Sta znaci na Srpskom WORK AND LEISURE - prevod na Српском

• рада и слободног времена
• рада и одмора
• рад и слободно време
• рад и слободно вријеме

Примери коришћења Work and leisure на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yes, a work and leisure trip.
Da, posao i slobodno putovanje.

The plan may affect work and leisure.
План може утицати на рад и слободно време.

WORK and leisure don't have to be enemies.
Путовање и технологија не морају бити непријатељи.

Cottage- a favorite place for work and leisure.
Викендица- омиљено мјесто за рад и слободно вријеме.

It should alternate between work and leisure, are contraindicatedexcessive exercise.
Требало би да мењате рада и слободног времена, су контраиндикованапретеран вежба.

It is an ideal place to combine work and leisure.
Је идеално место да се комбинују посао и смештај….

Sedentary work and leisure time is spent largely in front of the TV or computer. Today.
Сједећи рад и слободно време проведено углавном испред телевизора или рачунара. Данас.

Try to skillfully alternate between work and leisure.
Покушајте да вешто смењују између рада и слободног времена.

Nevertheless, they allow you to plan work and leisure, organize trips and form schedules of agricultural processes.
Ипак, они вам омогућавају да планирате рад и слободно време, организујете излете и формирате распореде пољопривредних процеса.

Most change the position of the body during work and leisure.
Већина промените положај тела током рада и слободног времена.

Organize your time so that both work and leisure have been burdensome to you.
Организујте своје време, тако да су рад и одмарање су терет за вас.

A child older than these, the zone should be for work and leisure.
Дете старије од њих, зона би требало да буде за рад и разоноду.

IVECO FAN SHOPs display in all IVECO Dealerships work and leisure garments, bags and gifts, stationery and gadgets.
IVECO FAN SHOPs izlaže na svim IVECO prodajnim mestima radnu i odeću za slobodno vreme, torbe i poklone, kancelarijski pribor i gedžete.

They, like people from other professions, share work and leisure.
Они, као и људи из других професија, деле рад и слободно време.

The huge site brings together academic research and teaching, work and leisure, urban living and culture and is an exciting place to work, study and live.
Огромна сајт спаја академска истраживања и наставе, рада и слободног времена, урбани живот и културу и узбудљиво место за рад, студија и живе.

Life goes on here in a continuous sequence, with very little difference between work and leisure.
Живот се наставља овде у непрекидном низу, са врло малом разликом између рада и слободног времена.

The answer is a life of friendship, health, art, a healthy balance between work and leisure, a minimum of unpleasantness, and a feeling that one has made worthwhile contributions to a society in which resources are ensured, in part, by a lack of consumption.
Одговор књиге је живот пријатељства, здравља, уметности, здраве равнотеже између рада и слободног времена, минимума непријатности и осећаја да је човек дао вредан допринос друштву у којем су ресурси осигурани, делимично, минимизирањем потрошње.

Adult education or the acquisition of formal qualifications or work and leisure skills later in life.
Образовање одраслих или стицање формалних квалификација или радних и слободних вештина касније у животу.

In addition to this ideal environment for work and leisure, our University School of Management provides excellent facilities, innovative teaching methods, high academic level faculty members, and a wide range of institutional partnerships in France and abroad(45 international cooperation agreements).
Поред овог идеалног окружења за рад и слободно време, наша Универзитетска школа менаџмента пружа одличне капацитете, иновативне наставне методе, високе академске чланове факултета и широк спектар институционалних партнерстава у Француској и иностранству( 45 споразума о међународној сарадњи).

We all strive for the perfect order in our suburban possessions, creating there"paradise" for work and leisure.
Сви тежимо савршеном реду у нашим сеоским домаћинствима, стварајући тамо" рај" за рад и слободно вријеме.

The monitoring of the dependents in these centers is daily and allows the individual to feel able to work and leisure, thus strengthening their mental health.
Праћење зависних особа у овим центрима је свакодневно и омогућава особи да се осећа способним за рад и слободно време, чиме се јача њихово ментално здравље.

It is necessary to pay attention to the child's attitude to learning and learning new things, games, work and leisure.
Неопходно је обратити пажњу на став дјетета у учењу и учењу нових ствари, игара, рада и слободног времена.

We were placed in a camp on Kamenički Vis and spent two weeks in a co-working/co-living setting where we could freely organize our work and leisure time, from the moment we woke up until we went to sleep.
Били смо смештени у кампу на Каменичком вису и имали смо две недеље да по co-working/ co-living принципу самостално организујемо свој рад и слободно време, од тренутка буђења до одласка на спавање.

The new version of the dictionary ABBYY Lingvo x5 embodies advanced, including interactive opportunities for full and dynamic language learning, work and leisure.
Нова верзија речника ABBYY Лингво кс5 оличавају проширене, укључујући и интерактивне могућности за добру и динамичну учење језика, рада и одмора.

I expect my overall happiness to increase, especially since this new lifestyle allows me to combine work and leisure in a way I simply couldn't before.
Очекујем да ће ми се укупна срећа повећати, поготово што ми овај нови животни стил омогућава да комбинирам посао и слободно време на начин на који једноставно раније нисам могао.

The new version of the dictionary ABBYY Lingvo x5 embodied expanded, including online, opportunities for meaningful and dynamic language learning, work and leisure.
Нова верзија речника ABBYY Лингво кс5 оличавају проширене, укључујући и интерактивне могућности за добру и динамичну учење језика, рада и одмора.

Even if you don't want to talk about it, you will still be pulled out of your relationship, work and leisure aspects.
Чак и ако не желите да разговарате о томе, и даље ћете бити повучени из вашег односа, посла и слободног времена.

Interior Design is an exciting and dynamic industry which brings together spatial design for living, working and leisure environments.
Дизајн ентеријера је узбудљив и динамичан индустрија која окупља просторни дизајн за живот, рад и слободно време окружења.

For those who spend their daily work time and leisure at the computer and take it more than 8 hours, you need to get a professional chair.
За оне који свакодневно проводе своје радно вријеме и слободно вријеме на рачунару и траје више од 8 сати, морате добити професионалну столицу.

In Europe, for over 1,000 years, the bell's rhythm provided the time for work, leisure and prayer.
U Evropi, više od hiljadu godina, zvona su obeležavala vreme za posao, odmor ili molitvu.