Sta znaci na Srpskom WORK IN THIS AREA - prevod na Српском

• рад у овој области
• rad u ovoj oblasti
• рад на овом подручју

Примери коришћења Work in this area на Енглеском и њихови преводи на Српски

Of his work in this area.
Njihovog rada u ovoj oblasti.

Fashion designers and stylists work in this area.
Модни дизајнери и стилисти раде у овој области.

The work in this area is advancing at a very rapid rate with new discoveries being made regularly.
Рад на овом подручју напредује врло великом брзином, с новим открићима која се јављају редовно.

Cell phones don't work in this area.
Mobilni telefoni ne rade u ovim krajevima.

Study graduates will be ready for independent scientific, pedagogic and management work in this area.
Дипломирани студенти ће бити спремни за самостални научни, педагошки и управљачки рад у овој области.

I expect to see a LOT more work in this area in 2010.
Nadam se da me u 2013. čeka mnogo više rada u ovoj oblasti.

Other work in this area includes computer vision development such as recognition of human facial features.
Други рад у овој области укључује рачунарске визије развоја, као што су признавање људских карактеристика лица.

De Bono has done some great work in this area.
Град Београд је успео много да уради у тој области.

For his work in this area, he was awarded the Distinguished Public Service Award, which is the highest award a civilian can receive from the U.S. navy.
За свој рад у овој области награђен му је Награда за признање за јавну службу, што је највиша награда коју цивилац може добити од америчке морнарице.

I would like to pay tribute to his excellent work in this area.
Честитам вам на сјајним резултатима у овој области.

Suggestions for further work in this area are also described.
Ovom prilikom prikazani su i predlozi za dalje unapređenje rada u ovoj oblasti.

But in fact, the last 25 years have seen an explosion of scientific work in this area.
Međutim, poslednjih 25 godina smo videli eksploziju naučnog rada u ovoj oblasti.

It prepares you for further work in this area, whether professional or academic.
Припремља вас за даље рад у овој области, било да сте професионални или академски…[-].

We will continue to support the Government of Serbia, and we are particularly pleased that there are 15 municipalities and 12 cities that show great engagement and work in this area.
Nastavićemo da podržavamo Vladu Srbije, a posebno nam je drago da je 15 opština i 12 gradova koji pokazuju veliki angažman i rad u ovoj oblasti.

Recent work in this area, combining logic programming, learning and probability, has given rise to the new field of statistical relational learning and probabilistic inductive logic programming.
Недавни рад у овој области, комбинујући логичко програмирање, учење и вероватноће, довело је до новог поља статистичког релационог учења и вероватноће индуктивног логичког програмирања.

We will continue to support the Government of Serbia, and we are particularly pleased that there are 15 municipalities and 12 cities that show great engagement and work in this area.
Наставићемо да подржавамо Владу Србије, а посебно нам је драго да је 15 општина и 12 градова који показују велики ангажман и рад у овој области.

One classic work in this area is Alan Turing's paper on morphogenesis entitled"The Chemical Basis of Morphogenesis", published in 1952 in the Philosophical Transactions of the Royal Society.
Један класичан рад у овој области је рад Алан Тјуринга о морфогенези Хемијска основа морфогенезе, објављен 1952. године у Филозофској трансакцији краљевског друштва.

The degree will be valuable to students interested in deepening their comprehension of social phenomena and possibly preparing for graduate work in this area.
Степен ће бити драгоцено за студенте који су заинтересовани за продубљивање своје схватање друштвених појава, а можда и припрема за дипломски рад у овој области.

Work in this area dates back to the 19th century, and even as far as 1798 when Thomas Malthus formulated the first principle of population dynamics, which later became known as the Malthusian growth model.
Рад у овој области датира из 19. века, па чак и што се тиче 1798. године, када је Томас Малтус формулисао први принцип динамике популације, која је касније постала позната као Малтусов модел раста.

I know how much has been done in recent years to expand the Church's social services; the enormous, tireless work in this area the churches are doing, bringing in volunteers, benefactors, and all those who seeks to selflessly help other people.
Знам колико је протеклих година учињено да се прошири социјална служба Цркве, што је велики неуморни рад на овом подручју у црквеним организацијама, окупљајући волонтере, доброчинитеље, оне који желе несебично помоћи другим људима.

While continued work in this area is needed to replicate and extend these exciting findings, they do suggest that what we eat as we age could be critically important to the maintenance of our brain health and functional independence.
Iako je potrebno da se nastavi rad u ovoj oblasti, da se ponove i prošire ovi uzbudljivi nalazi, oni čvrsto navode da bi ono što jedemo dok starimo moglo biti od ključnog značaja za održavanje zdravlja mozga i funkcionalne nezavisnosti.

When it comes to gender equality, Mihajlovic said that, compared to this year's 2018 report, not only work in this area and the existence of the Coordination Body, but also the Gender Equality Index, where Serbia got much better results than two years ago, was recognized.
Када је реч о родној равноправности, Михајловићева је рекла да је поредећи овогодишњи са извештајем из 2018. године препознат не само рад у овој области и постојање Координационог тела, већ и Индекс родне равноправности, у ком Србија бележи много боље резултате него пре две године.

By attending classes in the subject of Hazardous Substances and hazardous waste management, students will be familiarized with this area in sufficient detail to actively engage in the processes of hazardous substances and wastes management envisaged by international and national legislation, which should enable their independent work in this area.
Похађањем наставе из предмета Опасне материје и управљање опасним отпадом студенти ће се упознати са овом облашћу у довољној мери како би се могли активно укључити у процесе менаџмента опасним материјама и отпадом које предвиђа међународно и национално законодавство, а што треба да омогући њихов самосталан рад у овој области.

Computer engineers in this area develop improvements in human-computer interaction, including speech recognition and synthesis, medical and scientific imaging, or communications systems. Other work in this area includes computer vision development such as recognition of human facial features.[9].
Рачунарски инжењери у овој области развијају побољшања у људској рачунарској интеракцији, укључујући и препознавање и синтезу говора, медицинска и научна снимања, или комуникационе системе. Други рад у овој области укључује рачунарске визије развоја, као што су признавање људских карактеристика лица.[ 9].

Engineers working in this area work on enhancing the speed, reliability, and energy efficiency of next-generation very-large-scale integrated(VLSI) circuits and microsystems.
Инжењери који раде у овој области рада на унапређењу брзине, поузданости и енергетске ефикасности следеће генерације веома-великих интегрисаних( ВЛСИ) кола и микросистема.

Individuals working in this area design technology for enhancing the speed, reliability, and performance of systems.
Појединци који раде у овој области пројектовања технологије за побољшање брзине, поузданости и перформансе система.

The main aim of philosophers working in this area is to determine the nature of the mind and mental states/processes, and how-or even if-minds are affected by and can affect the body.
Главни циљ филозофа који раде у овој области јесте да се утврди природа ума и менталних стања/ процеса, и како- или чак ако- на умове утиче и може утицати на тело.

For those working in this area and need a super computer around€ 2000 Many say they have to have a video card from nVidia that he does not know what CUDA.
За оне који раде у овој области и треба супер рачунар око € КСНУМКС Многи кажу да морају да имате графичку картицу са нВидиа да он не зна шта ЦУДА.

According to the Sloan Career Cornerstone Center, individuals working in this area,"computational methods are applied to formulate and solve complex mathematical problems in engineering and the physical and the social sciences.
Према Sloan Career Cornerstone Center, појединци који раде у овој области," рачунарске методе се примењују на формулисање и решавање комплексних математичких проблема у инжењерингу и физичке и друштвене науке.

This specialty of computer engineering requires adequate knowledge of electronics and electrical systems. Engineers working in this area work on enhancing the speed, reliability, and energy efficiency of next-generation very-large-scale integrated(VLSI) circuits and microsystems.
Овај специјалитет рачунарског инжењерства захтева адекватно знање електронике и електричних система. Инжењери који раде у овој области рада на унапређењу брзине, поузданости и енергетске ефикасности следеће генерације веома-великих интегрисаних( ВЛСИ) кола и микросистема.