Примери коришћења Najvećih svetskih kompanija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Danas Niklaus vodi jednu od najvećih svetskih kompanija za dizajn golf terena.
Neka se Vaš glas čujeVaše mišljenje će doprineti uticaju potrošača na neke od najvećih svetskih kompanija!
This is your opportunity to count… your opinions will be heard by some of the largest companies in THE WORLD!BDO Grupa je jedna od najvećih svetskih kompanija iz oblasti revizije i konsaltinga.
PandoPad se nameće kao najbolje rešenje za sve firme,od vrlo malih, do najvećih svetskih kompanija i brendova.
PandoPad is a perfect solution for all organisations,from very small to the largest global companies and brands.Siemens je jedna od najvećih svetskih kompanija u oblasti elektronskog inženjeringa i elektrike uopšte.
Siemens is one of the world's largest electrical engineering and electronics companies.Sa 6, 63 miliona sati obuke tokom 2014. godine( bez obuka Euromaster i TCI),premašujemo prosek najvećih svetskih kompanija.
With 6.63 million training hours in 2014(excluding Euromaster and TCI),we are above Neke od najvećih svetskih kompanija ulažu milijarde u izgradnju robota namenjenih da zamene radnike i očigledan primer je automobilska industrija.
Some of the world's biggest companies are investing billions to build robots intended to replace human workers.Antivirusni program koji koriste stotine miliona ljudi širom sveta prodaje veoma osetljive podatke o pretrazi na internetu mnogima od najvećih svetskih kompanija, otkriva zajednička istraga Motherboard-a i PCMag-a.
An antivirus program used by hundreds of millions of people around the world is selling highly sensitive web browsing data to many of the world's biggest companies, a joint investigation by Motherboard and PCMag has found.Devet najvećih svetskih kompanija za brzu hranu našlo se na“ stubu srama” od strane organizacije za prava životinja i za standarde dobrobiti uzgoja.
Of the world's largest fast-food companies have been slammed by an animal rights organisation for Kako je moguće da je jedan od najeksponiranijih ljudi u automobilskoj industriji uspeo da neopaženo prisvoji 70 miliona dolara u okviru nadoknada i beneficija,koje mu je isplatila jedna od najvećih svetskih kompanija, a da to nije znala?
How could one of Kada neke od najvećih svetskih kompanija procene klimatske rizike za svoje poslovanje na skoro trilion dolara, uticaj klimatskih promena se ne može više ignorisati.
When some of the world's biggest companies value climate risks to their businesses at nearly one trillion dollars, the impact of climate….Antivirusni program koji koriste stotine miliona ljudi širom sveta prodaje veoma osetljive podatke o pretrazi na internetu mnogima od najvećih svetskih kompanija, otkriva zajednička istraga Motherboard-a i PCMag-a.
The Avast antivirus program used by hundreds of millions of people around the world is selling highly sensitive web browsing data to many of the world's biggest companies, including Google and Microsoft, a joint investigation by Motherboard and PC Magazine has found.On je obećao da će pozvati neke od najvećih svetskih kompanija da investiraju u Srbiju, što, međutim,„ očekivano, nije naišlo na odobravanje“ u Beogradu.
According to"Blic", he promised to invite some of the world's largest companies to invest in Serbia, which, however,"as expected, was not approved" in Belgrade.( ABC Srbija, 11. 08. 2011) ABC Srbija najavljuje novi proizvod na tržištu online istraživanja ABC gemiusAudience©koji je nastao kao rezultat ugovora između ABC Srbija i jedne od najvećih svetskih kompanija za online istraživanja Gemius.
(ABC Srbija, 11.08.2011)ABC Serbia has announced a new product in Kada neke od najvećih svetskih kompanija procene klimatske rizike za svoje poslovanje na skoro trilion dolara, uticaj klimatskih promena se ne može više ignorisati.
When some of the world's biggest companies value climate risks to their businesses at nearly one trillion dollars, the impact of climate change cannot be ignored.Hemofarm je jedina kompanije iz Srbije i ovog dela Evrope koja je imala priliku da u društvu najvećih svetskih kompanija poput Gugla, učestvuje na ovogodišnjoj debati Ujedinjenih nacija posvećenoj održivom razvoju….
Hemofarm is the only company from Serbia and this part of Europe that has had an opportunity to participate, side by side with the biggest global companies such as Google, in this year's United Nations Debate dedicated to sustainable development….Predavanje na temu liderstva sačinjeno je na osnovu ličnih iskustava, kao i istraživanja koje je prvi čovek NIS-a sproveo zajedno sa svojim kabinetom ibiznis školom INSEAD intervjuišući 20 menadžera najvećih svetskih kompanija.
Plavo pokazuje učinak 500 najvećih svetskih kompanija, zlatno pokazuje podskup kompanija sa najboljim praksama u ekologiji i upravljanju rizicima.
In blue, we see the performance of the 500 largest global companies, and in gold, we see a subset of Dragana je kao ključna govornica održala zapaženo predavanje na temu“ Nova poslovna kultura” ipodelila sa učesnicama iz najvećih svetskih kompanija i ekonomija svoje preporuke za kreiranje inovativnih sistema i preduzetničke kulture u zemljama u tranziciji.
As a key speaker, Dragana held a remarkable lecture on“New Business Culture“ andshared with participants from the world's largest companies and economies her own recommendations for creating innovative systems and developing of an entrepreneurial culture in the countries in transition.Na na skupu će učestvovati neke od najvećih svetskih kompanija, a organizatori Foruma će od svih njih zatražiti da se obavežu na postizanje neto-nulte emisije ugljenika do 2050. godine ili ranije.
The Summit, which will run until January 24, will see some of the world's largest companies, and the organizers of the Forum will urge everyone to commit to reaching net zero carbon by 2050 or earlier.Na osnovu istraživanja tokom kojeg je obavio intervjue sa 20 menadžera najvećih svetskih kompanija, Kiril Kravčenko je prisutnima ukazao na osobine koje treba da poseduje uspešan menadžer u savremenom svetu.
Based on the research as part U konkurenciji vrhunskih PR projekata najvećih svetskih kompanija, inovativni projekat„ Teslin vremeplov“ izabran je kao jedan od pet najboljih u Evropi, u kategoriji„ Nauka i obrazovanje“.
In Već skoro 50 godina svakog januara svetski lideri, šefovi najvećih svetskih kompanija i poznate ličnosti se okupljaju u malom švajcarskom gradu po imenu Davos, gde se održava Svetski ekonomski forum.
Najveće svetske kompanije su ažurirale svoje stranice u skladu sa odredbama GDPR-a.
The world's largest companies updated their sites to follow GDPR rules.Najveće svetske kompanije su ažurirale svoje stranice u skladu sa odredbama GDPR-a.
The world's largest companies already have updated their sites to comply with GDPR.Radi se za velike svetske kompanije.
He worked for big international companies.Radi se za velike svetske kompanije.
They work for big international companies.U postupku učestvuju najveće svetske kompanije sa skoro svih kontinenata i niko nije imao primedbu.
Projektom upravlja Alrosa, najveća svetska kompanija u tom sektoru.
Velike svetske kompanije su spremne.
