Sta znaci na Engleskom СВЕТСКОГ МИРА - prevod na Енглеском

• world peace
• global peace

Примери коришћења Светског мира на Српском и њихови преводи на Енглески

Светског мира.
World Peace Day.

Очувања светског мира.
Emblem of World Peace.

Светског мира не само за све нас.
And no world peace for the rest of us.

Је Индекс светског мира.
The Global Peace Index.

Ово је игра Светског мира. Шта се дешава с тобом?".
This is the World Peace Game. What is wrong with you?".

Ово је игра Светског мира.
This is the World Peace Game.

Глобална ризик" води борбу против терористичких група, заговара став светског мира.
Global Risk" conduct the fight against terrorist groups, advocates the position of world peace.

Па, предвиђања светског мира?
Well, predictions of world peace?

Означава борбу за интересе немачког народа, већ очување светског мира, губимо тло.
No longer signified a struggle for the German Folk's interests, but rather the preservation of world peace, we lost.

Кинеска искреност и добра воља за очување светског мира и промовисање заједничких циљева се неће променити“.
China's sincerity and goodwill to maintain world peace and promote common development will not change.”.

Међутим, ова врста новинарства тражи своје место у свету, јер доба светског мира још увек није настало.
However, this kind of journalism seeks for i's place in the world since the era of world peace hasn't arrived yet.

Коначно, када проучимо испитивања као што је Индекс светског мира, видимо да је Америка сточетрнаеста, иза Руанде.
Finally, when we examine such measures as the Global Peace Index we see America running 114th behind Rwanda.

Је министар одбране Џим Матис посетио Скопље, називајући земљу„ поузданим безбедносним партнером и вредним учесником светског мира и безбедности“.
Defense Secretary James Mattis said Macedonia“has proven a reliable security partner and a valued contributor to global peace and security.”.

Америка је засигурно гарант светског мира и поретка.
The United States for sure are a guarantor of world peace and order.

Председник Трамп има' сан' о постизању епохалног циља побољшања севернокорејско-америчких односа и успостављања светског мира, али он има превише непријатеља.
President Trump has a‘dream,' which is about achieving the epochal cause of improving North Korea-US relations and establishing world peace, but he has too many enemies.

Ово јесте америчка намера, а на Европи и Кини је да је поразе, и то у интересу светског мира, али и због њихових директних економских интереса.
This is America's intention; it is up to Europe and China to defeat it, in the interest of global peace, as well as in their own direct economic interest.

Његове тежње за јачање светског мира и отпор екстремним идеологијама су темељ на коме почивају тековине данашње модерне Европе и света.
His aspirations for strengthening world peace and resisting extreme ideologies are the basic foundations upon which are based the achievements of today's modern Europe and the world..

Ваша Хебрејски, Арапски, Добити, Урду и јидиш корисници ће бити тако сретна да ће учинити светског мира, тако брзо и престанете да правите нукес и гефилтес.
Your Hebrew, Arabic, Farsi, Urdu and Yiddish users will be so happy they will make world peace so fast and stop making nukes and gefiltes.

Па, предвиђања светског мира? Ту су.( Смех) Више расправе? Дефинитивно.( Смех)( Смех) Мислим, Јутјуб је рудник злата.( Смех) Боље расправе? То је право питање.
Well, predictions of world peace? Check.(Laughter) More arguing? Gold star on that one.(Laughter)(Laughter) I mean, YouTube is just a gold mine.(Laughter) Better arguing? That's the question.

Штавише, септембра 2018. је министар одбране Џим Матис посетио Скопље, називајући земљу„ поузданим безбедносним партнером и вредним учесником светског мира и безбедности“.
Indeed, in September 2018, then Defense Secretary Jim Mattis, visited Skopje, calling the country“a reliable security partner and a valued contributor to global peace and security.”.

Дељење знања може да буде мотивисано великим идеалима светског мира,[ 32] сном о омогућавању образовања за све,[ 33] хуманистичким вредностима, или жељом документовања нечијих хобија.
Sharing knowledge can be motivated by grand ideals of world peace,[33] by a dream to offer education to all,[34] by humanist values, or by a desire to document one's hobbies.

Са окончањем Хладног рата, поново се јављају позиви да УН постане агенција за постизање светског мира и сарадње, док неколико десетина војних конфликта наставља да бесни широм планете.
Following the end of the Cold War, there were renewed calls for the UN to become the agency for achieving world peace, as there are several dozen ongoing conflicts that continue to rage around the globe.

Такође, оцењено је да је улога УН у очувању светског мира, у сусрет обележавању 70-годишњице постојања ове организације, и даље незаменљива.
Moreover, it was assessed that the role of the UN in the maintenance of global peace, on the eve of marking the 70th anniversary of this Organization's existence, continued to be indispensable.

По завршетку Хладног рата, поново су се јавили захтеви за УН да постане агенција за постизање светског мира и међусарадње, како су неколико десетина војних сукоба и даље трајали широм света.
Following the end of the Cold War, there were renewed calls for the UN to become the agency for achieving world peace, as there are several dozen ongoing conflicts that continue to rage around the globe.

Фурије, на пример, говори о доласку доба светског мира и напретка, када ће из свих фонтана тећи ружичаста лимунада, а месо расти на дрвећу, и томе сличне фантастичне ствари.
Fourier talks about the coming age of world peace and prosperity, when all the fountains will be overflowing with pink lemonade, and we will pick meat chops from trees, and all kinds of fantastic things.

По завршетку Хладног рата, поново су се јавили захтеви за УН да постане агенција за постизање светског мира и међусарадње, како су неколико десетина војних сукоба и даље трајали широм света.
Following the end of the Cold War, renewed calls arose for the UN to become the agency for achieving world peace and co-operation, as several dozen active military conflicts continued to rage across the globe.

Уједињене нације( УН) су међународна организација чији наведени циљеви су да олакшавање сарадње у међународном праву, међународној безбедности, економском развоју, друштвеном прогресу, људским правима, и остваривање светског мира.
The United Nations(UN) is an international organization whose stated aims are to facilitate cooperation in international law, international security, economic development, social progress, human rights, and achieving world peace.

По завршетку Хладног рата, поново су се јавили захтеви за УН да постане агенција за постизање светског мира и међусарадње, како су неколико десетина војних сукоба и даље трајали широм света.
Following the end of the Cold War, there were renewed calls for the UN to become the agency for achieving world peace and co-operation, as several dozen active military conflicts continue to rage around the globe.

Вејт свима показује вести које потврђују да је појава нове претње заиста подстакла мирољубиву сарадњу између великих сила; то наводи све присутне на да је Вејт био у праву што се тиче интереса светског мира.
Veidt shows everyone news broadcasts confirming that the emergence of a new threat has indeed prompted peaceful co-operation between the superpowers; this leads almost all present to agree that concealing the truth is in the best interests of world peace.

Искрено се надам да ће овај чланак обновити дебату о опасностима рата временским условима, и да ће допринети постизању ширег циља- светског мира- за који ће бити неопходно да се истог момента„ разоружа“ САД- НАТО војни апарат.
It is my sincere hope that this article will renew the debate on the dangers of weather warfare and will contribute to the broader objective of World peace which requires the relentless“disarming” of the US- NATO military apparatus.