Sta znaci na Srpskom WORLD BEGAN - prevod na Српском

• свет је почео
• postanja sveta
• početka sveta
• света почели су
• svet je počeo
• постања света
• свету су почели
• je svet nastao

Примери коришћења World began на Енглеском и њихови преводи на Српски

Before the world began.".
To još pre početka sveta.".

The world began to gather.
Svet je počeo da se skuplja.

Promised before the world began.'.
To još pre početka sveta.".

The world began to drink more.
Свет је почео да пије више.

Who have been since the world began.
Kojih beše od početka sveta.

And the world began again.
Свет је поново почео да.

As though this were the first arrest since the world began.
Kao da je to prvo hapšenje od Postanja sveta.

Before the world began, there was only God.
Пре постања света, постојао је само Бог.

You gave me the glory because you loved me before the world began!”.
Коју си ми дао, јер си ме љубио пре постања света.

The world began to change dramatically.
Свет је драматично почео да се мења.

I've been separated from the Creator since the world began.
Bio sam razdvojen od Stvoritelja otkad je svet nastao.

As the world began to grow more open-minded, so did parents.
Како је свет почео да расте отвореније, тако су и родитељи.

According to the revelation of the mystery which was kept secret since the world began;” and Colos.
Kada veliki Apostol govori:„ Tajnu koja je bila sakrivena od postanja sveta i naraštaja“ Kol.

But never since the world began was a birth so marvelous as the birth of Christ.
Од почетка света није било догађаја који би био толико запањујући као Рођење Христово.

Following the example of Claude Lévi-Strauss who wrote in 1955,“The world began without man and will end without him.”.
Inspirisani smo rečima Kloda Levi-Strosa:“ Svet je počeo bez čoveka i okončaće se bez njega”.

The world began to believe in the truth that the Serbian army exists, and with it the Serbian state.
Свет је почео да верује у истину да српска војска постоји, а са њом и српска држава.

It evokes what Claude Levi-Strauss once said,“The world began without man, and it will complete itself without him.”.
Inspirisani smo rečima Kloda Levi-Strosa:“ Svet je počeo bez čoveka i okončaće se bez njega”.

The world began to change even in 2008, when Russia invaded Georgia and in the wake of the financial crisis.
Svet je počeo da se menja 2008. godine, posle Ruske invazije na Gruziju i udara svetske finansijske krize.

Volkswagen just could not stand aside when the world began to fill electric cars from various manufacturers.
Волксваген једноставно није могао да издржи када је свет почео да испуни електричне аутомобиле од разних произвођача.

The world began to change even in 2008, when Russia invaded Georgia and in the wake of the financial crisis.
Свет је почео да се мења 2008., када је Русија извршила упад у Грузију и када је избила финансијска криза.

Through your movies and the opening ceremony of the Beijing Olympics that you directed, the world began to view China in a different light.
Путем Ваших филмова и отварања ОИ у Пекингу које сте Ви режирали свет је почео да посматра Кину другачијим очима.

From day to day since the world began, the Lord has, with His gracious hand, poured out rich gifts to all His creatures.
Из дана у дан од почетка света Бог Својом шчедром руком расипа богате дарове свима Својим створењима.

The science that enters into the purpose brooded in the mind of the Infinite-'kept secret since the world began'(Romans 16:25);
Nauka koja se nalazi u središtu plana stvorenog u umu Beskonačnoga,» tajne koja je bila sakrivena od postanja sveta«( Rimljanima 16, 25);

In the 1960s and 1970s, developed countries in the world began to develop new types of pipes and banned galvanized pipes.
Током 1960-их и 1970-их, развијене земље у свету су почели да развијају нове врсте цеви и поцинкованих цеви су постепено забрањено.

Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.
Ког ваља дакле небо да прими до оног времена кад се све поправи, што Бог говори устима свих светих пророка својих од постања света.

On Saturday, iPhone users around the world began testing and confirming what is arguably Siri's most bizarre response to a question yet.
У суботу, корисници иПхоне-а широм света почели су да тестирају и потврђују оно што је можда Сириин најбизарнији одговор на питање.

Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.
Kog valja dakle nebo da primi do onog vremena kad se sve popravi, što Bog govori ustima svih svetih proroka svojih od postanja sveta.

In the 1960s and 1970s, developed countries in the world began to develop new types of pipes and banned galvanized pipes one after another.
Током 1960-их и 1970-их, развијене земље у свету су почели да развијају нове врсте цеви и поцинкованих цеви су постепено забрањено.

Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began.
А ономе који вас може утврдити по јеванђељу мом и проповедању Исуса Христа, по откривењу тајне која је била сакривена од постања света.

In the 1960s and 1970s, the developed countries in the world began to develop new types of pipes and galvanized pipes were gradually prohibited.
Током 1960-их и 1970-их, развијене земље у свету су почели да развијају нове врсте цеви и поцинкованих цеви су постепено забрањено.