Sta znaci na Srpskom WORLD HATES - prevod na Српском

• svet mrzi
• свет мрзи
• је свет мрзео

Примери коришћења World hates на Енглеском и њихови преводи на Српски

The world hates you?
Da li te svet mrzi?

You ask why the world hates us.
Posle se neko pita zašto nas svet mrzi.

The world hates Jesus and his followers.
Зато је свет мрзео Христа и Његове следбенике.

This is one reason why the world hates America.
Због тога свет мрзи Америку.

All the world hates the Jew and will not endure him except when he is rich.
Čitav svet mrzi Jevreje i ne trpi ih, osim onih bogatih.

So when you wonder why the world hates us.
Posle se neko pita zašto nas svet mrzi.

If the world hates you… just remember that it has hated me first.
Ako vas svet mrzi… setite se samo da je prvo mrzeo mene.

Ya, and then people wonder why the world hates us.
Posle se neko pita zašto nas svet mrzi.

My friends, if the world hates you, know that it hated me first.
Moji prijatelji, ako vas svet mrzi, znajte da prvo mrzi mene.

Do not marvel, brethren, if the world hates you.
Не чудите се, браћо, ако вас свет мрзи.".

The truth is that the world hates the Jews because the world hates God.
Истина се састоји у томе да свет мрзи Јевреје јер свет мрзи Бога.

Do not be surprised, brothers, if the world hates you.
Не чудите се, браћо, ако вас свет мрзи.

Basically, the world hates the Jew, because they hate the God of Israel.
Истина се састоји у томе да свет мрзи Јевреје јер свет мрзи Бога.

Do you know why all the world hates a Lannister?
Знате ли због чега цео свет мрзи Ланистере?

If the world hates you, you should realize that it hated me before you.
Свет мрзи ученике18» Ако вас свет мрзи, знајте да је мене мрзео пре вас.

Don't be amazed, brothers, if the world hates you.
Не чудите се, браћо моја, ако вас свет мрзи.

Therefore do not be surprised, brothers and sisters, if the world hates you.
Не чудите се, браћо, ако вас свет мрзи.

Do not wonder, brethren, that the world hates you."-.
Не чудите се, браћо, ако вас свет мрзи.".

Therefore do not be surprised, brothers and sisters, if the world hates you.
Ne čudite se, braćo moja, ako svet mrzi na vas.

Do not marvel, my brethren, if the world hates you.
Ne čudite se, braćo moja, ako svet mrzi na vas.

Therefore do not be surprised, brothers and sisters, if the world hates you.
Jn 3: 13 Ne čudite se, braćo moja, ako svet mrzi na vas.

Do not marvel, my brethren, if the world hates you.
Jn 3: 13 Ne čudite se, braćo moja, ako svet mrzi na vas.

Do not be amazed, then, brothers, if the world hates you.
Не чудите се, браћо, ако вас свет мрзи.

Do not surprised, my brothers, if the world hates you.
Не чудите се, браћо моја, ако вас свет мрзи.

Don't be surprised, my brothers, if the world hates you.
Ne čudite se, braćo moja, ako svet mrzi na vas.

Do not be surprised, brothers and sisters, that the world hates you.
Не чудите се, браћо, ако вас свет мрзи.

You must not be surprised, brothers, when the world hates you;
Ne čudite se, braćo moja, ako svet mrzi na vas.

Do not be astonished then, my dear brothers, if the world hates you.
Не чудите се, браћо моја, ако вас свет мрзи.

You must not be surprised, brothers, when the world hates you;
Jn 3: 13 Ne čudite se, braćo moja, ako svet mrzi na vas.

John 3:13: Do not be surprised, brothers, that the world hates you.
Jn 3: 13 Ne čudite se, braćo moja, ako svet mrzi na vas.