Примери коришћења Working too на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I've just been working too hard.
Samo sam previše radio.Results showed that more than three-quarters of participants humblebragged,usually about being a perfectionist or working too hard.
Rezultati su pokazali da se više od tri četvrtine hvalisalo glumeći skromnost, na primer kakosu perfekcionisti ili rade suviše naporno.I was working too hard anyway.
Ionako sam radila previše.I think you've been working too hard.
Mislim da si previše radio.The results suggested that more than three-quarters of participants humblebragged,usually about being a perfectionist or working too hard.
Rezultati su pokazali da se više od tri četvrtine hvalisalo glumeći skromnost, na primer kakosu perfekcionisti ili rade suviše naporno.Not from like working too hard.
Ne dolazi od toga što previše radiš.I think you've been, uh, working too hard… and I was wondering if there wasn't some way in which I could make things… well, a little easier for you.
Mislim da si, radila previše naporno, i pitam se da nije bilo nekog načina na koji sam mogao da učinim stvari… pa, malo lakšim za tebe.It doesn't come from working too hard.
Ne dolazi od toga što previše radiš.You see, we've been working too hard trying to get the detail ready to go.
Vidite, mi smo radili previše naporno tražeći detalje da bi bili spremni.They fought because he was working too hard.
Svađali su se jer je on previše radio.Okay, I think somebody's been working too hard and drinking way too much coffee.
U redu, mislim da je netko previše radio i popio It is often said that the dark circles are caused by tiredness or working too hard or even just staying up late.
Често се тврди да периорбитални тамни кругови проузрокују умор или претерано радити или чак и да остану до касно.Don't think having an otherwise healthy lifestyle will compensate for working too hard and not taking holidays,” said Professor Timo Strandberg, of the University of Helsinki in Finland.
Немојте мислити да ће иначе здрав начин живота надокнадити превелики рад и не одлазити на одмор", рекао је аутор Тимо Страндберг са Универзитета у Хелсинкију.It is typically declared that periorbital dark circles are triggered by exhaustion or working too hard or perhaps simply keeping up late.
Често се тврди да периорбитални тамни кругови проузрокују умор или претерано радити или чак и да остану до касно.Don't think to have an otherwise healthy lifestyle will compensate for working too hard and not taking holidays,” said Timo Strandberg, Professor at the University of Helsinki in Finland.
Немојте мислити да ће иначе здрав начин живота надокнадити превелики рад и не одлазити на одмор", рекао је аутор Тимо Страндберг са Универзитета у Хелсинкију.You see, we've been working too hard.
Vidite, mi smo radili previše naporno.I used to worry that men were working too hard, missing their families.
Brinuo sam se jer su ljudi radili previše, da im nedostaju porodice.I had to bring the midday meals.Leah's not well.- You work too hard.
Moram zameniti Leu,nije joj dobro. Ti previše radiš.It scares me that I work too hard.
Strah me je što previše radiš.She works too hard.
Ona radi previše teško.When blood pressure medications work too well, low blood pressure may result.
Када лекови крвног притиска раде превише добро, може доћи до ниског крвног притиска.That said, thighs will work too.
No, I won't work too hard.
Не, нећу радити превише.Amit, the father, works too hard.
Amit, otac, radi previše naporno.Although this will work, too.
Iako će ovo raditi, previše.That could work, too.
To bi moglo raditi, previše.For the skin, sebaceous glands which work too.
За кожу, лојне жлезде које раде превише.Other wire will work too.
Преостали румун ће такође радити.Mm, your lips still work too.
Мм, твоје усне и даље радити превише.But that works too.
Ali da radi previše.
