Sta znaci na Engleskom СВЕТСКОГ ОКЕАНА - prevod na Енглеском

• of the world ocean

Примери коришћења Светског океана на Српском и њихови преводи на Енглески

Музеј светског океана.
Museum of the World Ocean.

Испред- Музеј Светског океана.
Museum of the World Ocean.

Повећава се глобална температура Светског океана.
The rising temperature of the world's oceans.

Површина Светског океана износи 361 милион km², запремина 1370 милиона km³, а просечна му је дубина 3790m.
The area of the World Ocean is 361 million km², its volume is 1370 million km³, and its average depth is 3790 m.

Индијски океан обухвата 20% површине светског океана.
The Indian Ocean covers 20 percent of the world's ocean surface.

Подморнице и бродови ратне морнарице Русије извршавају задатке у водама Светског океана у складу са утврђеним планом“, каже се у саопштењу на сајту Министарства одбране РФ.
Russian Navy ships and submarines are fulfilling their duties in the world ocean waters in accordance with the plan," said a spokesman for the Russian defence ministry.

Индијски океан обухвата 20% површине светског океана.
The Indian Ocean courses across 20% of the world's ocean surface.

Вода у атмосфери се обнавља сваких 8 дана, док вода светског океана сваких 3500 година, вода континенталног леда сваких 12000 година, а водни ресурс испод површине сваких 1400 година.
Water in the atmosphere is renewed every 8 days, while the world ocean every 3,500 years, water stored in continental ice every 12,000 years, and the water supply situated under the surface gets exchanged every 1,400 years.

Индијски океан обухвата 20% површине светског океана.
The Indian Ocean makes up 20 percent of the world's ocean surface.

Ако желимо да стално будемо присутни у далеким регионима светског океана, ми морамо имати тачке маневарског базирања, како би бродови могли да дођу у њих и обаве ремонт у стационарним обалским условима.
If Russia wants to be continuously present in the distant areas of the World Ocean, it should have some maneuverable deployment bases, so the ships could be serviced and repaired in dry-docks.

Подморнице и бродови ратне морнарице Русије извршавају задатке у водама Светског океана према утврђеном плану“.
Russian Navy ships and submarines are fulfilling their duties in the world ocean waters in accordance with the plan,”.

Он се класификује као медитеранско море, што је део светског океана који има само ограничену комуникацију са главним океанским басенима( што су Пацифик, Атлантик и Индијски океан) и где је циркулација доминирана термохалинским силама.
It is classified as a mediterranean sea, which as“a part of the world ocean which has only limited communication with the major ocean basins(these being the Pacific, Atlantic, and Indian Oceans) and where the circulation is dominated by thermohaline forcing”.

Година војска Александра Великог се селила на исток, на обале светског океана.
For 8 years, the army of Alexander the Great moved to the East, to the shores of the world Ocean.

На Земљи, океан је једна од главних конвенционалних подела Светског океана, која покрива готово 71% површине.
On Earth, an ocean is one of the major conventional divisions of the World Ocean, which covers almost 71% of its surface.

Негативне промене у међународној ситуацији, мисија одређених земаља за контролу фосилних ресурса, пиратерија, експлоатација, нестабилна ситуација у Сирији, Ираку, Авганистану, као и низу јужноазијских и афричких земаља, представљају потребу за присуством руске поморске војске у стратешки кључним и другим регионима светског океана“, наводи се документу.
Negative changes” in the international situation, the mission of certain counties to control fossil resources, piracy, exploiting volatile situations in Syria, Iraq, Afghanistan; as well as a number of South Asian and African countries, constitute the need for a Russian naval presence in the“strategically crucial and other regions of the World Ocean,” according to the document.

У Књизи голубова, Алатир је повезан са олтаром који се налази у„ пупку света“, усред Светског океана, на острву Бујан.
In the Dove Book, the Alatyr is associated with an altar located in the"navel of the world", in the middle of the World Ocean[ru], on the Buyan island.

МИНИСТАРСТВО одбране Русије започело је размештање јединственог подводног система за хидроакустично праћење који је способан да учини„ провидним” целе регионе светског океана, откривајући све бродове који се тамо налазе, подморнице, чак и авионе и хеликоптере на малим висинама.
The Russian Defence Ministry has begun to deploy a unique underwater sonar tracking system named‘Harmony,' which has the ability to make entire areas of the world's oceans“transparent”, and“see” all the ships, submarines, and even low-flying aircraft and helicopters located there.

Svetski okean.
The World Ocean.

Vode svetskog okeana zapljuskuju vrelu vulkansku obalu Havaja.
The waters of the world ocean wash the worm volcanic coastline of Hawaii.

Privlačna sila Meseca povlači svetski okean do dubine od 300m.
While the moons gravity tugs the world ocean to a depth of 1000 feet.

Svetskog okeana.
World Ocean Theme.

Светском океану.
World Ocean.

Светски океан или Светско море чине четири океана..
The world ocean, or global ocean, is all the oceans combined.

Divovski svetski okean je proizvodio ogromne kišne oluje koje su izazivale poplave i eroziju.
The giant world ocean produced huge rainstorms causing flooding and erosion.

Јединствену водену површину нс Земљи називамо светски океан или светско море.
This system is known as the World Ocean, or global ocean..

Тако је ВМФ Русије обновио своје присуство на светском океану.
He also noted that the Russian Navy was reviving its presence on the world ocean.

Јужни океан је предмет међународних расправа о проблему светских океана.
The Antarctic Ocean is subject to all international agreements regarding the world's oceans.

Povećaće se nivo svetskih okeana usled otapanja leda na polovima.
Polar ice caps melt, increasing the level of The world's oceans.

FAO: Preveliki izlov ribe u trećini svetskih okeana.
READ: Large vessels fishing 55% of world's oceans.

Trenutno je zaštićeno samo oko pet odsto svetskih okeana.
Currently, only about 5 per cent of the world's oceans are protected.