Sta znaci na Engleskom RADNI SASTANAK - prevod na Енглеском

• working meeting
• working session
• work meeting

Примери коришћења Radni sastanak на Српском и њихови преводи на Енглески

Cliffe, mislim da je ovaj restoran neprikladan za radni sastanak.
Baby cries(Mindy) Cliff, I think this restaurant is inappropriate for a work meeting.

Novembar 2017, radni sastanak sa Fondom za penzijsko i invalidsko osiguranje Republike Srpske, Beograd.
November 2017, working meeting with the Fund for pension and disability of Republika Srpska, Belgrade.

Jun 2016. Bujanovac- Koordinaciono telo je u saradnji sa Ministarstvom odbrane i Ministarstvom za državnu upravu i lokalnu samoupravu organizovalo treći radni sastanak u vezi humanitarne asistencije koja će biti realizovana na teritoriji Pčinjskog okruga.
June 2016. Bujanovac- The Coordination Body, in cooperation with the Ministry of Defence and the Ministry of Public Administration and Local Self-Government, organized the third working meeting on humanitarian assistance, which will be provided in the territory of the Pcinj district.

Naravno, ima situacija( radni sastanak, čas u školi) kad nije neobično izvaditi papir da zapišete nešto.
Obviously, there are some situations(a work meeting, a class at school) where it doesn't seem weird to take out a piece of paper and write.

Kako je Srbija u okviru MOLI projekta već otpočela sa ovim procesom po metodologiji Svetske banke, i učestvuje u preliminarnoj proceni rizika koju sprovodi Međunarodni monetarni fond, predstavnici Srbije će biti pozvani na radni sastanak FATF i Manivala koji je planiran za juni 2012. godine.
As Serbia has already started this process, within the MOLI-Serbia project, according to the methodology of the World Bank, and since it participates in the preliminary risk assessment run by the International Monetary Fund, the representatives of Serbia will be invited to a joint working meeting of the FATF and MoneyVal scheduled for June 2012.

Premijer Luksemburga Žan Klod Junker stiže na radni sastanak u petak( 17. juna), drugog dana Evropskog samita u Briselu.
Luxembourg Prime Minister Jean-Claude Juncker arrives at a working session on Friday(17 June), the second day of the European Summit in Brussels.

Radni sastanak:„ Predstavljanje novog školskog programa za prevenciju rodno zasnovanog nasilja i promociju zdravih stilova života“.
Working meeting:"Presentation of a new education program for the prevention of gender-based violence and the promotion of healthy lifestyles".

Koju čine predstavnici šest zemalja, održaće u utorak radni sastanak u Berlinu, a sledećeg meseca se sastaje u Njujorku na nivou ministara spoljnih poslova.
The six-nation panel holds a working meeting in Berlin on Tuesday, and will meet at the foreign ministers' level in New York next month.

Radni sastanak, kojim je predsedavao hrvatski ministar za nauku i tehnologiju, Gvozden Flego, bio je usredsređen na partnerstvo programa sa ESF.
The working session, presided over by Croatian Minister of Science and Technology Gvozden Flego, focused on COST's partnership with the ESF.

Među planiranim aktivnostima ovog događaja održan je i radni sastanak koji će promovisati poslovne kontakte između različitih preduzeća koja učestvuju na ceremoniji.
Among the planned acts for this event will be a work meeting meant to promote business contracts between the different enterprises attending the ceremony.

Potvrda velike podrške koju Novi Sad ima za kandidaturu za Evropsku prestonicu kulture 2021. godine od brojnih evropskih gradova, očitovala se i u ponedeljak, 14. septembra ove godine kada je u Gradskoj kući u Novom Sadu održan radni sastanak na kojem su, osim naših predstavnika Vanje Vučenovića, člana Gradskog veća zaduženog za kulturu.
Confirmation of great support that Novi Sad has for its candidacy for the European Capital of Culture in 2021 from numerous European cities, seen on Monday 14 September when a work meeting in the City Hall of Novi Sad was held, where in addition to our representatives Vanja Vučenović City Council member in charge of….

Naš popodnevni radni sastanak će kao i obično s proleća, početi razgovorom o ekonomskoj situaciji, sprovođenju strukturnih reformi i postavljanju prioriteta za naredni ciklus evropskog semestra.
Our afternoon working session will, as usual in the Spring, begin with a discussion of the economic situation, the implementation of structural reforms undertaken by Member States and the setting of priorities for the next cycle of the European Semester.

Vi ste ovde: Početna» Projektne aktivnosti» Srpske opštine udružuju snage radi unapređenja inkluzije Roma Srpske opštine udružuju snage radi unapređenja inkluzije Roma Projektne aktivnostiPredstavnici opština i gradova održali su radni sastanak u okviru projekta Ovde smo zajedno- Evropska podrška za inkluziju Roma, koji finansira Evropska unija, a za čiju je primenu zadužena misija OEBS u Srbiji. Radni sastanak u Aranđelovcu, održan 15. i 16. maja, okupio je preko 50 predstavnika opština odnosno gradova koji su učestvovali u pilot projektu.
You are at: Home»Project Activities»Serbian municipalities join their efforts to improve Roma inclusion Serbian municipalities join their efforts to improve Roma inclusion Project ActivitiesRepresentatives of municipalities and towns took part in a working meeting organised by the project We are Here Together- European Support for Roma Inclusion, funded by the European Union and implemented by the OSCE Mission to Serbia. The working meeting inArandjelovac, held 15-16th May, brought together over 50 representativesof pilot municipalities/towns the project has been working with.

Decembar 2015. Radni sastanak povodom obeležavanja 15 godina postojanja Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa Beograd- Koordinaciono telo Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđu održalo je juče radni sastanak povodom obeležavanja 15 godina svog postojanja.
December 2015. Working Meeting Marking the 15th Anniversary of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja Belgrade- The Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja held, yesterday, a working meeting to mark 15 years of its existence.

Tokom posete Republički javni tužilac je imala radni sastanak sa Žan-Klod Maranom, Generalnim tužiocem Republike Francuske pri Vrhovnom kasacionom sudu, kojom prilikom su potvrđeni zajednički prioriteti u oblasti borbe protiv svih oblika kriminala, a posebno organizovanog i drugih teških oblika kriminaliteta, kroz pojačanu saradnju nadležnih javnih tužilaštava dve prijateljske zemlje.
During the visit the Republic Public Prosecutor attended a working meeting with Mr. Jean-Claude Marin, the Chief Prosecutor of the Republic of France at the Supreme Court of Cassation, where common priorities in the field of combating all types of crime were confirmed, particularly regarding organised crime and other serious types of crimes, through intensified co-operation of the competent public prosecutor's offices of the two countries.

Женском платформом за развој Србије радни састанак.
Women 's Platform for Development of Serbia Hold Working Meeting.

Април, органи за везу- радни састанак, Македонија, Београд.
April 2013, liaison bodies- working meeting, Macedonia, Belgrade.

Нингбо Хангжу, дванаести председник Привредне коморе одржан је радни састанак.
Ningbo, Hangzhou, twelfth president of the Chamber of Commerce held a work meeting.

Radni sastanci su dosta neprijatni.
Work meetings are bad enough.

Radni sastanci su besmisleni.
Work meetings are pointless.

Ovo nije jedan od tvojih besmislenih radnih sastanaka.
This isn't one of your pointless work meetings.

Први радни састанак пројекта Имплементација ЕУ програма за образовање одраслих је одржан у Бањалуци 11. и 12. јуна 2018. године.
The first working meeting of the project"Implementation of the EU Program for Adult Education" was held on June 11 and 12, 2018 in Banja Luka.

То је радни састанак са којег се не очекују одређени резултати“, рекла је она новинарима.
It's a working meeting from which no specific results are expected,” she told reporters.

Na radnom sastanku sa turističkim kompanijama, Nikolaj Vasiljev obećao je da će vlada učiniti više na poboljšanju infrastrukture u turističkim mestima.
At a working meeting with tourism companies, Nikolay Vasilev promised the government would do more to upgrade infrastructure in tourist resorts.

На завршном радном састанку и током свечане вечере договорена је заједничка сарадња у реализацији будућих научних пројеката релевантних за безбедност иницијативе" Један појас један пут".
At the final working meeting and during the formal dinner, a joint cooperation was agreed in the realization of future scientific projects relevant to the safety of the"One Belt One Road" initiative.

Edu-lab i strategija kapitalizacije DTPceca0 CommentsDušica Semenčenko predstavila je projekat Edu-lab tokom transnacionalnog radnog sastanka projekta Learning by Doing, na sesiji posvećenoj kapitalizaciji rezultata DTP projekata.
Edu-lab and DTP Capitalization Strategyceca0 CommentsDuring the transnational working meeting of Learning by Doing project, Dusica Semencenko presented the Edu-lab project at the session devoted to capitalization of DTP projects results.

Одржан је радни састанак коме су присуствовале Министарка за државну управу и локалну самоуправу, Ана Брнабић, шефица кабинета, Ана Илић, представници стартапа и растућих технолошко-развојних….
The working meeting was held in the Science Technology Park Belgrade, which was attended by Minister of Public Administration and Local Self-Government, Ana Brnabic, Head….

Први радни састанак ће се одржати у просторијама Центра за уклањање мина у БиХ, у Сарајеву, 12. јуна 2014. године;
First working meeting will be held in the premises of the Centre for removal of mines in Bosnia and Herzegovina in Sarajevo on July 12, 2014;

Међу планираним активностима за овај догађај, биће одржан и радни састанак који ће промовисати бизнис контакте између различитих предузећа која ће присуствовати церемонији.
Among the planned acts for this event will be a work meeting meant to promote business contracts between the different enterprises attending the ceremony.

Ту ће поглавари Александријске и Руске православне цркве организовати низ радних састанака, анализирати разна питања двостраних односа и општеправославне сарадње.
The Primates of the Orthodox Church of Alexandria and Russian Orthodox Church will hold a number of working meetings and discuss various issues of mutual relations and Pan-Orthodox cooperation.