Sta znaci na Engleskom РАДА И ОДМОРА - prevod na Енглеском

• work and rest
• work and leisure

Примери коришћења Рада и одмора на Српском и њихови преводи на Енглески

Ирационалан начин рада и одмора.
Irrational mode of work and rest.

Посматрајте режим рада и одмора, избегавајте преоптерећење.
Observe the regime of work and rest, do not overwork.

Нормализовати начин рада и одмора.
Normalize the mode of work and rest.

Усклађеност са рада и одмора, доза.
Compliance with work and rest, the dosage.

Терапија се заснива на поштовању нормалне исхране, рада и одмора.
Therapy is based on an adherence to a normal diet, work and rest.

Повреда режима рада и одмора;
Violation of the working and rest regime;

У борби против прекомерне тежине помоћи ће нормализација рада и одмора.
In the fight against overweight will help normalization of work and rest.

Посматрајте режим рада и одмора како бисте акумулирали снагу за нова достигнућа.
Observe the work and rest regime in order to accumulate strength for new achievements.

Ако је професија повезана са дугим боравак на ногама, да поштују режим рада и одмора.
If the profession is associated with prolonged stay on his feet, to observe the regime of work and rest.

Увек треба да поштује режим рада и одмора, да одржи физичку активност, избегавати ситуације, трауматично психу.
You should always observe the regime of work and rest, to maintain physical activity, avoid situations, traumatic psyche.

Такође не заборавите на потпун сан и поштовање исправног начина рада и одмора.
Also do not forget about a full sleep and the observance of the correct mode of work and rest.

То укључује нормализација животног стила( рационално смењивање рада и одмора, довољно спавања), правилној исхрани, елиминација лоших навика.
It includes the normalization lifestyle rational alternation of work and rest, adequate sleep, proper diet, avoiding harmful habits.

Међутим, све је решено, а мигренске домаћице могу бити спречене уобичајеним исправним начином рада и одмора.
However, everything is solved, and migraine housewives can be prevented by the usual correct mode of work and rest.

Такође је важно да се поштује режим рада и одмора, довољно времена да се на свежем ваздуху, да се сунчеве купке узму у разумним количинама.
It is also important to observe the regime of work and rest, sufficient time to be in the fresh air, to take sun baths in reasonable quantities.

Да би се спречило напредовање болести, пацијенти морају стриктно поштовати режим рада и одмора, једу здраву храну.
To prevent progression of the disease patients should strictly adhere to the regime of work and rest, eat healthy food.

Међутим, сви проблеми су решени, а мигренске домаћице могу бити спречене уобичајеним исправним начином рада и одмора.
However, all problems are solved, and migraine housewives can be prevented by the usual correct mode of work and rest.

Поред тога, одговарајућа организација дневне рутине рада и одмора, као и додјела адекватног времена за потпуни сан.
In addition, the appropriate organization of the daily routine of work and rest, as well as the allocation of adequate time for a full sleep.

Због тога је изузетно важно створити одређену навику посматрања правилног положаја тела током рада и одмора од детињства.
Because of this, it is extremely important to create a certain habit of observing the correct body position during work and rest since childhood.

Током овог периода, посебно је важно посматрати режим рада и одмора, искључивање психотрауматских ситуација које изазивају мигрене.
During this period, it is especially important to observe the regime of work and rest, the exclusion of psychotraumatic situations that provoke migraine attacks.

Велику улогу у превенцији погоршања играју животни стил пацијента, природа исхране, правилан ритам рада и одмора.
A large role in the prevention of exacerbations is played by the patient's lifestyle, the nature of the diet, the correct rhythm of work and rest.

Недостатак правилног начина рада и одмора, непрецизности у исхрани, прекомерне злоупотребе алкохола у 80% случајева довестиће до запаљенских процеса у материци.
The lack of proper work and rest, inaccuracies in the diet, excessive alcohol abuse in 80% of cases will lead to inflammatory processes in the uterus.

Потпуно је оптимизиран и погодан за лансирање на било који уређај, омогућава вам да побољшате рад најнеопходнијих дијелова, рада и одмора.
It is fully optimized and suitable for launching on any devices, allows you to improve the work of the most necessary parts, work and rest.

И у исто време, потребно је научити детету да се придржава правилног начина рада и одмора и, ако је могуће, не постављају превише тешке или очигледно немогуће задатке.
And at the same time, it is necessary to teach the child to observe the correct mode of work and rest and, if possible, not to set too difficult or obviously impossible tasks.

Нова верзија речника ABBYY Лингво кс5 оличавају проширене, укључујући и интерактивне могућности за добру и динамичну учење језика, рада и одмора.
The new version of the dictionary ABBYY Lingvo x5 embodies advanced, including interactive opportunities for full and dynamic language learning, work and leisure.

Ово је важно у случајевима када је неопходно елиминисати опасне болести, јер повећани бол, стресна ситуација, неудобан положај тела током рада и одмора такође могу изазвати бол у лопатицама.
This is important in cases where it is necessary to eliminate dangerous diseases, because increased pain, stressful situation, uncomfortable body position during work and rest can also cause pain in the shoulder blades.

Нова верзија речника ABBYY Лингво кс5 оличавају проширене, укључујући и интерактивне могућности за добру и динамичну учење језика, рада и одмора.
The new version of the dictionary ABBYY Lingvo x5 embodied expanded, including online, opportunities for meaningful and dynamic language learning, work and leisure.

Третман народних лијекова депресивно стање се првенствено заснива на организацији нормалног режима рада и одмора, као и успостављање оптималног исхране и њене равнотеже.
Treatment of folk remedies depressive state is primarily based on the organization of the normal regime of work and rest, as well as the establishment of an optimal diet and its balance.

У лечењу ове болести, ефикасна је само мултикомпонентна комплексна терапија, укључујући употребу компресијског трикотаже и поштовање режима рада и одмора.
In the treatment of this disease, only multicomponent complex therapy will be effective, including the use of compression hosiery and compliance with the regime of work and rest.

Главна превентивна мера у спречавању развоја неуростеније је поштовање режима рада и одмора, избегавање нервног преоптерећења и јак физички напор, стресне ситуације, примена опуштајућих техника.
The main preventive measure in preventing neurasthenia development is observance of the working and rest regime, avoidance of nervous overstrain and strong physical exertion, stressful situations, application of relaxing techniques.

Дневни режим као основа здравог начина живота Дневни режим за особе различитих старосних категорија Режим дана дјеце и адолесцената Режим дана одрасле особе Основе режима здравог живота Начин рада и одмора Режим сна.
Day regimen as the basis for a healthy lifestyle Day regimen for people of different age categories Day regimen for children and adolescents Day regimen for an adult person Basics for a healthy lifestyle Regime of work and rest Regime.