Примери коришћења World premieres на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
More than 20 world premieres.
Više od 20 svetskih premijera na 25.The company has produced more than 100 productions,including more than 20 world premieres.
Позориште је приказивало више од сто представа,укључујући више од двадесет светских премијера.Gumpert celebrates two world premieres in Geneva.
Peugeot sprema tri svetske premijere za Ženevu.Axelrod has conducted over 160 orchestras around the world, 35 operas and 60 world premieres.
Екслрод је дириговао више од160 оркестара широм света, 30 опера и 50 светских премијера.Some of those performances were also world premieres, and many of those pieces were dedicated specifically to the LP Duo.
The remainder of our program is devoted to two world premieres.
Naši umetnici će učestvovati u dve svetske premijere.Some of those performances were also world premieres, and many of those pieces were dedicated specifically to the LP Duo.
Neka od ovih izvođenja bile su svetske premijere i mnoge od ovih kompozicija njima su posvećene.His extensive opera repertoire includes several world premieres.
Графов широки оперски репертоар обухвата неколико светских премијера.It has become the leading stage for world premieres, concerts, and the exchange of knowledge, practices and experiences among guitarists from all over the world. .
Guitar Art Festival postao je vodeći centar za svetske premijere, koncerte, kao i za razmenu znanja, prakse i iskustva među gitaristima iz celog sveta.Most of the films will have their European or world premieres at Beldocs.
Većina naslova doživeće na Beldocsu svoje evropske ili svetske premijere.Guitar Art Festival has become the leading center for world premieres, concerts, as well as for the exchange of knowledge, practices and experiences among guitarists from around the world. .
Guitar Art Festival постао је водећи центар за светске премијере, концерте, као и за размену знања, праксе и искуства међу гитаристима из целог света.Most of the films will have their European or world premieres at Beldocs.
Већина наслова доживеће на Beldocs-у своје европске или светске премијере.Guitar Art Festival has become the leading center for world premieres, concerts, as well as for the exchange of knowledge, practices and experiences among guitarists from around the world. .
Guitar Art Festival postao je vodeći centar za svetske premijere, koncerte, kao i za razmenu znanja, prakse i iskustva među gitaristima iz celog sveta.Her repertoire ranges from chamber music to demanding symphonies,operas and world premieres.
Њен репертоар се креће од камерне музике до захтевних симфонијских,оперских дела и светских премијера.Guitar Art Festival has become one of the most important guitar centres for world premieres, concerts, and exchange of knowledge and practice amongst guitarists from around the world. .
Guitar Art Festival postao je vodeći centar za svetske premijere, koncerte, kao i za razmenu znanja, prakse i iskustva među gitaristima iz celog sveta.Her repertoire ranges from chamber music to demanding symphonies,operas and world premieres.
Njen repertoar se kreće od kamerne muzike do zahtevnih simfonijskih,operskih dela i svetskih premijera.Guitar Art Festival has become one of the most important guitar centres for world premieres, concerts, and exchange of knowledge and practice amongst guitarists from around the world. .
Guitar Art Festival постао је један од најзначајнијих гитарских центара за светске премијере, концерте, као и за размену знања међу гитаристима из целог света.Since 2001, Mr. Axelrod has conducted over 160 orchestras around the world, 30 operas and 50 world premieres.
Od 2001. godine, Ekslrod je dirigovao više od160 orkestara širom sveta, 30 opera i 50 svetskih premijera.Guitar Art Festival has become the leading center for world premieres, concerts, as well as for the exchange of knowledge, practices and experiences among guitarists from around the world. .
Guitar Art Festival je vremenom evoluirao u jedan od najznačajnijih gitarskih centara za svetske premijere, koncerte, kao i za razmenu znanja i prakse među gitaristima iz celog sveta.With your Student Delegate Pass, you will have access to fiction feature films, documentaries, film retrospectives, industry and in-person events,including UK or World premieres at the EIFF.
Уз вашу Студент Делегат Пасс, имаћете приступ ицтион играних, документарних, филмских ретроспектива, индустрије и лично догађаја,укључујући Британију или светске премијере на Еифф.The festival featured 90 world premieres, nine international premieres, 31 North American premieres, 6 U.S. premieres, and 28 New York City premieres. .
Фестивал је имао 90 светских премијера, девет међународних Theater Arts students perform in orhelp craft main-stage productions in a variety of styles ranging from American Classics to Chekov to Shakespeare to contemporary World Premieres.
Позоришне уметности студентиобављају у помоћ или занатских главни-сценских продукција у различитим стиловима у распону од америчких класика до Цхеков до Шекспира до савремене светске премијере.Her concert resume includes numerous Serbian and world premieres and she keeps expanding her diverse repertoire with new works by foreign and Serbian contemporary composers, some of which are dedicated to her.
Остварила је велики број српских и светских премијера и свој репертоар стално проширује новим композицијама иностраних и домаћих савремених аутора, од којих су јој многа и посвећена.Partner”- The International Armaments and Military Equipment Fair will be traditionally held at the Belgrade Fair in the period 25-28 June,with the largest number of foreign exhibitors so far and several world premieres of the domestic arms industry products.
Sajam naoružanja i vojne opreme" Partner 2017" biće održan od 27. do 30. juna na Beogradskom sajmu,uz do sada najveći broj stranih izlagača i nekoliko svetskih premijera proizvoda domaće namenske industrije.Her concert resume includes numerous Serbian and world premieres and she keeps expanding her diverse repertoire with new works by foreign and Serbian contemporary composers, some of which are dedicated to her.
Ostvarila je veliki broj srpskih i svetskih premijera i svoj repertoar stalno proširuje novim kompozicijama inostranih i domaćih savremenih autora, od kojih su joj mnoga i posvećena.Through its events, Belgrade Fair‘brought' to Belgrade and Serbia countless worldwide manufacturers in various fields andeconomic branches,‘featured' many latest top quality technologies and products and the world premieres are not rare, either.
Posredstvom svojih manifestacija Beogradski sajam je u Beograd i Srbiju„ doveo“ nebrojeno mnogo Welcome to Sarajevo had it's world premieres at Cannes and the Toronto International Film Festival in May and September of 1997, and was released in the United Kingdom on 21 November 1997, by FilmFour, and in the United States on 26 November 1997, by Miramax.
Добродошли у Сарајево је имао светске премијере у Кану и на Међународном филмском фестивалу у Торонту у мају и септембру 1997. године, а у Великој Британији је објављен 21. новембра 1997, а у Сједињеним Државама 26. новембра 1997. у издању Мирамакса.More than 13.6 million units have been produced since the world premiere in 1982.
Више од 13, 6 милиона јединица је произведено од светске премијере 1982.People gather for the world premiere"Harry Potter and the Stone of Wisdom.".
World premiere for the first automatic 6-speed transmission.
