Sta znaci na Srpskom WORKING MEETING - prevod na Српском

• радни састанак
• radni sastanak
• radnom sastanku
• radnog sastanka

Примери коришћења Working meeting на Енглеском и њихови преводи на Српски

Women 's Platform for Development of Serbia Hold Working Meeting.
Женском платформом за развој Србије радни састанак.

April 2013, liaison bodies- working meeting, Macedonia, Belgrade.
Април, органи за везу- радни састанак, Македонија, Београд.

It's a working meeting from which no specific results are expected,” she told reporters.
То је радни састанак са којег се не очекују одређени резултати“, рекла је она новинарима.

November 28th This year's second-in-line Forum of Advanced Technologies surpassed last year's performance, as it was estimated at the working meeting of the organizers of the forum. According to….
Овогодишњи, други по реду Форум напредних технологија, надмашио је прошлогодишњи, оцењено је на радном састанку организатора овог скупа. Према речима градоначелника Ниша Дарка Булатовића, Форум напредује и Град ће и….

November 2017, working meeting with the Fund for pension and disability of Republika Srpska, Belgrade.
Novembar 2017, radni sastanak sa Fondom za penzijsko i invalidsko osiguranje Republike Srpske, Beograd.

The Women's Parliamentary Network and Women's Platform for Development of Serbia- Gender Policy Forum, organised a working meeting on 4 March, at the National Assembly House, with the topic“Political participation of women”.
Женска парламентарна мрежа и Женска платформа за развој Србије- Форум за родне политике, одржале су у Дому Народне скупштине, 4. марта, радни састанак на тему„ Политичка партиципација жена“.

First working meeting will be held in the premises of the Centre for removal of mines in Bosnia and Herzegovina in Sarajevo on July 12, 2014;
Први радни састанак ће се одржати у просторијама Центра за уклањање мина у БиХ, у Сарајеву, 12. јуна 2014. године;

He invited all interested businessmen and individuals to join the Club's operation, and announced that the Presidency would make a draft plan for running the Club within the next two months and present it to members at the next working meeting.
Он је позвао све заинтересоване привреднике и појединце да се прикључе раду клуба, те најавио да ће Председништво у наредна два месеца направити предлог плана рада Клуба и на следећем радном састанку представити га својим члановима.

President Vladimir Putin held a working meeting with Mikhail Mishustin and invited him to take the prime minister's post.
Председник Владимир Путин одржао је радни састанак са Михаилом Мишустином и позвао га да преузме место премијера.

June 2016. Bujanovac- The Coordination Body, in cooperation with the Ministry of Defence and the Ministry of Public Administration and Local Self-Government, organized the third working meeting on humanitarian assistance, which will be provided in the territory of the Pcinj district.
Jun 2016. Bujanovac- Koordinaciono telo je u saradnji sa Ministarstvom odbrane i Ministarstvom za državnu upravu i lokalnu samoupravu organizovalo treći radni sastanak u vezi humanitarne asistencije koja će biti realizovana na teritoriji Pčinjskog okruga.

The first working meeting of the project"Implementation of the EU Program for Adult Education" was held on June 11 and 12, 2018 in Banja Luka.
Први радни састанак пројекта Имплементација ЕУ програма за образовање одраслих је одржан у Бањалуци 11. и 12. јуна 2018. године.

The revelations prompted speculations in the local media that the purpose of what Petkov had described as a"working meeting" was to persuade the duo to stop shooting members of a rival gang in the run-up to Bulgaria's EU entry in January 2007.
Ta otkrića dovela su do spekulacija u lokalnim medijima da je svrha tog, kako ga Petkov opisuje,„ radnog sastanka“, bila da se dvojica mafijaša ubede da prestanu da ubijaju pripadnike protivničkog ganga pred ulazak Bugarske u EU u januaru 2007.

Working meeting:"Presentation of a new education program for the prevention of gender-based violence and the promotion of healthy lifestyles".
Radni sastanak:„ Predstavljanje novog školskog programa za prevenciju rodno zasnovanog nasilja i promociju zdravih stilova života“.

Edu-lab and DTP Capitalization Strategyceca0 CommentsDuring the transnational working meeting of Learning by Doing project, Dusica Semencenko presented the Edu-lab project at the session devoted to capitalization of DTP projects results.
Edu-lab i strategija kapitalizacije DTPceca0 CommentsDušica Semenčenko predstavila je projekat Edu-lab tokom transnacionalnog radnog sastanka projekta Learning by Doing, na sesiji posvećenoj kapitalizaciji rezultata DTP projekata.

The working meeting was held in the Science Technology Park Belgrade, which was attended by Minister of Public Administration and Local Self-Government, Ana Brnabic, Head….
Одржан је радни састанак коме су присуствовале Министарка за државну управу и локалну самоуправу, Ана Брнабић, шефица кабинета, Ана Илић, представници стартапа и растућих технолошко-развојних….

On October 16th, he visited Belgrade emergency center, participated in a working meeting with city deputy mayor Andreja Mladenovic, who expressed his gratitude to Russia and RSHC for cooperation and interaction in….
Октобра он је посетио Управу за ванредне ситуације града Београда, учествовао је у радном састанку са замеником градоначелника Андрејом Младеновићем, који је захвалио Русији и СРХЦ-у за сарадњу и помоћ у области укљањања….

At a working meeting with tourism companies, Nikolay Vasilev promised the government would do more to upgrade infrastructure in tourist resorts.
Na radnom sastanku sa turističkim kompanijama, Nikolaj Vasiljev obećao je da će vlada učiniti više na poboljšanju infrastrukture u turističkim mestima.

As Serbia has already started this process, within the MOLI-Serbia project, according to the methodology of the World Bank, and since it participates in the preliminary risk assessment run by the International Monetary Fund, the representatives of Serbia will be invited to a joint working meeting of the FATF and MoneyVal scheduled for June 2012.
Како је Србија у оквиру МОЛИ пројекта већ отпочела са овим процесом по методологији Светске банке, и учествује у прелиминарној процени ризика коју спроводи Међународни монетарни фонд, представници Србије ће бити позвани на радни састанак ФАТФ и Манивала који је планиран за јуни 2012. године.

The six-nation panel holds a working meeting in Berlin on Tuesday, and will meet at the foreign ministers' level in New York next month.
Koju čine predstavnici šest zemalja, održaće u utorak radni sastanak u Berlinu, a sledećeg meseca se sastaje u Njujorku na nivou ministara spoljnih poslova.

With EUR 1.1 billion, Slovenia is one of the ten biggest investors in Serbia, and the economic and political cooperation between the two countries is at an all-time high, Serbian Finance Minister Siniša Mali stated on Thursday, September 19, at a working meeting with members of the Slovenian Business Club in Serbia, held in Belgrade.
Slovenija je, sa 1, 1 mlrd EUR, među deset najvećih investitora u Srbiji, a ekonomska i politička saradnja dve zemlje nikada nije bila bolja, izjavio je u četvrtak( 19. septembar) ministar finansija Siniša Mali, na radnom sastanku sa članovima Slovenačkog poslovnog kluba( SPK) u Srbiji, održanom u Beogradu.

At the final working meeting and during the formal dinner, a joint cooperation was agreed in the realization of future scientific projects relevant to the safety of the"One Belt One Road" initiative.
На завршном радном састанку и током свечане вечере договорена је заједничка сарадња у реализацији будућих научних пројеката релевантних за безбедност иницијативе" Један појас један пут".

Russian Defense Minister Sergei Shoigu held a working meeting with the former members of Ukrainian Armed Forces- base and institution commanders who expressed a wish to continue military service in the Russian Army.
Министар одбране РФ Сергеј Шојгу одржао је радни састанак са бившим војницима оружаних снага Украјине, командирима јединица и војних објеката који су изразили жељу да војну службу наставе у руској војсци.

Working Meeting on Preparations for Drafting New Strategy for Improving the Status of RomaPublished 17.04.2015. The director of the Office for Human and Minority Rights, Suzana Paunović, spoke to the participants of the working meeting dedicated to the preparations for drafting the new Strategy for Improving the Status of Roma.
Радни састанак поводом припрема за израду нове Стратегије за унапређивање положаја РомаОбјављено 17. 04. 2015. Директорка Канцеларије за људска и мањинска права Сузана Пауновић обратила се учесницима на радном састанку посвећеном припремама за израду нове Стратегије за унапређивање положаја Рома.

During the visit the Republic Public Prosecutor attended a working meeting with Mr. Jean-Claude Marin, the Chief Prosecutor of the Republic of France at the Supreme Court of Cassation, where common priorities in the field of combating all types of crime were confirmed, particularly regarding orga….
Током посете Републички јавни тужилац је имала радни састанак са господином Жан-Клод Мараном, Генералним тужиоцем Републике Француске при Врховном касационом суду, којом приликом су потврђени заједнички приоритети у области борбе против свих облика криминала, а посебно организованог и других тешк….

The working meeting was held with the Air Traffic Control of Serbia and Montenegro SMATSA at the Nis Airport on the occasion of the construction of the airport complex….
Данас је у просторијама ЈП,, Аеродрома Ниш“ реализован радни састанак са Аеродромском контролом летења Србије и Црне Горе SMATSA доо Београд поводом изградње Торња на комплексу аеродрома Ниш. Аеродромском контролом….

On October 16th, he visited Belgrade emergency center, participated in a working meeting with city deputy mayor Andreja Mladenovic, who expressed his gratitude to Russia and RSHC for cooperation and interaction in elimination of different types of emergencies in the territory of Serbia.
Октобра он је посетио Управу за ванредне ситуације града Београда, учествовао је у радном састанку са замеником градоначелника Андрејом Младеновићем, који је захвалио Русији и СРХЦ-у за сарадњу и помоћ у области укљањања последица ванредних ситуација различитих врста на територији Србије.

December 2015. Working Meeting Marking the 15th Anniversary of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja Belgrade- The Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja held, yesterday, a working meeting to mark 15 years of its existence.
Decembar 2015. Radni sastanak povodom obeležavanja 15 godina postojanja Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa Beograd- Koordinaciono telo Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđu održalo je juče radni sastanak povodom obeležavanja 15 godina svog postojanja.

During the second part of the visit, a working meeting was held between the leaders of the Institute of Eastern Studies of the RAN and the Strategic Research Institute, where possible modalities of future cooperation were presented.
У другом делу посете реализован је радни састанак између руководстава Института источних студија РАН и Института за стратегијска истраживања УО на коме су представљени могући модалитети будуће сарадње.

We had a successful working meeting that was in line with what we announced within the introduction of the National Programme for Demographic Reconstruction, and the thing is that the most relevant institutions will be gathered around this programme. There will be analyzes with recommendations made so everyone can sublimate and have targeted measures”, said the President of the Republic.
Имали смо успјешан радни састанак који је у складу са оним што смо најавили покретањем Националног програма за демографску обнову, а суштина је да око овог програма буде окупљено што више релевантних институција. Биће сачињене анализе са препорукама да би све могли сублимирати и имати циљане мјере“, рекла је предсједница Републике.

Following the meeting, all participants in the working meeting will give statements to the press. Minister of Public Administration Brnabic and President of the Coordination Body Stankovic, will visit the Reception Center for Migrants in Presevo at11.45 am.
Nakon sastanka predviđene su izjave za medije svih učesnika radnog sastanka. U 11 časova i 45 minuta ministrka države uprave Brnabić i predsednik Koordinacionog tela Stanković, posetiće Prihvatni centar za migrante u Preševu.