Примери коришћења Work at the computer на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Daily, without interruptions work at the computer;
Дневно, без прекида рада на рачунару;Sedentary work at the computer or machine, long driving;
Најчешћи болести оних који раде на компјутеру.To reduce work at the computer, and in operating time to do breaks.
Смањите рад на компјутеру, а током It can occur because of long work at the computer, readings at bad lighting, long viewing of the TV.
Ово се може десити због дугог рада на рачунару, читања у лошем осветљењу, дуго гледајући ТВ.У ризичну групу спадају возачи и службеници који раде на рачунару.This gymnastics is perfect for people who work at the computer for many hours and suffer from severe visual fatigue.
Ова гимнастика савршено одговара људима који већ дуги низ година раде на компјутеру и трпе изразито визуелни замор.Asthenopia- so called in medical jargon visual fatigue,which occurs after prolonged work at the computer.
Астхенопиа- тзв у медицинском жаргону визуелном умора,који се јавља после дужег рада на рачунару.Чињеница је да када гледамо ТВ или рад на компјутеру, наше очи трепне шест пута мање него у нормалним условима.Children spend a lot of time for lessons, rent a huge number of complex tests often worry,almost from the first class work at the computer.
Деца проводе много времена за лекције, рент а велики број сложених тестова често брину,скоро од прве класе рада на рачунару.In the high risk zone, there are specialists who work at the computer and have a heavy load on the neck(more than 70% of cases).
У зони повећане опасности- специјалисти који раде на рачунару и врше већи терет Ongoing work at the computer, eye diseases caused by virus activity, or eye injury is a weighty reason for the extension of the course of therapy.
У току рада на рачунару, болести очних изазваних вирусом активности, или повреде ока је важан разлог за продужење току терапије.Also the use of Aktipol is prescribed by specialists for chronic eye fatigue(caused by prolonged work at the computer) and discomfort after prolonged wearing of contact lenses.
Такође, коришћење Актипола прописују стручњаци за хронични замор очију( проузроковани продуженим радом на рачунару) и неугодност након дужег ношења контактних сочива.In the office, with regular work at the computer, giving this way to relax your eyes(1-2 times a day), you can forget about redness for a long time.
У канцеларији, са редовним радом на рачунару, дајући овакав начин да опустите очи( 1-2 пута дневно), можете заборавити Many people think about the need to“nourish” their eyes when they begin to feel pain anddiscomfort after prolonged work at the computer, reading, driving in the dark, wearing incorrectly selected glasses with nearsightedness and farsightedness.
Многи људи мисле о потреби да се" енергизе" очи, када почну да се осећају бол инепријатност после дугог рада на рачунару, читање, вожња у мраку, носио неисправне наочаре са кратковидости и далековидости.Long work at the computer, driving under poor visibility conditions and other strain on the eye muscles causes deterioration of the blood supply to the eyelids.
Дуготрајан рад на компјутеру, вожња под лошим условима видљивости и други напор They should be used at high eye strain( prolonged work at the computer) or with eye irritation( especially if the reason is the wearing of lenses).
Требало би их користити са високим напрезањем очију( продужени рад на рачунару) или са иритацијом ока( нарочито ако је разлог носити сочива).For example, work at the computer is necessary, it is necessary to prepare a report, but the person cannot force himself to take up work, is distracted and enters the news feed on the Internet from the computer, thus, the report is postponed indefinitely.
Working at the computer every 2 hoursswitch to the window and watch for 10 minutes.
Радите на рачунару, Still working at the computer 210 50.
И даље ради на рачунару 210 50.How to save the eyesight when working at the computer.
Kako sačuvati vid prilikom rada na računaru?It should definitely help ease my stiffness,especially after long hours working at the computer.
Fizička aktivnost me opušta,naročito posle višesatnog rada na računaru.Minimize the duration of watching TV and working at the computer, because interaction with technology is detrimental to the eyes.
Минимизирајте време гледања телевизије и рада на рачунару, јер је интеракција са технологијом штетна за очи.Working at the computer makes the chin protrude to the monitor, slouch back, eventually forming a stooped back.
Рад на рачунару подстиче браду да изађе Presbyopia usually occurs beginning at around age 40, when people experience blurred near vision when reading,sewing or working at the computer.
Обично пресбиопија се јавља у 40-ој години, када људи почињу да осете замућену визију близу читања,шивања или рада на рачунару.Working at the computer or relaxing, you can easily forget about important events or a scheduled meeting.
Рад на рачунару или опуштање, можете лако заборавити о важним догађајима или заказаног састанка.Blueberry forte is recommended as vitamins for the eyes when working at the computer, because it prevents fatigue with prolonged exercise.
Блуеберри форте се препоручује као витамини за очи када раде на рачунару, јер спречава умор са продуженим вежбањем.Working at the computer every 2 hoursswitch to the window and watch for 10 minutes.
Рад на рачунару сваком 2: 00 прекидач The“restless fingers” syndrome is another factor provoking swelling of the fingers in people working at the computer who spend hours doing monotonous movements, minders, typesetters and seamstresses.
Синдром" немирних прстију" је још један фактор који изазива отапање у прстима људи који раде на рачунару, који сатима чине монотоне кретање, мотористе, дактилкиње и шиваче.
