Примери коришћења Worst crime на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Genocide is the worst crime against humanity!
Геноцид је најтежи злочин против човечанства!The worst crime I could think of would be to put people off by faking it, pretending as if I'm having 100% fun.
They would soon realize that occupation is the worst crime against humanity.
Istakao je da je rat najveći zločin protiv čovečnosti.It is the worst crime since the Second World War.
To je najveći zločin posle Drugog svetskog rata.It's certainly never boring,which is the worst crime any film can commit.
U jedno sam siguran- film neće biti dosadan, adosada je najgori zločin koji jedan film može da počini.It was the worst crime that Germany has ever seen.
To je bio najgori zločin koji je Nemačka ikada videla.There he helped the truly evil Curtis LeMay commit some of the worst crimes of the 20th century.
But the worst crime in all of the Universe is to sin against God.
Али најгори злочин у свим Универзума је грех против Бога.The industrial mass murder of six million Jews, the worst crime in humanity, was committed by my country.
Масовно убиство шест милиона Јевреја, најгори злочин човечанства, је починила моја земља.I'm sure the worst crime you've ever committed is wearing white after Labor Day.
Siguran sam da je najveći zločin koji si počinio nošenje belih čarapa na crne cipele.The industrial mass murder of six million Jews, the worst crime in humanity, was committed by my country.
Masovno ubistvo šest miliona Jevreja, najgori zločin čovečanstva, je počinila moja zemlja.But the worst crime, the one that they were really going to charge him for that genocide was Srebrenica.
Ali najgori zločin za koji su hteli da ga optuže bio je genocid u Srebrenci.The Srebrenica genocide was the worst crime on European soil since World War II.
Srebrenički genocid je najgori zločin počinjen na evropskom tlu posle Drugog svetskog rata.The worst crime I can think of would be to put people off by faking it and pretending that I'm having 100 percent fun.”.
Najgori zločin koji mogu da smislim bio bi da se zavaravam i pretvaram da se 100% zabavljam.These projects represent some of the worst crimes in history, yet most people are unaware of them.
Ови пројекти представљају неке од најгорих злочина у историји, али већина људи их не зна.The worst crime for which he can never be pardoned is that he dared malignantly hurt the dignity of the supreme leadership,”.
Најгори злочин који му никад неће бити опроштен је што се усудио да злонамерно увреди достојанство нашег врховног вође.The mass murder of six million Jews, the worst crime in the history of humanity, it was committed by my countrymen.”.
Masovno ubistvo šest miliona Jevreja, najgori zločin čovečanstva, je počinila moja zemlja.The worst crime for which he can never be pardoned is that he dared malignantly hurt the dignity of the supreme leadership of the DPRK.
Najgori zločin koji mu nikad neće biti oprošten je što se usudio da zlonamerno uvredi dostojanstvo našeg vrhovnog vođe.We are guilty of many errors and many faults. But our worst crime is abandoning the child, neglecting the fountain of life.
Криви смо за многе пропусте и грешке, али наш највећи злочин је запостављање дјеце, негирање темеља Живота.The absolute worst crime of which Putin has been accused is the bombing of several apartment blocks in Moscow in 1999.
Apsolutno najgori zločin za koji je Putin bio optužen je bombardovanje nekoliko stambenih blokova u Moskvi 1999.Police in the US state of Indiana calls the crime that inspired the creators of the painting,“the worst crime against a person you can imagine.”.
Полиција у америчкој држави Индиана назива I see officials from Serbia denying some of the worst crimes against civilians that happened in Europe, confirmed by ICTY, like Reçak.
Vidim da zvaničnici iz Srbije negiraju jedan od najtežih zločina protiv civila koji se dogodio u Evropi, potvrđen od strane Suda za ratne Trying to convince somebody that they're sinners in need of a Savior and that Jesus is the only way,seems like the worst crime in the universe to our“tolerant” culture.
Покушавају да убеде некога да они грешнике који имају потребу за Спаситеља и да је Исус једини начин,изгледа као најгори злочин у свемиру нашем" толерантан" културе.I see Serbian officials denying one of the worst crimes against civilians that have occurred in Europe and confirmed by ICTY, the Reçak massacre.
Vidim da zvaničnici iz Srbije negiraju jedan od najtežih zločina protiv civila koji se dogodio u Evropi, potvrđen od strane Suda za ratne It could even include some promises of basic political freedoms, international monitoring and the removal of Syrian officials(not including Mr. Assad)responsible for the worst crimes.
То би могло да укључи и обећања за базичне политичке слободе, међународни мониторинг и уклањање садашње сиријске администрације, не укључујући Асада,одговорне за најтеже злочине.I see officials from Serbia denying some of the worst crimes against civilians that happened in Europe, confirmed by ICTY, like Reçak,” Thaci tweeted.
Vidim da zvaničnici iz Srbije negiraju neke od najgorih zločina nad civilima koji su se dogodili u Evropi, a koje je MKSJ( Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju) potvrdio, poput Račka.The Academy quoted an article from 2006 in the German newspaper Suddeutsche Zeitung in which Handke said the Srebrenica massacre was the worst crime against humanity in Europe since Word War Two.
Шведска академија је цитирала текст немачког листа Зидојче цајтунга 2006. године у којем је Хандке истакао да је масакр у Сребреници најгори злочин против човечности у Европи након Другог светског рата.I see officials from Serbia denying some of the worst crimes against civilians that happened in Europe, confirmed by ICTY, like Reçak,” Thaci tweeted.
Видим да званичници из Србије негирају неке од најгорих злочина над цивилима који су се догодили у Европи, а које је МКСЈ( Међународни кривични суд за бившу Југославију) потврдио, попут Рачка.The Swedish Academy also cited an article in the German newspaper"Sueddeutsche Zeitung" of the 2006,in which Handke had pointed out that the Srebrenica massacre was the worst crime against humanity in Europe after the Second World War.
Шведска академија је цитирала текст немачког листа Зидојче цајтунга 2006.године у којем је Хандке истакао да је масакр у Сребреници најгори злочин против човечности у Европи након Другог светског рата.Genocide took place here, the worst crime against humanity, by killing hundreds of thousands innocent people, women, children, and the old just because they belonged to the different religion, nation or ideology.
Ту је почињен геноцид, најтежи злочин против човјечанства, убијањем стотина хиљада невиних људи, жена, дјеце стараца само зато што су друге вјере, нације или идеологије.
