Примери коришћења World heritage list на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
World Heritage List.
Objects on the UNESCO World Heritage List.
Објекти са УНЕСКО-ве листе светске баштине.World Heritage List.
Листи светске баштине.What does it mean to be on the UNESCO World Heritage List?
Šta će biti na Uneskovoj listi svetskog nasleđa?The World Heritage List.
Листу светске баштине.Albania's Gjirokastra Included in World Heritage List.
Albanski grad Đirokastra uvršten na Listu svetske baštine.The World Heritage List.
На Листу светске баштине.It too is listed on the UNESCO World Heritage List.
Такође је уврштен на Унескову листу светске баштине.It is registered on the World Heritage List of the UNESCO and it is absolutely beautiful.
Ona se nalazi na Uneskovoj Listi svetske baštine i zaista je izuzetno impresivna.Albania's"Fortress Town" Seeks Spot on World Heritage List.
Albanski« grad-tvrđava» traži svoje mesto na listi svetske baštine.The World Heritage List includes 890 properties forming part of the world's cultural and natural heritage. .
Листа светске баштине садржи 890 локалитета културног и приредног богатства.The first two of them have been on the World Heritage List since 1979.
Прва два се налазе на Листи светске баштине од 1979.In all, the World Heritage List now numbers 812 sites, including 628 cultural, 160 natural and 24 mixed sites in 137 states.
Na Listi svetske baštine sada se nalazi ukupno 812 lokacija, 628 kulturnih, 160 prirodnih i 24 pomešanih lokacija u 137 zemalja.UNESCO included the facility in its 2007 World Heritage List.
UNESKO je 2007. godine uvrstio most na svoju Listu svetske baštine.In 2000 it was inscribed on the UNESCO World Heritage List as"one of the most exceptional examples of the apogee of central European Baroque artistic expression".
Године је уписана на УНЕСКО-ву листу светске баштине као„ један од најистакнутијих примера апогеја средњоевропског барокног уметничког израза“.Another bridge in BiH added to UNESCO's World Heritage List.
Još jedan most u BiH uvršten na UNESKO-ovu Listu svetske kulturne baštine.The sacred Thecla Monastery is on the UNESCO World Heritage List. And this time, and according to the custom of this country, the welcome was emotional.
Манастир Свете Текле је на Унесковој листи светске баштине. И овај пут, а по обичају ове земље, добродошлица је била дирљива, емотивна и за неке веома потресна.It's with reason UNESCO has placed it on the World Heritage list.
Zbog tako duge tradicije, UNESCO ga je uvrstio u listu svetske baštine.The town is on UNESCO's World Heritage list as an‘outstanding example' of the earliest English Colonial town in the New World, and with its brightly colored architecture and brick streets, it's highly Instagram-able.
Град је на УНЕСЦО-овом списку Светске баштине као“ изванредан пример” најранијег енглеског колонијалног града у Новом свету, а са својом светлошћу архитектуром и улицама цигле, он је високо Инстаграм-способан.The ruins of Chersonese are included on UNESCO's World Heritage List.
Fosili iz Čengđijanga uvršteni su na UNESKO-vu listu svetskog nasleđa.Since 1993, Spišská Kapitula is included in the UNESCO World Heritage List.[1] Church of the assumption of the Virgin Mary, Bíňa: around 1217 the Hont-Pázmány noble family founded a monastery in this small village by the river Hron, in the Danube lowlands, including a monumental Romanesque monastery church, which is what remains to date.
Од 1993. године, Спишска Капитула је укључена на УНЕСКО-в списак светске баштине.[ 1] Црква Успења Пресвете Богородице, Биња: око 1217. Племићка породица Хонт-Пазмани основала је манастир у овом малом селу поред реке Хрон, у дунавској низији, укључујући монументалну романску цркву манастира, то је оно што је остало до данас.A Croatian island site gains inclusion on the UNESCO World Heritage List.
Hrvatska ostrvska lokacija uvrštena je na UNESKO-ovu Listu svetske baštine.The Sibiu historical site in Romania has been included on UNESCO's World Heritage List, the Romanian Culture Ministry announced on 17 September.
Istorijsko mesto Sibiu u Rumuniji uvršteno je na listu svetskog nasleđa UNESKO-a, saopštilo je 17. septembra rumunsko ministarstvo kulture.The Kroměříž Archbishop's Palace was added to the UNESCO World Heritage List.
Надбискупска палата Кромјержиж додата је на Унескову листу светске баштине.The Visoki Decani Monastery made the UNESCO World Heritage List in 2004.[UNMIK].
Manastir Visoki Dečani je 2004. godine uvršćen na Listu svetske baštine UNESKO-a.[ UNMIK].It is the best preserved ancient Greek catastrophe in the Mediterranean because of which since 2008 the 7th Croatian site located on the UNESCO World Heritage List.
Реч је о најбоље сачуваном античком грчком катастру на Средоземљу због чега је од 2008. године 7. хрватски локалитет који се налази на Унесковом Попису светске баштине.UNESCO added Gjirokastra, Albania, to its World Heritage List in 2005.[File].
UNESKO je 2005. uvrstio albanski grad Đirokastru na svoju Listu svetske baštine.[ Arhivski snimak].In 1999, the Cornwall and West Devon Mining Landscape was added to the UK government's tentative list for submission to the World Heritage list.
Године рудни пејзаж Корнвал и западни Девон додат је прелиминарној The final stop on this north-to-south cultural tour of Albania,Gjirokastra was inscribed on the Unesco World Heritage List in 2008 as another important Ottoman town along with Berat.
Завршна станица на овој културној турнеји Албанија,Гјирокастра, уписана је на листу свјетске баштине Унеска 2008. године, као још један важан отомански град заједно са Бератом.The ministries of culture of Serbia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Croatia agreed in Sarajevo on Monday(November 2nd)to work jointly to include medieval tomb stones known as"stecci" in the UNESCO's world heritage list.
Ministarstva kulture Srbije, Bosne i Hercegovine, Crne Gore i Hrvatske dogovorila su se u ponedeljak( 2. novembra) u Sarajevu da će zajedno raditi na tome dase srednjovekovni nadgrobni spomenici poznati kao" stećci" uvrste na UNESKO-vu listu svetskog nasleđa.
