Примери коришћења World ocean на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
World Ocean.
Светском океану.While the moons gravity tugs the world ocean to a depth of 1000 feet.
Privlačna sila Meseca povlači svetski okean do dubine od 300m.World Ocean Theme.
Svetskog okeana.He also noted that the Russian Navy was reviving its presence on the world ocean.
Тако је ВМФ Русије обновио своје присуство на светском океану.The World Ocean.
Svetski okean.Russian Navy ships and submarines are fulfilling their duties in the world ocean waters in accordance with the plan,”.
Подморнице и бродови ратне морнарице Русије извршавају задатке у водама Светског океана према утврђеном плану“.World Oceans Day.
Дан светски океан.This system is known as the World Ocean, or global ocean. .
Јединствену водену површину нс Земљи називамо светски океан или World Oceans Day Celebrate.
Дан слави светски океан.Овај дан је прилика да се слави светски океан као и наша лична повезаност са морем.The world ocean, or global ocean, is all the oceans combined.
Светски океан или Today it is recognized by an increasing number of countries as an annual opportunity to celebrate our world ocean and our personal connection to the sea.
Овај дан је прилика да се слави светски океан као и наша лична повезаност са морем.The waters of the world ocean wash the worm volcanic coastline of Hawaii.
Vode svetskog okeana zapljuskuju vrelu vulkansku obalu Havaja.In the Dove Book,the Alatyr is associated with an altar located in the"navel of the world", in the middle of the World Ocean[ru], on the Buyan island.
У Књизи голубова,Алатир је повезан са олтаром који се налази у„ пупку света“, усред Светског океана, на острву Бујан.The giant world ocean produced huge rainstorms causing flooding and erosion.
Divovski svetski okean je proizvodio ogromne kišne oluje koje su izazivale poplave i eroziju.The main task of the Institute of Oceanography is to study the principles of the physical, chemical, geological, and biological phenomena andprocesses taking place in the world ocean.
Главни циљ Института је проучавање физичких закона, хемијске, геолошке и биолошке појаве ипроцесе, који се јавља у Светском океану.Овај дан је прилика да се слави светски океан и наша лична повезаност са морем.Just as currents move the waters of the world ocean So do the tides which flow under the gravitational pull of the moon.
Kao što struje pokreću vodu u svetskom okeanu, tako plime teku pod uticajem gravitacionog privlačenja Meseca.Thus, in contrast to isolationist realism, this approach proposes that the US pursue none other than global objectives in Europe, Asia, Africa,South America, and the world ocean.
Дакле, за разлику од изолационистичког реализма, овај приступ предлаже да се САД посвете ни мање ни више него глобалним циљевима у Европи, Азији, Африци,Јужној Америци и светским океанима.It is composed of the densest water in the World Ocean and has two main sources: Arctic shelf water and Greenland Sea Deep Water.
Она се састоји од најгушће воде у Светском океану и има два главна извора: воду Арктичког прага и дубоку воду Гренландског мора.Although the world ocean has not yet been fully explored, and not even half, many underwater cities and their remains have already been found.
Иако светски океан још није у потпуности истражен, а чак ни половина, многи подводни градови и њихови остаци су већ пронађени.Russian Navy ships and submarines are fulfilling their duties in the world ocean waters in accordance with the plan," said a spokesman for the Russian defence ministry.
Подморнице и бродови ратне морнарице Русије извршавају задатке у водама Светског океана у складу са утврђеним планом“, каже се у саопштењу на сајту Министарства одбране РФ.Russia's growing presence in the World Ocean annoys some leading powers, which have stepped up the struggle for access to natural resources.
Данас све веће присуство Русије у светском океану иритира поједине водеће силе које су појачале борбу за приступ сировинама.Earth's major landmasses all have coasts on a single,continuous World Ocean, which is divided into a number of principal oceanic components by the continents and various geographic criteria.
Веће копнене површине Земље имају обале на јединственом,континуираном Светском океану, који је подељен на неколико главних океанских компонената континенатима и разним географским критеријумима.Russia's growing presence in the World Ocean annoys some leading powers, which have stepped up the struggle for access to natural resources.
Danas sve veće prisustvo Rusije u svetskom okeanu iritira pojedine vodeće sile koje su pojačale borbu za pristup sirovinama.The Earth's major landmasses are washed upon by a single,continuous World Ocean, which is divided into a number of principal oceanic components by the continents and various geographic criteria.[4][5].
Веће копнене површине Земље имају обале на јединственом,континуираном Светском океану, који је подељен на неколико главних океанских компонената континенатима и разним географским критеријумима.[ 3][ 4].Water in the atmosphere is renewed every 8 days, while the world ocean every 3,500 years, water stored in continental ice every 12,000 years, and the water supply situated under the surface gets exchanged every 1,400 years.
Вода у атмосфери се обнавља сваких 8 дана, док вода светског океана сваких 3500 година, вода континенталног леда сваких 12000 година, а водни ресурс испод површине сваких 1400 година.It is classified as a mediterranean sea,which as“a part of the world ocean which has only limited communication with the major ocean basins(these being the Pacific, Atlantic, and Indian Oceans) and where the circulation is dominated by thermohaline forcing”.
Он се класификује као медитеранско море,што је део светског океана који има само ограничену комуникацију са главним океанским басенима( што су Пацифик, Атлантик и Индијски One of the main challenges faced by Russia is the“strive of a number of states, mainly the US and its allies,for domination in the World Ocean, including the Arctic region, as well as for establishing overwhelming superiority of their naval forces,”according to“The fundamentals of the state policy of the Russian Federation in the field of naval activities for the period up to 2030,” as ratified by a Decree of the President of Russia on Thursday.
Један од главних изазова са којим се суочава Русија је„ тежња многих држава, углавном САД и њених савезника,за доминацијом у светским океанима, укључујући и Арктички регион, као и успостављање преовлађујуће супериорности њихових поморских снага“, каже се у„ Основама државне политике Руске Федерације у области поморских активности до периода 2030. године“, што је потврђено Декретом председника Русије у четвртак.
