man whose vision built EHO and the man who devoted the last 15 years of his life to its work and development.
Екуменска хуманитарна организација, њени сарадници, волонтери и пријатељи опраштају се од Кароља Береша- свог директора, вође и оснивача, човека чија је визија изградила ЕХО и човека који је последњих 15 година посветио њеном раду и развоју.

We have introduced significant innovations in our product range, and as a company, we do our best to provide good conditions for work and development of professional and personal capacities of our employees.
U godinama koje su iza nas, uložili smo mnogo u podizanje kvaliteta naših proizvoda, u ponudu smo uveli značajne novine, a kao kompanija činimo sve da obezbedimo dobre uslove za kvalitetan rad i razvoj profesionalnih i ličnih kapaciteta zaposlenih.

The Ecumenical Humanitarian Organisation, its associates, volunteers and friends are met here today to say farewell to Károly Béres- its director, leader and founder, the man whose vision built EHO and the man who devoted the last 15 years of his life to its work and development.
Ekumenska humanitarna organizacija, njeni saradnici, volonteri i prijatelji opraštaju se od Karolja Bereša- svog direktora, vođe i osnivača, čoveka čija je vizija izgradila EHO i čoveka koji je poslednjih 15 godina posvetio njenom radu i razvoju.

One of the requirements which I am particularly interested in is that the defence minister must ensure members of the armed forces have conditions of work and development that allow them to be equal and respected members of their communities.
Jedan od preduslova za koji sam posebno zainteresovan jeste da ministar odbrane mora da obezbedi da pripadnici oružanih sanga imaju uslove za rad i razvoj koji će im omogućiti da budu ravnopravni i uvaženi članovi svojih zajednica.

It was concluded that this practice should be further encouraged with the aim of aligning the business conditions in the Western Balkans, which would make Serbia and the neighboring countries more attractive in the eyes of potential investors, while also stressing the need to use the potentials of already established platforms such as the Regional Business Friendly Environment Network in South East Europe(BFC SEE), by ensuring institutional support for its further work and development.
Оцењено је да би ту праксу требало подстицати у циљу уједначавања услова за пословање на западном Балкану што би Србију и околне земље учинило атрактивнијим у очима потенцијалних инвеститора и потребно је искористити потенцијале већ успостављених платформи као што је Регионална мрежа за повољно пословно окружење у југоисточној Европи( BFC) кроз обезбеђивање институционалне подршке за њен даљи рад и развој.

Managing Board of the National Museum manages the work of the National Museum, defines and adopts documents that define the work activity of the museum, work and development policies, yearly programs and financial plans and status questions.
Управни одбор Народног музеја управља радом Народног музеја, утврђује и доноси основне документе који дефинишу делатност музеја, пословну и развојну политику, годишње програме и финасијске планове рада, статусна питања.

Two years later, the Council of the Faculty of Medicine made the decision to establish clinics, institutes and institutes from the previous departments of the Clinical Hospital as teaching, scientific and work units of the Faculty of Medicine, thus creating conditions for the work and development of each clinic.
Две године касније, Савет Медицинског факултета донео је одлуку да се од ранијих оделења Клиничке болнице формирају клинике, институти и заводи као наставне, научне и радне јединице Медицинског факултета чиме су створени још биљи услови за рад и развој сваке клинике.

In creating modern village architecture, 198 Drobnjaković, M. et al.- Researching and planning the rural space: the work of Branislav Kojić Kojić thinks that"it is necessary to examine the state of the existing architecture, its spirit, conditions of work and development, the tendencies of construction, which can only be achieved through organized work and engagement of experts on the spot in the village and among the people" Kojić, 1935, p.
У стварању савремене сеоске архитектуре, Којић сматра да је" неопходно добро испитати стање постојеће архитектуре, њен дух, услове рада и развоја, тенденције изграђивања, што се може постићи само организованим радом и ангажовањем стручњака на лицу места у селу и народу" Којић, 1935.

Minister of Education, Science and Technological Development, Srđan Verbić, PhD highlighted the importance of youth education and training, as well as the need to offer internships, scholarships and opportunities for youth to gain practical knowledge in order to respond to labour market requirements, realise their own ideas through entrepreneurship and take the initiative to create opportunities for work and development for themselves and others.
Министар просвете, науке и технолошког развоја, др Срђан Вербић, нагласио је значај образовања и усавршавања младих, као и неопходност пружања пракси, стипендија и прилика да млади стекну практична знања како би одговорили потребама тржишта рада и сами применили своје идеје кроз предузетништво и иницијативом отворили и себи и другима могућности за развој и рад.

In the past ten years, Education Technology Lab has been actively dealing with development and application of new technologies for distant learning, in terms of research work and development of practical tools, that ensure richer learning environment(for instance, hybrid learning, digital platforms and instruction techniques, expanded virtual and combined reality, artificial intelligence, development of digital competences).
Лабораторија за едукационе технологије се у претходних десет година активно бави развојем и применом нових технологија за учење на даљину, у смислу истраживачког рада и развоја практичних алата који омогућавају богатије окружење за учење( нпр. модели хибридног учења, дигиталне платформе и инструкционе технологије, проширена, виртуелна и комбинована реалност, вештачка интелигенција, развој дигиталних компетенција).