Примери коришћења World without you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This world without you.
I'm going to show them the world without you.
Pokazaću im svet… bez vas.My world without you is so dark.
Моји дани без тебе су тако тамни.Its a lonely world, Without you.
U, prepunom svetu, bez tebe.The world without you to me seems quiet and grey.
Без тога, свет око нас се чини сивим и незанимљивим.Living in this world without you.
Da tumaram po ovom svetu bez tebe.Great chief Wig-Gum, we could never have survived our first year in the new world without you.
Veliki šefe Wig-Gum, nikada ne bi preživeli našu prvu godinu u novom svetu, bez vas.I can't imagine a world without you.
Ne mogu zamisliti svet bez tebe.But the world without you wasn't definitely better or worse than the one we currently inhabit.
Али свет без тебе није било дефинитивно Бољи или лошији од оног што тренутно насељавају.I can't live in a world without you.
Ne mogu da živim u svetu bez tebe.And to find them you must get off that couch and act, and take the time to think beyond yourself, to think greater than you, and paradoxically,to imagine a world without you.
Da biste ih pronašli morate da ustanete sa kauča, da delate i razmislite izvan sebe, da razmislite više nego do sada i ono što je paradoksalno,da zamislite svet bez vas.I'm going to show them a world without you.
Pokazat ću im svijet bez vas.Imagining a world without you is impossible.
Zamisliti život bez tebe je nemoguće.What is there for me in a world without you?
Šta ima za mene u svetu bez tebe?This New World, without you… not so new.
Ovaj novi svet… bez tebe… i nije tako nov.And I can not imagine a world without you.
I ne mogu da zamislim svet bez tebe.What is the world without you in it, hmm?
Šta bi bio ovaj svet bez tebe, hmm?I never really thought of the world without you.
Nikad nisam pomišljao na svijet bez tebe.To wander this world without you.
Da lutam po ovom svetu bez tebe.And I don't ever want to live in a world without you.
I ja ne želim živjeti na ovom svijetu bez tebe.I can't imagine a world without you in it.
Ne mogu da zamislim svet bez tebe.An Aries woman is very capable of getting along in this world without you.
Žena Ovan je izuzetno sposobna da se snađe u ovom svetu bez vas.I can't imagine a world without you in it.
Ne mogu da zamislim svet bez tebe u njemu.She brought you back because she could not bare the world without you.
Вратила те је назад јер није могла да поднесе свијет без тебе.But it wouldn't be my world without you in it.
Ali to ne bi bio moj svijet bez tebe u njemu.I couldn't think of facing the world without you.
Ali nisam mogla da zamislim svet bez tebe.I can no longer imagine my world without you in it.
Ne mogu više zamisliti svoj život bez tebe.Clark, I can't imagine being in this world without you.
Clark, ja ne mogu da zamislim ovaj svet bez tebe.I couldn't bear to think of a world without you in it, sweetheart.
Ne mogu da podnesem da zamislim svet bez tebe, draga.I cannot find any meaning in a world without you in it.
Ne mogu da nađem smisao u svetu bez tebe u njemu.
