Примери коришћења World bank's на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I think it is not the World Bank's statement.
The World Bank's official goal is the reduction of poverty.
We now rank 28th in the World Bank's Doing Business Index.
Казахстан је сада 28. на Индексу Дуинг бизнис Светске банке.The World Bank's forecast is only slightly lower- 2.3 percent.
Прогнозе Светске банке су само незнатно ниже- раст од 2, 3%.Earlier Russia reportedly refused to participate in the World Bank's capitalization increase.
Русија одбила да учествује у докапитализацији Светске банке.It exceeded the World Bank's recommended maximum of 4%.
Time je premašen preporučeni maksimum Svetske banke od 4 odsto.World Bank's data demonstrates the importance of money transfer.
O značaju transfera novca u Srbiji, dovoljno govore podaci Svetske banke.We are also working to improve our ranking in the World Bank's“Doing Business” report.
Takođe, nastavljamo svakodnevno da radimo na poboljšanju pozicije Srbije na Doing Business listi Svetske banke.Cyril Muller is the World Bank's Vice President for Europe and Central Asia.
Сирил Милер је потпредседник Светске банке за Европу и централну Азију.Macedonia ranked first among its Balkan peers at 32 in the World Bank's Doing Business 2010 report.
Makedonija je završila kao prva od svih balkanskih zemalja na 32. mestu u izveštaju Svetske banke" Doing Business 2010".World Bank's Vice President for Europe and Central Asia Cyril Muller.
Svetske banke, koju predvodi potpredsednik za Evropu i centralnu Aziju Siril Miler.The deals are arranged under the World Bank's Energy 3 project and are co-financed by international donors.
Poslovi su dogovoreni u sklopu projekta Svetske banke Energija 3, a finansiraće ih međunarodni donatori.World Bank's assistance brought reforms but also allowed local government to become lax.
Помоћ Светске банке донела је реформе, али и омогућила да локална управа постане лабава.Two Balkan countries made the Top Ten Reformers list in the World Bank's latest Doing Business Report.
Dve balkanske zemlje uvrštene su na listu najboljih deset reformista u najnovijem izveštaju Svetske Banke o poslovanju( Doing Business).The World Bank's loans will be separate from the bank's country assistance strategy.
Ti krediti Svetske banke biće odvojeni od strategije In addition, please refer to paragraphs 1.6 and1.7 setting forththe World Bank's policy on conflict of interest.
Поред тога, молимо Вас да обратите пажњу на параграф 1. 6 и1. 7 који унапред одређује политику Свјетске банке о сукобу интереса.According to the World Bank's recent report, one-third of the population live below the poverty line.
Po skorasnjim izvestajima Svetske Banke, jedna trecina populacije zivi ispog granice siromastva.Based in Washington, ICSID arbitrations involving parties from Europe orAsia are often held at the World Bank's Paris headquarters.
Са седиштем у Вашингтону, МЦРИС арбитраже који се односе настранке из Европе или Азије се често одржавају у седишту Париз Светске банке.Kristalina Georgieva, the World Bank's chief executive officer, will take over as the interim president.
Kristalina Georgieva, izvršna direktorka Svetske banke, preuzeće poziciju privremene predsednice.Although a contentious topic, the risks associated with climate change impact have now been factored into the World Bank's risk management strategies.
Иако је спорна тема, ризици повезани са утицајем климатских промјена сада су укључени у стратегије управљања ризиком Свјетске банке.The World Bank's board approved a 7.5m-euro loan for the Development Policy Operation project in Albania.
Upravni odbor Svetske banke odobrio je kredit od 7, 5 miliona evra za projekat Operacije razvojne politike u Albaniji.The attention of interested Consultants is drawn toparagraph 1.9 of the Guidelines,setting forth the World Bank's policy on conflictof interest.
Заинтересованим Консултантима указујемо на став 1. 9 Смерница за консултанте,у коме се наводи политика Светске банке везана за сукоб интереса.The World Bank's capital is about $220 billion and the Asian Development Bank has $175 billion capital.
Укупни капитал Светске банке тренутно је 220 милијарди долара, а Азијске развојне I saw it tried in East Asia, when I was the World Bank's chief economist: downturns became recessions, recessions depressions.
Видео сам неуспех тих политика и у источној Азији када сам био главни економиста Светске банке: периоди опадања претварали су се у дубоке рецесије, а рецесије у депресије.The World Bank's(WB) new three-year Country Assistance Strategy for Macedonia envisions $160m in financial assistance.
Nova, trogodišnja strategija pomoći Svetske banke( SB) Makedoniji predviđa 160 miliona dolara finansijske pomoći.We believe that we can shorten the waiting time of trucks at our borders because, according to a World Bank's analysis, our trucks lose 26 million hours waiting at the borders.
Вјерујемо да можемо да скратимо чекање камиона на нашим границама, јер по анализи Свјетске банке 26 милиона сати наши камиону губе на граници.The World Bank's Board of Executive Directors approved a 150m-euro Programmatic Adjustment Loan for Croatia on 15 September.
Odbor izvršnih direktora Svetske banke odobrio je zajam za programsko prilagođavanje Hrvatskoj 15. septembra.The attention of interested Consultants is drawn to paragraph 1.9 ofthe World Bank's Consultant Guidelines, setting forth the World Bank'spolicy on conflict of interest.
Заинтересованим Консултантима указујемо на став 1. 9 Смерница за консултанте, у коме се наводи политика Светске банке везана за сукоб интереса.The World Bank's spokeswoman in Tirana, Ana Gjokutaj, says $250,000 has been allocated for a feasibility study.
Portparol Svetske banke u Tirani, Ana Đokutaj, rekla je da je već odvojeno 250. 000 dolara za studiju o izvodljivosti projekta.It is no coincidence that one of the World Bank's largest lending portfolios- $35 billion worth of investments- comprises water projects.
Није случајно да је један од највећих портфолија Светске банке- вредан 35 милијарди долара- посвећен пројектима везаним за воду.
