Sta znaci na Srpskom WORLD'S POOREST COUNTRIES - prevod na Српском

• најсиромашнијих земаља света
• najsiromašnijih zemalja sveta

Примери коришћења World's poorest countries на Енглеском и њихови преводи на Српски

Transforming lives in 23 of the world's poorest countries.
Najsiromašnije zemlje na svetu.

Report: The world's poorest countries host the most refugees.
Oltmer: Najsiromašnije zemlje prihvataju najviše izbeglica.

I come from Mali, one of the world's poorest countries.
Dolazim sa Malija, jedne od najsiromašnijih zemalja sveta.

The world's poorest countries host the majority of the world's refugees.
Najsiromašnije zemlje na svetu prihvataju najveći deo izbeglica.

Niger is one of the world's poorest countries.
Niger je jedna od najsiromašnijih zemalja sveta.

The world's poorest countries bear the responsibility for the largest numbers of refugees.
Najsiromašnije zemlje na svetu prihvataju najveći deo izbeglica.

It is now one of the world's poorest countries.
Sada su jedna od najsiromašnijih država na svetu.

While Baby Doc was plundering the national cash register, Haiti was becoming one of the world's poorest countries.
Док је Баби Доц пљачкао државну кесу, Хаити је постао једна од најсиромашнијих земаља свијета.

In Haiti, one of the world's poorest countries, charcoal is one of the population's main consumables.
Na Haitiju, jednoj od najsiromašnijih zemalja… drveni ugalj je jedno od glavnih potrošnih dobara stanovništva.

Even before the war, Yemen was one of the world's poorest countries.
Јемен је и пре рата био једна од најсиромашнијих земаља света.

Kuwait became one of the world's poorest countries and became even more dependent on Britain for protection.
Кувајт је постао једна од најсиромашнијих земаља света, и постао је још више зависан од британске заштите.

And why should IMF direct banks to help the world's poorest countries?
Zašto IMF i Svetska Banka ne pomoažu siromašnim zemljama?

Lesotho, one of the world's poorest countries, is proportionally the one that invests most in its people's education.
Lesoto, jedna od najsiromašnijih zemalja na svetu, je proporcionalno jedna od onih koje najviše izdvajaju za obrazovanje.

The former French colony of Burkina Faso is one of the world's poorest countries.
Bivša francuska kolonija, Burkina Faso, jedna je od najsiromašnijih zemalja na svetu.

At the bottom of the table are some of the world's poorest countries, including Bangladesh, Chad and Turkmenistan.
Na dnu liste nalaze se neke od najsiromašnijih zemalja u svetu, među kojima su Bangladeš, Čad i Turkmenistan.

Most of this growth will occur in the urban areas of the world's poorest countries.
Najveći deo ovog rasta će se desiti u urbanim oblastima najsiromašnijih zemalja sveta.

Mozambique is one of the world's poorest countries and struggles constantly with food shortages caused by drought.
Agencija podseća da je Mozambik jedna od najsiromašnijih država sveta i da se stalno bori sa nestašicama hrane izazvanim sušama.

Osval wonders why his country is consistently ranked as one of the world's poorest countries.
Osval se čudi zašto je njegova zemlja rangirana kao jedna od najsiromašnijih zemalja sveta.

In the world's poorest countries, around 1 in 4 children are engaged in child labour, the highest number of whom(29 percent) live in sub-saharan Africa.
У најсиромашнијим земљама света, око 1 од 4 деце бави се дечјим радом, од којих највећи број( 29%) живи у подсахарској Африци.

South Korea has rapidly grown from one of the world's poorest countries to one of the world's richest.
Јужна Кореја је нагло порастао од једног од најсиромашнијих земаља света на један од светских најбогатијих.

Despite a wealth of abundant and diverse natural resources, Madagascar is one of the world's poorest countries.
Упркос огромним и јединственим природним ресурсима Мадагаскара, он је једна од најсиромашнијих земаља на свету.

Tourism has been identified by more than half of the world's poorest countries as an effective means to take part in the global economy and reduce poverty.
На крају би требало истаћи да је више од половине најсиромашнијих земаља у свету препознало туризам као значајну делатност, са којом могу да узму учешће у светској економији и смање сиромаштво.

First introduced in 1990, the dollar a day poverty line measured absolute poverty by the standards of the world's poorest countries.
Мера која је први пут уведена 1990. године, долар на дан као праг сиромаштва мерио је апсолутно сиромаштво по стандардима најсиромашнијих земаља света.

Robert Zoellick says the situation in the world's poorest countries makes the financial problems in developed nations seem trivial in comparison.
U razgovoru sa novinarima predsednik Svetske banke Robert Zelik izjavio je da u poredjenju sa situacijom u najsiromašnijim zemljama na svetu finansijski problemi u razvijenim zemljama izgledaju trivijalno.

The IBRD aims to reduce poverty in middle income and creditworthy poorer countries, while IDA focuses exclusively on the world's poorest countries.
IBRD ima za cilj da smanji siromaštvo u srednjim prihodima i kreditno siromašnim zemljama, dok se IDA fokusira isključivo na najsiromašnije zemalja na svetu.

Speaking to reporters, World Bank President Robert Zoellick says the situation in the world's poorest countries makes the financial problems in developed nations seem trivial in comparison.
U razgovoru sa novinarima predsednik Svetske banke Robert Zelik izjavio je da u poredjenju sa situacijom u najsiromašnijim zemljama na svetu finansijski problemi u razvijenim zemljama izgledaju trivijalno.

The IBRD focuses on the reduction of poverty in middle-income and creditworthy poorer countries whilst the IDA focuses exclusively on the world's poorest countries.
IBRD ima za cilj da smanji siromaštvo u srednjim prihodima i kreditno siromašnim zemljama, dok se IDA fokusira isključivo na najsiromašnije zemalja na svetu.

The world's poorest countries hand over control of their land and resources to the Rothschild banks when they are unable to pay back loans made specifically to ensnare them into this predicament.
Najsiromašnije zemlje u svetu predaju kontrolu nad svojim zemljištem i resursima Rotšildovim bankama onda kada nisu u mogućnosti da otplate pozajmice, izmišljene specijalno zbog toga da bi ih namamile u zamku.

The discovery of significant oil reserves in 1959 and the subsequent income from petroleum sales enabled what had been one of the world's poorest countries to become extremely wealthy.
Проналажење значајних нафтних резерви 1959. године и приходи који су уследили од продаје, омогућили су једној од најсиромашних држава на свету да се развије и стекне значајно богатство.

The world's poorest countries are handing over control of their land and resources to the Rothschild banks when they can't pay back the loans made specifically to ensnare them in this very situation.
Najsiromašnije zemlje u svetu predaju kontrolu nad svojim zemljištem i resursima Rotšildovim bankama onda kada nisu u mogućnosti da otplate pozajmice, izmišljene specijalno zbog toga da bi ih namamile u zamku.