Примери коришћења World's largest companies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The world's largest companies are.
Najveće kompanije u svetu su.Over the past decade he has worked with some of the world's largest companies.
EU je poslednjih godina zaključila sporazume sa nekim od najvećih svetskih ekonomija.The world's largest companies updated their sites to follow GDPR rules.
Највеће светске компаније су ажурирале своје странице у складу са одредбама GDPR-а.The fair will be followed by a series of expert meetings,including the conferences of the world's largest companies.
Сајам ће бити пропраћен низом стручних скупова,међу којима су и скупови највећих светских компанија.The world's largest companies updated their sites to follow GDPR rules.
Najveće svetske kompanije su ažurirale svoje stranice u skladu sa odredbama GDPR-a.We have built custom packages for a number of the world's largest companies, we can do the same for your organisation.
Изградили смо прилагођене пакете за велики број највећих светских компанија, можемо урадити исто за вашу организацију.The world's largest companies have updated their sites to comply with GDPR.
Највеће светске компаније су ажурирале своје странице у складу са одредбама GDPR-а.The plan aims to change the tax rules that have allowed some of the world's largest companies to pay unusually low rates for their profits.
План има за циљ промену пореских правила која су дозвољавала неким од највећих светских компанија да плаћају неуобичајено ниске стопе корпоративног пореза на добит.The world's largest companies already have updated their sites to comply with GDPR.
Najveće svetske kompanije su ažurirale svoje stranice u skladu sa odredbama GDPR-a.The world's largest billboard in one of the world's largest cities has just landed one of the world's largest companies as its first client.
Includes advisors to some of the world's largest companies- as well as some of the most famous start-ups.
Укључује саветнике неких од највећих светских компанија- као и неке од најпознатијих старт-упа.The current company was created through a merger of Glencore with Xstrata on 2 May 2013.[3] As of 2015[update],it ranked tenth in the Fortune Global 500 list of the world's largest companies.[4].
Тренутна The process involves the world's largest companies from almost all continents and nobody has had a remark until now.
U postupku učestvuju najveće svetske kompanije sa skoro svih kontinenata i niko nije imao primedbu.The faculty for the Master of Arts in Organizational Leadership(MAOL) was assembled to provide the most diverse and stimulating developmental experience possible andincludes advisors to some of the world's largest companies- as well as some of the most famous start-ups.
Факултет магистра уметности у организационом лидерству( МАОЛ) састојао се како би пружио најразличитије истимулативно развојно искуство. укључује саветнике неких од највећих светских компанија- као и неке од најпознатијих старт-упа.According to"Blic", he promised to invite some of the world's largest companies to invest in Serbia, which, however,"as expected, was not approved" in Belgrade.
On je obećao da će pozvati neke od najvećih svetskih kompanija da investiraju u Srbiju, što, međutim,„ očekivano, nije naišlo na odobravanje“ u Beogradu.Created to foster even greater cooperation between Western Europe and the United States, its original architects included Polish powerbroker Jozef Retinger, Prince Bernhard of the Netherlands, the then Prime Minister of Belgium,the then-chief of Unilever(one of the world's largest companies), and the then Director of the CIA, General Walter Bedell Smith.
Створен да подстакне још већу сарадњу између Западне Европе и Сједињених Држава, његови оригинални архитекти укључују пољски поверброкер Јозеф Ретингер, принц Бернхард из Тадашњег премијера Белгије,тадашњег шефа Унилевера( једне од највећих свјетских компанија) и тадашњег директора ЦИА-е генерала Валтер Беделл Смитх.This started a four-year long feud between two of the world's largest companies and one of the most popular lawsuit involving accusations of industrial espionage against VW and Lopez both.
Ово је покренуло четворогодишњу ватру између две највеће светске компаније и једну од најпопуларнијих тужби која укључује оптужбе за индустријску шпијунажу против ВВ и Лопеза.If you are troubled by some of these situations,thanks to our international experience, where we had the opportunity to work with some of the world's largest companies, we are able to offer you top-level consulting services that can help you overcome these obstacles.
Ako ste uznemireni nekim od ovih situacija,zahvaljujući našem međunarodnom iskustvu( imali smo priliku da radimo sa nekim od najvećih svetskih kompanija) u mogućnosti smo da vam ponudimo vrhunske konsultantske usluge koje vam mogu pomoći da prevaziđete ove prepreke.In the competition of top PR projects of the world's largest companies, innovative project“Tesla's Time Machine”, which was created and implemented by OHillusions, was elected as one of the top five in Europe, in the category of science and education.
U konkurenciji vrhunskih PR projekata najvećih svetskih kompanija, inovativni projekat„ Teslin vremeplov“ izabran je kao jedan od pet najboljih u Evropi, u kategoriji„ Nauka i obrazovanje“.As a key speaker, Dragana held a remarkable lecture on“New Business Culture“ andshared with participants from the world's largest companies and economies her own recommendations for creating innovative systems and developing of an entrepreneurial culture in the countries in transition.
Драгана је као кључна говорница одржала запажено предавање на тему,, Нова пословна култура” иподелила са учесницама из највећих светских компанија и економија своје препоруке за креирање иновативних система и предузетничке културе у земљама у транзицији.The fair is reserved for over 1000 exhibitors,including the world's largest companies, while accompanying conference programs and roundtables will address current challenges such as the application of modern technological solutions in agriculture, organic production, EU agricultural policies and the impacts of climate change on production food.
Сајамски део био је резервисан за преко 1. 000 излагача,укључујући највеће светске компаније, док су се пратећи конференцијски програми и округли столови бавили актуелним изазовима, као што су примена савремених технолошких решења у пољопривреди, органска производња, ЕУ политике у пољопривреди и утицаји климатских промена на производњу хране.As a key speaker, Dragana held a remarkable lecture on“New Business Culture“ andshared with participants from the world's largest companies and economies her own recommendations for creating innovative systems and developing of an entrepreneurial culture in the countries in transition.
Dragana je kao ključna govornica održala zapaženo predavanje na temu“ Nova poslovna kultura” ipodelila sa učesnicama iz najvećih svetskih kompanija i ekonomija svoje preporuke za kreiranje inovativnih sistema i preduzetničke kulture u zemljama u tranziciji.The Summit, which will run until January 24, will see some of the world's largest companies, and the organizers of the Forum will urge everyone to commit to reaching net zero carbon by 2050 or earlier.
Na na skupu će učestvovati neke od najvećih svetskih kompanija, a organizatori Foruma će od svih njih zatražiti da se obavežu na postizanje neto-nulte emisije ugljenika do 2050. godine ili ranije.The Summit, which will run until January 24,will see some of the world's largest companies, and the organizers of the Forum will urge everyone to commit to reaching net zero carbon by 2050 or earlier.
На скупу, који ће трајати до 24. јануара,учествоваће неке од највећих светских компанија, а организатори Форума ће од свих њих затражити да се обавеĹľу на постизање нето-нулте емисије угљеника до 2050. године или раније.The more of the international corridors we are building with the world's largest companies, we are becoming politically more stable and in any future political problem we are looked at differently,"Mihajlovic pointed out.
Што више градимо међународних коридора са највећим светским компанијама, ми смо политички стабилнији и у било ком неком будућем политичком проблему другачије се гледа на нас", закључила је Михајловићева.In 1799, The Dutch East India company, formerly the world's largest company goes bankrupt, partly due to the rise of competitive free trade.
Холандска источноиндијска In 1799, the DutchEastIndiaCompany,formerly the world's largest company, became bankrupt, partly due to the rise of competitive free trade.
Холандска источноиндијска When Ballmer took over, Microsoft was the undisputed tech sector leader, and the world's largest company in market value.
Microsoft je u to vreme bio neprikosnoveni lider u oblasti tehnologije, kao i najveća svetska kompanija po tržišnoj vrednosti.At the time, Microsoft was the undisputed tech sector leader, and the world's largest company in market value.
Microsoft je u to vreme bio neprikosnoveni lider u oblasti tehnologije, kao i najveća svetska kompanija po tržišnoj vrednosti.Coca-Cola Company is the world's largest nonalcoholic beverage company. .
