Примери коришћења World association на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
World Association of Chefs Societies.
Светско удружење куварских друштава.Coordinates the movement of kickboxers worldwide WAKO- World Association of Kickboxing Organizations.
Координира кретање кицкбокерс широм света ВАКО- Светска асоцијација кикбокс организација.The World Association of Chefs Societies.
Светске асоцијације удружења ВАЦС.Within its international activities, PE"Roads of Serbia" cooperates with European and world associations, authorities and road institutes.
У склопу својих међународних активности сарађујемо са европским и светским асоцијацијама, управама и институтима за путеве.The World Association of Chefs Societies.
Светске асоцијације кувара друштава.Marin Sedlacek(Philadelphia 76ers, Serbia) andPatrick Hunt(President of the World Association of Basketball Coaches, Australia), will serve as camp directors.
Марин Седлачек( Филаделфија 76ерс) иПатрик Хант( председник Светске асоцијације кошаркашких тренера) биће у улози директора кампа.The World Association of Basketball Coaches.
Светске асоцијације кошаркашких тренера.WAN PRESIDENT WRITES TO KOSTUNICA BELGRADE, August 25, 2005(B92)- Gavin O'Reilly, president of the World Association of Newspapers, wrote to Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica regarding the recent attacks made on B92.
PREDSEDNIK WAN PISAO KOŠTUNICI BEOGRAD, 25. 8. 2005.( B92)- Predsednik Svetske asocijacije novinskih glasila Gevin O' Rajli, zbog napada na B92 pisao je premijeru Vojislavu Koštunici.The World Association of Kickboxing Organizations.
The top-ranked Serb in the history of the NBA draft, Darko Milicic, will officially become a kickboxer on Wednesday at the Falkensteiner Hotel in Belgrade, when he will officially sign a contract with the World Association of Kickboxing Organizations(WAKO).
Srpski košarkaš Darko Miličić postaće zvanično kik bokser u sredu u hotelu„ Falkensteiner“ u Beogradu kada će potpisati ugovor sa Svetskom kikboks asocijacijom( WAKO).WAKO- World Association of Kickboxing Organizations.
ВАКО- Светска асоцијација кикбокс организација.The method is used by a series of global organizations including the United Nations Global Compact Cities Programme, The World Association of Major Metropolises, and World Vision to support their engagement in cities.
Metoda se koristi od strane mnogih globalnih organizacija uključujući Program Globalnog Uticaja Gradova Ujedinjenih Nacija, Svetsko Udruženje Metropola, i WAN-IFRA is the World Association of Newspapers and News Media.
Detective agency ANONIMUS plus is a member of various detective and security associations and organisations and also maintains a permanent membership in the group of detective agencies of Serbia republic, also the world association of detectives and private investigators international council.
Detektivska agencija Anonimus je član raznih detektivskih asocijacija i održava stalno članstvu u grupaciji detektivskih agencija republike Srbije, svetskoj asocijaciji detektiva kao i internacionalnom savetu privatnih istražitelja.World Association for Disaster and Emergency Medicine.
Svetski kongres medjunarodnog udruzenja za nesrece i prometnu medicinu.Dave Morgan, chairman of the Population Management Committee at the World Association of Zoos and Aquariums explained to the New York Times that international guidelines on the ethics of breeding zoo animals are sketchy.
Даве Морган, председавајући Одбора за управљање популацијом при Светском удружењу зоолошких вртова и акваријума, објаснио је за Нев Иорк Тимес да су међународне смернице о етици узгоја животиња у зоолошком врту скутне.T he World Association of Performing Arts has decorated Honorary Consul of Serbia in Armenia, author Babken Simonyan, for his great contribution to the development of literature, literary translation and publishing.
Светска асоцијација за извођачку уметност одликовала је почасног конзула Србије у Јерменији, књижевника Бабкена Симоњана, за велики допринос у развоју литературе, књижевног превођења и издавачке делатности.At a meeting with Paul Hardy(Paul Hardy),director of the sector for competition of the World Association of Athletics Federations(IAAF), presented opportunities of"Belgrade Marathon" and City of Belgrade to organize this important competition of the series IAAF.
На састанку са Полом Хардијем,директором сектора за такмичења Светске асоцијације атлетских федерација( ИААФ), представљене су могућности„ Београдског маратона” и Београда да организују ово значајно такмичење из серије ИААФ.The World Association of Performing Arts has decorated Honorary Consul of Serbia in Armenia, author Babken Simonyan, for his great contribution to the development of literature, literary translation and publishing.
Svetska asocijacija za izvođačku umetnost odlikovala je počasnog konzula Srbije u Jermeniji, književnika Babkena Simonjana, za veliki doprinos u razvoju literature, književnog prevođenja i izdavačke delatnosti.The Serbian government's use of“soft” censorship remains a threat to press freedom,a report issued on Thursday by the World Association of Newspapers and News Publishers, WAN-IFRA, and the Center for International Media Assistance, CIMA, in Washington says.
Upotreba„ meke“ cenzure od strane srpskih vlasti i dalje predstavlja pretnju slobodi medija,navodi se u danas objavljenom izveštaju Svetskog udruženja novina i izdavača( WAN-IFRA) i Centra za međunarodnu pomoć medijima,( CIMA) u Vašingtonu.In September, the World Association of Newspapers and the World Editors' Forum called on countries in the region"to provide an environment in which journalists are able to carry out their professional duties without fear of intimidation.
U septembru, Svetsko udruženje novinara i This decision was made at a recent event in Brussels,at a meeting of the Executive Board of the World Association of Orthopedic and Trauma Surgeons, which exists since 1929 and is the only association on the planet to have 99 full member countries.
Ова одлука донета је на недавном скупу у Бриселу,на састанку Извршног одбора Светског удружења ортопедских хирурга и трауматолога( СИКОТ), јединог The World Association of Newspapers, the International Press Institute and the South East Europe Media Organisation have called on the country's leadership to make sure that attempts to restrict the freedom of the press are discontinued.
Svetska organizacija pisanih medija, Međunarodni medijski institut i Medijska The necessity for such changes arises from the reports about 3 the advertising market in Serbia andparticularly those compiled by the World Association of Newspapers and News Publishers(WAN-IFRA), the Center for International Media Assistance(CIMA) and the report by the Balkan Investigative Reporting Network(BIRN) from 2013-"Soft Censorship: Strangling Serbia's Media".
Za septembar 2014. već i za hrabrije promene čija neophodnost proizlazi iz izveštaja koji su se bavili tržištem oglašavanja u Srbiji, aposebno iz izveštaja Svetske asocijacije novinskih izdavača WAN-IFRA, Centra za međunarodnu medijsku podršku( CIMA) i Balkanske istraživačke mreže BIRN iz 2013. godine" Prikrivena kontrola- ugrožavanje medija u Srbiji".DCT's educational leadership is recognized by the World Association of Chefs Societies(WACS) which designates DCT as an Extraordinary Member, and again most recently by the ACF which awarded DCT its Exemplary Program status- making DCT one of only 22 programs worldwide and the only program outside the US to be recognized in this manner for its consistently high standards and level of excellence.
ДЦТ образовни руководство је призната од стране Светске асоцијације кувара друштава( ВАЦС) који означава ДЦТ као изузетан члан, и опет већина недавно АЦФ који додељује ДЦТ свој Примерно програм статусу- што ДЦТ један од само 22 програма у целом свету и једини програм ван САД да буду признати на овај начин за његово доследно високе стандарде и ниво изврсности….Created: Tuesday, 06 February 2007 10:59 Source: DanasSignificance of the Security Council Resolution on the safety of journalists operating in war zones Several internationally renowned journalists' associations, such as the International Press Freedom Organisation, World Association of Journalists and Reporters without Borders, have recently acknowledged the contribution of the French Foreign Minister Philippe Douste-Blazy and French diplomats in the United Nations Security Council passing of Resolution 1738.
Datum kreiranja: utorak, 06 februar 2007 10: 59 Izvor: DanasZnačaj rezolucije Saveta bezbednosti o zaštiti novinara u ratuUbistva zbog straha od javnostiNedavno su neke, u The organizers are the World Association of Soil and Water Conservation(WASWAC) and the Faculty of Forestry(University of Belgrade).
Oргaнизaтoри су Светска организација за заштиту земљишта и вода( WASWAC) и Шумaрски фaкултeт( Унивeрзитeт у Бeoгрaду).Yerevan: Honorary Consul of Serbia Babken Simonyan decorated Saturday, 23 November 2019. he World Association of Performing Arts has decorated Honorary Consul of Serbia in Armenia, author Babken Simonyan, for his great contribution to the development of literature, literary translation and publishing.
Јереван: Одликован почасни конзул Бабкен Симоњан субота, 23. новембар 2019. Светска асоцијација за извођачку уметност одликовала је почасног конзула Србије у Јерменији, књижевника Бабкена Симоњана, за велики допринос у развоју литературе, књижевног превођења и издавачке делатности.It is a founding member of CILECT(World association of film schools), of the European League of Institutes of Arts(ELIA), and of the European Association of Cinema and Television Schools GEECT.
ФАМУ је један од оснивача ЦИЛЕЦТ( Светска асоцијација филмских школа), Европске лиге института уметности( ЕЛИА), као и Европске According to the information gathered by the World Association of Journalists, 71 journalists were murdered during the last year and 15 in the first few months of this year.
Prema podacima Svetske asocijacije novinara( WAN), samo tokom prošle godine ubijen je 71 novinar, a tokom nekoliko prvih meseci ove godine, njih 15.
